"huile de ricin" meaning in Français

See huile de ricin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɥil də ʁi.sɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huile de ricin.wav Forms: huiles de ricin [plural]
  1. Huile provenant des graines de ricin et utilisée en pharmacie pour ses vertus laxatives et purgatives.
    Sense id: fr-huile_de_ricin-fr-noun-WnzDuVSv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: huile végétale Translations: castor oil (Anglais), ricinus oil (Anglais), aceite de ricino [masculine] (Espagnol), olio di ricino [masculine] (Italien), vuzogeda (Kotava), sollalami (Solrésol), s'ollalami (Solrésol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de huile, de et ricin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huiles de ricin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "huile végétale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 148",
          "text": "Un 14 juillet, qu’il avait voulu évacuer à toute force, ses trois cuillerées d’huile de ricin lui avaient tourné toute la journée sur l’estomac, et le soir, il était dans les sueurs, bien parti pour mourir sur la minuit comme c’était arrivé. Un homme qui avait tout pour se conserver."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              220,
              234
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 185",
          "text": "Un conflit avait éclaté entre L’Action française et la Démocratie nouvelle ; s’étant assuré l’avantage du nombre, les Camelots du roi attaquèrent les partisans de Marc Sangnier et leur firent ingurgiter des bouteilles d’huile de ricin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Ressources végétales de l'Afrique tropicale : Oléagineux, page 163-164",
          "text": "Actuellement, l’huile de ricin est principalement utilisée comme un lubrifiant de très bonne qualité et comme matière première polyvalente dans l’industrie chimique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              223,
              237
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
          "text": "Des débuts dans le cambouis jusqu’aux yeux, à gonfler des mobs, et à distiller des carburants féroces, pour que le ridicule piston du monocylindre balance ses cinquante centimètres cubes d’une haleine de Belzébuth : éther, huile de ricin, Mercurochrome…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huile provenant des graines de ricin et utilisée en pharmacie pour ses vertus laxatives et purgatives."
      ],
      "id": "fr-huile_de_ricin-fr-noun-WnzDuVSv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥil də ʁi.sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huile de ricin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_ricin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_ricin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_ricin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_ricin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huile de ricin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "castor oil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ricinus oil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceite de ricino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olio di ricino"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "vuzogeda"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "sollalami"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'ollalami"
    }
  ],
  "word": "huile de ricin"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de huile, de et ricin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huiles de ricin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "huile végétale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 148",
          "text": "Un 14 juillet, qu’il avait voulu évacuer à toute force, ses trois cuillerées d’huile de ricin lui avaient tourné toute la journée sur l’estomac, et le soir, il était dans les sueurs, bien parti pour mourir sur la minuit comme c’était arrivé. Un homme qui avait tout pour se conserver."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              220,
              234
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 185",
          "text": "Un conflit avait éclaté entre L’Action française et la Démocratie nouvelle ; s’étant assuré l’avantage du nombre, les Camelots du roi attaquèrent les partisans de Marc Sangnier et leur firent ingurgiter des bouteilles d’huile de ricin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Ressources végétales de l'Afrique tropicale : Oléagineux, page 163-164",
          "text": "Actuellement, l’huile de ricin est principalement utilisée comme un lubrifiant de très bonne qualité et comme matière première polyvalente dans l’industrie chimique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              223,
              237
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
          "text": "Des débuts dans le cambouis jusqu’aux yeux, à gonfler des mobs, et à distiller des carburants féroces, pour que le ridicule piston du monocylindre balance ses cinquante centimètres cubes d’une haleine de Belzébuth : éther, huile de ricin, Mercurochrome…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huile provenant des graines de ricin et utilisée en pharmacie pour ses vertus laxatives et purgatives."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥil də ʁi.sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huile de ricin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_ricin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_ricin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_ricin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_ricin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huile de ricin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "castor oil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ricinus oil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceite de ricino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olio di ricino"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "vuzogeda"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "sollalami"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'ollalami"
    }
  ],
  "word": "huile de ricin"
}

Download raw JSONL data for huile de ricin meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.