See houiller in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Houllier" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\je\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de houille, avec le suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\u.je\\", "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "houillers", "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\u.je\\", "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "houillère", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\u.jɛʁ\\", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "houillères", "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\u.jɛʁ\\", "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "NadègeSougy, Les Charbons de la Nièvre (1838-1914), Presses universitaires de Grenoble, page 3", "text": "Il convient donc de redonner à ces traitements leur place dans l’industrie houillère dans la mesure où ils participent à la mise en valeur du produit brut." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 84", "text": "Soyons sûrs que les premiers des gens de lignage qui découvrirent sous leurs idylliques, mais peu productifs, champs et pâturages la richesse houillère en éprouvèrent le même plaisir que le fermier du Texas ou le prince arabe qui s'avèrent de nos jours possesseurs d'un puits de pétrole." }, { "ref": "Philippe Gerrienne, Les plantes anciennes dans Aux origines des plantes, tome 1, sous la direction de Francis Hallé, Fayard 2008, page 39", "text": "Cette pseudo-graine aurait contribué au succès des Isoétales arborescentes qui ont dominé les marais houillers." } ], "glosses": [ "Qui se rapporte à la houille." ], "id": "fr-houiller-fr-adj-bfGaJQ-e" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "M. Lecornu, « Notice sur M. Hérault' »', dans le Bulletin de la Société linnéenne de Normandie, 1883, page 290", "text": "Tout en déclarant mal fondé l'espoir de trouver de la houille à Feuguerolles, par cette raison que le terrain est incontestablement antérieur au terrain houiller, Hérault ne rejetait pas la possibilité d'y trouver un combustible un peu différent c'est-à-dire l'anthracite ; […]." }, { "ref": "pyrogène", "text": "Cette Roche pyrogène, très abondante dans la nature , a commencé à paraître avec les terrains de la période phylladienne, et a continué jusqu'à la fin du terrain houiller." }, { "ref": "Dufrénoy et Elie de Beaumont,Voyage métallurgique en Angleterre, chez Bachelier, page 377", "text": "Le grand dépôt houiller du sud du Yorckshire et de Nottingham […]" }, { "ref": "Dufrénoy et Elie de Beaumont,Voyage métallurgique en Angleterre, chez Bachelier, page 390", "text": "Les couches du bassin houiller de Dudley ont une grande régularité." } ], "glosses": [ "Qui contient de la houille." ], "id": "fr-houiller-fr-adj-oTOMM27c", "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\u.je\\" }, { "ipa": "\\u.je\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "Fr-Paris--houiller.ogg", "ipa": "u.je", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-Paris--houiller.ogg/Fr-Paris--houiller.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--houiller.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav" } ], "word": "houiller" } { "anagrams": [ { "word": "Houllier" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\je\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Peut-être du wallon holler, « courir d’une foire à l’autre, marchander sans fin ». Le verbe huier, qui se prononce comme houiller, signifie « crier, héler ». Enfin, dans les patois normands, hauts-manceaux et orléanais, on a houailler, « crier haut, faire des cris pour indiquer où on est »." ], "forms": [ { "form": "houiller", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir houillé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en houillant", "ipas": [ "\\ɑ̃ u.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant houillé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "houillant", "ipas": [ "\\u.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "houillé", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je houille", "ipas": [ "\\ʒə uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu houilles", "ipas": [ "\\ty uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on houille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous houillons", "ipas": [ "\\nu u.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous houillez", "ipas": [ "\\vu u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles houillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿e u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as houillé", "ipas": [ "\\ty a u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je houillais", "ipas": [ "\\ʒə u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu houillais", "ipas": [ "\\ty u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on houillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous houillions", "ipas": [ "\\nu uj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous houilliez", "ipas": [ "\\vu uj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles houillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais houillé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je houillai", "ipas": [ "\\ʒə u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu houillas", "ipas": [ "\\ty u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on houilla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous houillâmes", "ipas": [ "\\nu u.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous houillâtes", "ipas": [ "\\vu u.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles houillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] u.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus houillé", "ipas": [ "\\ty y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je houillerai", "ipas": [ "\\ʒə uj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu houilleras", "ipas": [ "\\ty uj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on houillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous houillerons", "ipas": [ "\\nu uj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous houillerez", "ipas": [ "\\vu uj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles houilleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras houillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je houille", "ipas": [ "\\kə ʒə uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu houilles", "ipas": [ "\\kə ty uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on houille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous houillions", "ipas": [ "\\kə nu uj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous houilliez", "ipas": [ "\\kə vu uj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles houillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie houillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies houillé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait houillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons houillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez houillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient houillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je houillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu houillasses", "ipas": [ "\\kə ty u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on houillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous houillassions", "ipas": [ "\\kə nu u.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous houillassiez", "ipas": [ "\\kə vu u.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles houillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse houillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses houillé", "ipas": [ "\\kə ty ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût houillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions houillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez houillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent houillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je houillerais", "ipas": [ "\\ʒə uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu houillerais", "ipas": [ "\\ty uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on houillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous houillerions", "ipas": [ "\\nu u.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous houilleriez", "ipas": [ "\\vu u.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles houilleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais houillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "houille", "ipas": [ "\\uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "houillons", "ipas": [ "\\u.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "houillez", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie houillé", "ipas": [ "\\ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons houillé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez houillé", "ipas": [ "\\ɛ.je u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Viger, Suzelle Blais, Néologie canadienne de Jacques Viger (Manuscrits de 1810), Presses de l’Université d’Ottawa, 1998", "text": "Un habitant à cheval ou en voiture, qui en rencontre un autre à cheval ou ne voiture, lui crie : houille, houille ; changeons, changeons. Veux tu houiller ?" } ], "glosses": [ "Changer, échanger, troquer." ], "id": "fr-houiller-fr-verb-K~MPQN0e", "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\u.je\\" }, { "ipa": "\\u.je\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "Fr-Paris--houiller.ogg", "ipa": "u.je", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-Paris--houiller.ogg/Fr-Paris--houiller.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--houiller.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "houiller" } { "anagrams": [ { "word": "Houllier" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\je\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français ouillier (« remplir un tonneau »). S’aouiller, « se rassasier », existe en Anjou et au Languedoc (« s’enivrer »)." ], "forms": [ { "form": "houiller", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir houillé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en houillant", "ipas": [ "\\ɑ̃ u.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant houillé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "houillant", "ipas": [ "\\u.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "houillé", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je houille", "ipas": [ "\\ʒə uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu houilles", "ipas": [ "\\ty uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on houille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous houillons", "ipas": [ "\\nu u.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous houillez", "ipas": [ "\\vu u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles houillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿e u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as houillé", "ipas": [ "\\ty a u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je houillais", "ipas": [ "\\ʒə u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu houillais", "ipas": [ "\\ty u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on houillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous houillions", "ipas": [ "\\nu uj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous houilliez", "ipas": [ "\\vu uj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles houillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais houillé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je houillai", "ipas": [ "\\ʒə u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu houillas", "ipas": [ "\\ty u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on houilla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous houillâmes", "ipas": [ "\\nu u.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous houillâtes", "ipas": [ "\\vu u.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles houillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] u.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus houillé", "ipas": [ "\\ty y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je houillerai", "ipas": [ "\\ʒə uj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu houilleras", "ipas": [ "\\ty uj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on houillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous houillerons", "ipas": [ "\\nu uj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous houillerez", "ipas": [ "\\vu uj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles houilleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras houillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je houille", "ipas": [ "\\kə ʒə uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu houilles", "ipas": [ "\\kə ty uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on houille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous houillions", "ipas": [ "\\kə nu uj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous houilliez", "ipas": [ "\\kə vu uj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles houillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie houillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies houillé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait houillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons houillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez houillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient houillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je houillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu houillasses", "ipas": [ "\\kə ty u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on houillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous houillassions", "ipas": [ "\\kə nu u.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous houillassiez", "ipas": [ "\\kə vu u.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles houillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse houillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses houillé", "ipas": [ "\\kə ty ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût houillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions houillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez houillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent houillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je houillerais", "ipas": [ "\\ʒə uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu houillerais", "ipas": [ "\\ty uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on houillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous houillerions", "ipas": [ "\\nu u.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous houilleriez", "ipas": [ "\\vu u.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles houilleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais houillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "houille", "ipas": [ "\\uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "houillons", "ipas": [ "\\u.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "houillez", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie houillé", "ipas": [ "\\ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons houillé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez houillé", "ipas": [ "\\ɛ.je u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se houiller", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Viger, Suzelle Blais, Néologie canadienne de Jacques Viger (Manuscrits de 1810), Presses de l’Université d’Ottawa, 1998", "text": "Il se houilla de vin." } ], "glosses": [ "Se gorger." ], "id": "fr-houiller-fr-verb-g4hhRvju", "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\u.je\\" }, { "ipa": "\\u.je\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "Fr-Paris--houiller.ogg", "ipa": "u.je", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-Paris--houiller.ogg/Fr-Paris--houiller.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--houiller.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "houiller" } { "anagrams": [ { "word": "Houllier" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\je\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Relevé en Anjou et en Vendée, de œillé, ouillé." ], "forms": [ { "form": "houiller", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir houillé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en houillant", "ipas": [ "\\ɑ̃ u.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant houillé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "houillant", "ipas": [ "\\u.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "houillé", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je houille", "ipas": [ "\\ʒə uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu houilles", "ipas": [ "\\ty uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on houille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous houillons", "ipas": [ "\\nu u.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous houillez", "ipas": [ "\\vu u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles houillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿e u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as houillé", "ipas": [ "\\ty a u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je houillais", "ipas": [ "\\ʒə u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu houillais", "ipas": [ "\\ty u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on houillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous houillions", "ipas": [ "\\nu uj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous houilliez", "ipas": [ "\\vu uj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles houillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais houillé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je houillai", "ipas": [ "\\ʒə u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu houillas", "ipas": [ "\\ty u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on houilla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous houillâmes", "ipas": [ "\\nu u.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous houillâtes", "ipas": [ "\\vu u.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles houillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] u.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus houillé", "ipas": [ "\\ty y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je houillerai", "ipas": [ "\\ʒə uj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu houilleras", "ipas": [ "\\ty uj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on houillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous houillerons", "ipas": [ "\\nu uj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous houillerez", "ipas": [ "\\vu uj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles houilleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras houillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je houille", "ipas": [ "\\kə ʒə uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu houilles", "ipas": [ "\\kə ty uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on houille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous houillions", "ipas": [ "\\kə nu uj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous houilliez", "ipas": [ "\\kə vu uj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles houillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie houillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies houillé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait houillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons houillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez houillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient houillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je houillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu houillasses", "ipas": [ "\\kə ty u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on houillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous houillassions", "ipas": [ "\\kə nu u.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous houillassiez", "ipas": [ "\\kə vu u.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles houillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse houillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses houillé", "ipas": [ "\\kə ty ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût houillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions houillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez houillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent houillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je houillerais", "ipas": [ "\\ʒə uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu houillerais", "ipas": [ "\\ty uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on houillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous houillerions", "ipas": [ "\\nu u.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous houilleriez", "ipas": [ "\\vu u.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles houilleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais houillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "houille", "ipas": [ "\\uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "houillons", "ipas": [ "\\u.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "houillez", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie houillé", "ipas": [ "\\ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons houillé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez houillé", "ipas": [ "\\ɛ.je u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 3", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Viger, Suzelle Blais, Néologie canadienne de Jacques Viger (Manuscrits de 1810), Presses de l’Université d’Ottawa, 1998", "text": "Je suis houillé de ma femme : j’en suis las, dégoûté." } ], "glosses": [ "Être las, dégoûté." ], "id": "fr-houiller-fr-verb-R25V7DAP", "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\u.je\\" }, { "ipa": "\\u.je\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "Fr-Paris--houiller.ogg", "ipa": "u.je", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-Paris--houiller.ogg/Fr-Paris--houiller.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--houiller.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "houiller" }
{ "anagrams": [ { "word": "Houllier" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -er", "Rimes en français en \\je\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de houille, avec le suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\u.je\\", "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "houillers", "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\u.je\\", "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "houillère", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\u.jɛʁ\\", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "houillères", "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\u.jɛʁ\\", "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "NadègeSougy, Les Charbons de la Nièvre (1838-1914), Presses universitaires de Grenoble, page 3", "text": "Il convient donc de redonner à ces traitements leur place dans l’industrie houillère dans la mesure où ils participent à la mise en valeur du produit brut." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 84", "text": "Soyons sûrs que les premiers des gens de lignage qui découvrirent sous leurs idylliques, mais peu productifs, champs et pâturages la richesse houillère en éprouvèrent le même plaisir que le fermier du Texas ou le prince arabe qui s'avèrent de nos jours possesseurs d'un puits de pétrole." }, { "ref": "Philippe Gerrienne, Les plantes anciennes dans Aux origines des plantes, tome 1, sous la direction de Francis Hallé, Fayard 2008, page 39", "text": "Cette pseudo-graine aurait contribué au succès des Isoétales arborescentes qui ont dominé les marais houillers." } ], "glosses": [ "Qui se rapporte à la houille." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géologie" ], "examples": [ { "ref": "M. Lecornu, « Notice sur M. Hérault' »', dans le Bulletin de la Société linnéenne de Normandie, 1883, page 290", "text": "Tout en déclarant mal fondé l'espoir de trouver de la houille à Feuguerolles, par cette raison que le terrain est incontestablement antérieur au terrain houiller, Hérault ne rejetait pas la possibilité d'y trouver un combustible un peu différent c'est-à-dire l'anthracite ; […]." }, { "ref": "pyrogène", "text": "Cette Roche pyrogène, très abondante dans la nature , a commencé à paraître avec les terrains de la période phylladienne, et a continué jusqu'à la fin du terrain houiller." }, { "ref": "Dufrénoy et Elie de Beaumont,Voyage métallurgique en Angleterre, chez Bachelier, page 377", "text": "Le grand dépôt houiller du sud du Yorckshire et de Nottingham […]" }, { "ref": "Dufrénoy et Elie de Beaumont,Voyage métallurgique en Angleterre, chez Bachelier, page 390", "text": "Les couches du bassin houiller de Dudley ont une grande régularité." } ], "glosses": [ "Qui contient de la houille." ], "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\u.je\\" }, { "ipa": "\\u.je\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "Fr-Paris--houiller.ogg", "ipa": "u.je", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-Paris--houiller.ogg/Fr-Paris--houiller.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--houiller.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav" } ], "word": "houiller" } { "anagrams": [ { "word": "Houllier" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Rimes en français en \\je\\", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Peut-être du wallon holler, « courir d’une foire à l’autre, marchander sans fin ». Le verbe huier, qui se prononce comme houiller, signifie « crier, héler ». Enfin, dans les patois normands, hauts-manceaux et orléanais, on a houailler, « crier haut, faire des cris pour indiquer où on est »." ], "forms": [ { "form": "houiller", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir houillé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en houillant", "ipas": [ "\\ɑ̃ u.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant houillé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "houillant", "ipas": [ "\\u.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "houillé", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je houille", "ipas": [ "\\ʒə uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu houilles", "ipas": [ "\\ty uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on houille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous houillons", "ipas": [ "\\nu u.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous houillez", "ipas": [ "\\vu u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles houillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿e u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as houillé", "ipas": [ "\\ty a u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je houillais", "ipas": [ "\\ʒə u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu houillais", "ipas": [ "\\ty u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on houillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous houillions", "ipas": [ "\\nu uj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous houilliez", "ipas": [ "\\vu uj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles houillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais houillé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je houillai", "ipas": [ "\\ʒə u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu houillas", "ipas": [ "\\ty u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on houilla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous houillâmes", "ipas": [ "\\nu u.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous houillâtes", "ipas": [ "\\vu u.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles houillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] u.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus houillé", "ipas": [ "\\ty y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je houillerai", "ipas": [ "\\ʒə uj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu houilleras", "ipas": [ "\\ty uj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on houillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous houillerons", "ipas": [ "\\nu uj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous houillerez", "ipas": [ "\\vu uj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles houilleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras houillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je houille", "ipas": [ "\\kə ʒə uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu houilles", "ipas": [ "\\kə ty uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on houille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous houillions", "ipas": [ "\\kə nu uj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous houilliez", "ipas": [ "\\kə vu uj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles houillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie houillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies houillé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait houillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons houillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez houillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient houillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je houillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu houillasses", "ipas": [ "\\kə ty u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on houillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous houillassions", "ipas": [ "\\kə nu u.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous houillassiez", "ipas": [ "\\kə vu u.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles houillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse houillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses houillé", "ipas": [ "\\kə ty ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût houillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions houillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez houillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent houillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je houillerais", "ipas": [ "\\ʒə uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu houillerais", "ipas": [ "\\ty uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on houillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous houillerions", "ipas": [ "\\nu u.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous houilleriez", "ipas": [ "\\vu u.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles houilleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais houillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "houille", "ipas": [ "\\uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "houillons", "ipas": [ "\\u.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "houillez", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie houillé", "ipas": [ "\\ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons houillé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez houillé", "ipas": [ "\\ɛ.je u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Termes vieillis en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Viger, Suzelle Blais, Néologie canadienne de Jacques Viger (Manuscrits de 1810), Presses de l’Université d’Ottawa, 1998", "text": "Un habitant à cheval ou en voiture, qui en rencontre un autre à cheval ou ne voiture, lui crie : houille, houille ; changeons, changeons. Veux tu houiller ?" } ], "glosses": [ "Changer, échanger, troquer." ], "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\u.je\\" }, { "ipa": "\\u.je\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "Fr-Paris--houiller.ogg", "ipa": "u.je", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-Paris--houiller.ogg/Fr-Paris--houiller.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--houiller.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "houiller" } { "anagrams": [ { "word": "Houllier" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Rimes en français en \\je\\", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français ouillier (« remplir un tonneau »). S’aouiller, « se rassasier », existe en Anjou et au Languedoc (« s’enivrer »)." ], "forms": [ { "form": "houiller", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir houillé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en houillant", "ipas": [ "\\ɑ̃ u.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant houillé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "houillant", "ipas": [ "\\u.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "houillé", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je houille", "ipas": [ "\\ʒə uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu houilles", "ipas": [ "\\ty uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on houille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous houillons", "ipas": [ "\\nu u.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous houillez", "ipas": [ "\\vu u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles houillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿e u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as houillé", "ipas": [ "\\ty a u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je houillais", "ipas": [ "\\ʒə u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu houillais", "ipas": [ "\\ty u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on houillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous houillions", "ipas": [ "\\nu uj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous houilliez", "ipas": [ "\\vu uj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles houillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais houillé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je houillai", "ipas": [ "\\ʒə u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu houillas", "ipas": [ "\\ty u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on houilla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous houillâmes", "ipas": [ "\\nu u.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous houillâtes", "ipas": [ "\\vu u.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles houillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] u.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus houillé", "ipas": [ "\\ty y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je houillerai", "ipas": [ "\\ʒə uj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu houilleras", "ipas": [ "\\ty uj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on houillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous houillerons", "ipas": [ "\\nu uj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous houillerez", "ipas": [ "\\vu uj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles houilleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras houillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je houille", "ipas": [ "\\kə ʒə uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu houilles", "ipas": [ "\\kə ty uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on houille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous houillions", "ipas": [ "\\kə nu uj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous houilliez", "ipas": [ "\\kə vu uj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles houillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie houillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies houillé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait houillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons houillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez houillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient houillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je houillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu houillasses", "ipas": [ "\\kə ty u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on houillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous houillassions", "ipas": [ "\\kə nu u.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous houillassiez", "ipas": [ "\\kə vu u.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles houillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse houillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses houillé", "ipas": [ "\\kə ty ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût houillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions houillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez houillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent houillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je houillerais", "ipas": [ "\\ʒə uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu houillerais", "ipas": [ "\\ty uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on houillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous houillerions", "ipas": [ "\\nu u.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous houilleriez", "ipas": [ "\\vu u.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles houilleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais houillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "houille", "ipas": [ "\\uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "houillons", "ipas": [ "\\u.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "houillez", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie houillé", "ipas": [ "\\ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons houillé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez houillé", "ipas": [ "\\ɛ.je u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se houiller", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Viger, Suzelle Blais, Néologie canadienne de Jacques Viger (Manuscrits de 1810), Presses de l’Université d’Ottawa, 1998", "text": "Il se houilla de vin." } ], "glosses": [ "Se gorger." ], "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\u.je\\" }, { "ipa": "\\u.je\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "Fr-Paris--houiller.ogg", "ipa": "u.je", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-Paris--houiller.ogg/Fr-Paris--houiller.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--houiller.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "houiller" } { "anagrams": [ { "word": "Houllier" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Rimes en français en \\je\\", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Relevé en Anjou et en Vendée, de œillé, ouillé." ], "forms": [ { "form": "houiller", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir houillé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en houillant", "ipas": [ "\\ɑ̃ u.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant houillé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "houillant", "ipas": [ "\\u.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "houillé", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je houille", "ipas": [ "\\ʒə uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu houilles", "ipas": [ "\\ty uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on houille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous houillons", "ipas": [ "\\nu u.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous houillez", "ipas": [ "\\vu u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles houillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿e u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as houillé", "ipas": [ "\\ty a u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je houillais", "ipas": [ "\\ʒə u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu houillais", "ipas": [ "\\ty u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on houillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous houillions", "ipas": [ "\\nu uj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous houilliez", "ipas": [ "\\vu uj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles houillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] u.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais houillé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je houillai", "ipas": [ "\\ʒə u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu houillas", "ipas": [ "\\ty u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on houilla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous houillâmes", "ipas": [ "\\nu u.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous houillâtes", "ipas": [ "\\vu u.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles houillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] u.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus houillé", "ipas": [ "\\ty y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je houillerai", "ipas": [ "\\ʒə uj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu houilleras", "ipas": [ "\\ty uj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on houillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous houillerons", "ipas": [ "\\nu uj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous houillerez", "ipas": [ "\\vu uj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles houilleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras houillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je houille", "ipas": [ "\\kə ʒə uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu houilles", "ipas": [ "\\kə ty uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on houille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous houillions", "ipas": [ "\\kə nu uj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous houilliez", "ipas": [ "\\kə vu uj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles houillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie houillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies houillé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait houillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons houillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez houillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient houillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je houillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu houillasses", "ipas": [ "\\kə ty u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on houillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] u.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous houillassions", "ipas": [ "\\kə nu u.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous houillassiez", "ipas": [ "\\kə vu u.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles houillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] u.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse houillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses houillé", "ipas": [ "\\kə ty ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût houillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions houillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez houillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent houillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je houillerais", "ipas": [ "\\ʒə uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu houillerais", "ipas": [ "\\ty uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on houillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous houillerions", "ipas": [ "\\nu u.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous houilleriez", "ipas": [ "\\vu u.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles houilleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] uj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais houillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais houillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait houillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions houillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez houillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient houillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "houille", "ipas": [ "\\uj\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "houillons", "ipas": [ "\\u.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "houillez", "ipas": [ "\\u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie houillé", "ipas": [ "\\ɛ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons houillé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez houillé", "ipas": [ "\\ɛ.je u.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/houiller", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 3", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Viger, Suzelle Blais, Néologie canadienne de Jacques Viger (Manuscrits de 1810), Presses de l’Université d’Ottawa, 1998", "text": "Je suis houillé de ma femme : j’en suis las, dégoûté." } ], "glosses": [ "Être las, dégoûté." ], "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\u.je\\" }, { "ipa": "\\u.je\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "Fr-Paris--houiller.ogg", "ipa": "u.je", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-Paris--houiller.ogg/Fr-Paris--houiller.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--houiller.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houiller.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-houiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-houiller.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "houiller" }
Download raw JSONL data for houiller meaning in Français (53.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.