See houillère in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme féminine de houiller."
],
"forms": [
{
"form": "houillères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.jɛʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marius Renard, Gueule-Rouge, 1894, page 337",
"text": "Comme un gigantesque cimetière profané s’ouvrait dans les filons de la houillère, grandissait, se perdait dans les acculs lointains, là où les claque-dents devaient si bien dormir leur dernier sommeil sous les toits écrasés des tailles."
},
{
"ref": "Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874",
"text": "Les «Compagnie Marseillaise de navigation à vapeur,» des «Société houillère et métallurgique des Asturies.»"
},
{
"ref": "Pierre Baché, De l’école des mineurs à l’école des mines: histoire de l’école des mines de Saint-Etienne au XIXᵉ siècle, 2001",
"text": "D’autre part cette école ne disposait à l’origine que d’une houillère, quasi épuisée et qui ne fournissait que du charbon de 2e qualité, d’une forge et d’une fabrique de fer blanc."
}
],
"glosses": [
"Mine de houille."
],
"id": "fr-houillère-fr-noun-EScRNRCA",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.jɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\u.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--houillère.ogg",
"ipa": "u.jɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--houillère.ogg/Fr-Paris--houillère.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--houillère.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-houillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-houillère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-houillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-houillère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houillère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme féminine de houiller."
],
"forms": [
{
"form": "houiller",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.je\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "houillers",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.je\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.jɛʁ\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "houillères",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.jɛʁ\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35",
"text": "Au cours de ces dernières années, de nombreux modèles nouveaux de tamis pour le classement granulométrique du charbon, sont entrés en service dans l'industrie houillère."
}
],
"form_of": [
{
"word": "houiller"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de houiller."
],
"id": "fr-houillère-fr-adj-LwmygENb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--houillère.ogg",
"ipa": "u.jɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--houillère.ogg/Fr-Paris--houillère.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--houillère.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-houillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-houillère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-houillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-houillère.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "houillère"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme féminine de houiller."
],
"forms": [
{
"form": "houillères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.jɛʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie minière"
],
"examples": [
{
"ref": "Marius Renard, Gueule-Rouge, 1894, page 337",
"text": "Comme un gigantesque cimetière profané s’ouvrait dans les filons de la houillère, grandissait, se perdait dans les acculs lointains, là où les claque-dents devaient si bien dormir leur dernier sommeil sous les toits écrasés des tailles."
},
{
"ref": "Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874",
"text": "Les «Compagnie Marseillaise de navigation à vapeur,» des «Société houillère et métallurgique des Asturies.»"
},
{
"ref": "Pierre Baché, De l’école des mineurs à l’école des mines: histoire de l’école des mines de Saint-Etienne au XIXᵉ siècle, 2001",
"text": "D’autre part cette école ne disposait à l’origine que d’une houillère, quasi épuisée et qui ne fournissait que du charbon de 2e qualité, d’une forge et d’une fabrique de fer blanc."
}
],
"glosses": [
"Mine de houille."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.jɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\u.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--houillère.ogg",
"ipa": "u.jɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--houillère.ogg/Fr-Paris--houillère.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--houillère.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-houillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-houillère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-houillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-houillère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houillère"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme féminine de houiller."
],
"forms": [
{
"form": "houiller",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.je\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "houillers",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.je\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.jɛʁ\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "houillères",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.jɛʁ\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35",
"text": "Au cours de ces dernières années, de nombreux modèles nouveaux de tamis pour le classement granulométrique du charbon, sont entrés en service dans l'industrie houillère."
}
],
"form_of": [
{
"word": "houiller"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de houiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--houillère.ogg",
"ipa": "u.jɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--houillère.ogg/Fr-Paris--houillère.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--houillère.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-houillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-houillère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-houillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-houillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-houillère.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "houillère"
}
Download raw JSONL data for houillère meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.