"houaiche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen néerlandais wech (« chemin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houaiches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouaiche"
    },
    {
      "form": "houache"
    },
    {
      "form": "ouage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Le Merre, Xrâ, page 255, Éditions Publibook, 2011",
          "text": "Après avoir un peu admiré la houaiche, il approcha un matelot qui vérifiait consciencieusement le bon entretien des canots de sauvetage et les regardait avec tendresse."
        },
        {
          "ref": "François Bellec, Datura, J-C Lattès, 2014",
          "text": "Dans le vocabulaire de la marine à voiles, on désignait ainsi la vitesse d'un navire, liée à l'aspect des remous de son sillage, nommé à l'époque houache ou houaiche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trace ou sillage laissé par un navire pendant sa marche, et qui en indique la vraie direction."
      ],
      "id": "fr-houaiche-fr-noun-u67QvHlQ",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-houaiche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-houaiche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-houaiche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-houaiche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-houaiche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-houaiche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wake"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scia"
    }
  ],
  "word": "houaiche"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen néerlandais wech (« chemin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houaiches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouaiche"
    },
    {
      "form": "houache"
    },
    {
      "form": "ouage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Le Merre, Xrâ, page 255, Éditions Publibook, 2011",
          "text": "Après avoir un peu admiré la houaiche, il approcha un matelot qui vérifiait consciencieusement le bon entretien des canots de sauvetage et les regardait avec tendresse."
        },
        {
          "ref": "François Bellec, Datura, J-C Lattès, 2014",
          "text": "Dans le vocabulaire de la marine à voiles, on désignait ainsi la vitesse d'un navire, liée à l'aspect des remous de son sillage, nommé à l'époque houache ou houaiche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trace ou sillage laissé par un navire pendant sa marche, et qui en indique la vraie direction."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-houaiche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-houaiche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-houaiche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-houaiche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-houaiche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-houaiche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wake"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scia"
    }
  ],
  "word": "houaiche"
}