See hoqueter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinantèque d’Usila",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rehoqueter"
}
],
"forms": [
{
"form": "hoqueter",
"ipas": [
"\\ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hoqueté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hoquetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɔk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hoqueté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hoquetant",
"ipas": [
"\\ɔk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hoqueté",
"ipas": [
"\\ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hoquette",
"ipas": [
"\\ʒə ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hoquettes",
"ipas": [
"\\ty ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hoquetons",
"ipas": [
"\\nu ɔk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hoquetez",
"ipas": [
"\\vu ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hoqueté",
"ipas": [
"\\ty a ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hoquetais",
"ipas": [
"\\ʒə ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hoquetais",
"ipas": [
"\\ty ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hoquetions",
"ipas": [
"\\nu ɔ.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hoquetiez",
"ipas": [
"\\vu ɔ.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hoqueté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hoquetai",
"ipas": [
"\\ʒə ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hoquetas",
"ipas": [
"\\ty ɔk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoqueta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hoquetâmes",
"ipas": [
"\\nu ɔk.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hoquetâtes",
"ipas": [
"\\vu ɔk.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔk.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hoqueté",
"ipas": [
"\\ty y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hoquetterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hoquetteras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hoquetterons",
"ipas": [
"\\nu ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hoquetterez",
"ipas": [
"\\vu ɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hoqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hoquette",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hoquettes",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hoquette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hoquetions",
"ipas": [
"\\kə nu ɔ.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hoquetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɔ.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hoquettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hoqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hoqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hoquetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɔk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hoquetasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hoquetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hoquetassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɔk.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hoquetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɔk.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hoquetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɔk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hoqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hoqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hoquetterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hoquetterais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hoquetterions",
"ipas": [
"\\nu ɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hoquetteriez",
"ipas": [
"\\vu ɔ.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hoqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hoquette",
"ipas": [
"\\ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hoquetons",
"ipas": [
"\\ɔk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hoquetez",
"ipas": [
"\\ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hoqueté",
"ipas": [
"\\ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hoqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hoqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je hoquète",
"ipas": [
"\\ʒə ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hoquètes",
"ipas": [
"\\ty ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hoquetons",
"ipas": [
"\\nu ɔk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hoquetez",
"ipas": [
"\\vu ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hoqueté",
"ipas": [
"\\ty a ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hoquetais",
"ipas": [
"\\ʒə ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hoquetais",
"ipas": [
"\\ty ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hoquetions",
"ipas": [
"\\nu ɔ.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hoquetiez",
"ipas": [
"\\vu ɔ.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hoqueté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hoquetai",
"ipas": [
"\\ʒə ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hoquetas",
"ipas": [
"\\ty ɔk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoqueta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hoquetâmes",
"ipas": [
"\\nu ɔk.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hoquetâtes",
"ipas": [
"\\vu ɔk.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔk.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hoqueté",
"ipas": [
"\\ty y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hoquèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hoquèteras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hoquèterons",
"ipas": [
"\\nu ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hoquèterez",
"ipas": [
"\\vu ɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hoqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hoquète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hoquètes",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hoquète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hoquetions",
"ipas": [
"\\kə nu ɔ.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hoquetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɔ.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hoquètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hoqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hoqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hoquetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɔk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hoquetasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hoquetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hoquetassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɔk.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hoquetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɔk.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hoquetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɔk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hoqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hoqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hoquèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hoquèterais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hoquèterions",
"ipas": [
"\\nu ɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hoquèteriez",
"ipas": [
"\\vu ɔ.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hoqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hoquète",
"ipas": [
"\\ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hoquetons",
"ipas": [
"\\ɔk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hoquetez",
"ipas": [
"\\ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hoqueté",
"ipas": [
"\\ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hoqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hoqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "octet"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "hoquet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il hoquète."
}
],
"glosses": [
"Avoir le hoquet."
],
"id": "fr-hoqueter-fr-verb-uo5v8uZ~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
"text": "Une main sur la gorge, elle hoquetait, comme si le cœur lui manquait."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 389",
"text": "[…] parce que je suis une rustre qui engloutit ses sashimis comme elle le ferait de patates, je hoquette spasmodiquement et, sentant avec épouvante la miette d’éternité se coincer dans ma gorge, tente avec une distinction de gorille de la recracher céans."
},
{
"ref": "Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson, t.4 : A plus Choupi-Trognon, Gallimard Jeunesse, 2012",
"text": "Ça hoquetait tous azimuts avec cocktail de chouinade et reniflettes entrecoupé de tentatives désespérées pour s'exprimer. Comme de juste l'infirmière en chef Jasounette réconfortait l’éplorée."
}
],
"glosses": [
"Être pris de spasmes et pousser des hoquets."
],
"id": "fr-hoqueter-fr-verb-VW~C0sqt",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 119",
"text": "La Range-Rover hoqueta plusieurs fois avant de s’arrêter définitivement."
}
],
"glosses": [
"Fonctionner avec de fréquents à-coups comparables au hoquet, en menaçant de s’arrêter."
],
"id": "fr-hoqueter-fr-verb-H-jZhnsz",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔk.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hoqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hoqueter.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "hiccup"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "hiccough"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "حدوث الحازوقة"
},
{
"lang": "Chinantèque d’Usila",
"lang_code": "cuc",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "jainh²i³"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "singulti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "nikotella"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "hipar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "krumké"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "hikken"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "licoter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "locter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "sougher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "sougloter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "soumaqher"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "икать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "njahkastit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "njahkahastit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "hicka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Être pris de spames",
"word": "hiccup"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Être pris de spames",
"word": "hiccough"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Être pris de spames",
"word": "singulti"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Être pris de spames",
"word": "hipar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Être pris de spames",
"word": "hikken"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Être pris de spames",
"word": "`s déconbate"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fonctionner avec de fréquents à-coups",
"word": "inhouden"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Fonctionner avec de fréquents à-coups",
"word": "daler pa rajnèie"
}
],
"word": "hoqueter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinantèque d’Usila",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rehoqueter"
}
],
"forms": [
{
"form": "hoqueter",
"ipas": [
"\\ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hoqueté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hoquetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɔk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hoqueté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hoquetant",
"ipas": [
"\\ɔk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hoqueté",
"ipas": [
"\\ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hoquette",
"ipas": [
"\\ʒə ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hoquettes",
"ipas": [
"\\ty ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hoquetons",
"ipas": [
"\\nu ɔk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hoquetez",
"ipas": [
"\\vu ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hoqueté",
"ipas": [
"\\ty a ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hoquetais",
"ipas": [
"\\ʒə ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hoquetais",
"ipas": [
"\\ty ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hoquetions",
"ipas": [
"\\nu ɔ.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hoquetiez",
"ipas": [
"\\vu ɔ.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hoqueté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hoquetai",
"ipas": [
"\\ʒə ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hoquetas",
"ipas": [
"\\ty ɔk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoqueta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hoquetâmes",
"ipas": [
"\\nu ɔk.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hoquetâtes",
"ipas": [
"\\vu ɔk.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔk.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hoqueté",
"ipas": [
"\\ty y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hoquetterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hoquetteras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hoquetterons",
"ipas": [
"\\nu ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hoquetterez",
"ipas": [
"\\vu ɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hoqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hoquette",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hoquettes",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hoquette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hoquetions",
"ipas": [
"\\kə nu ɔ.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hoquetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɔ.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hoquettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hoqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hoqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hoquetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɔk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hoquetasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hoquetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hoquetassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɔk.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hoquetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɔk.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hoquetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɔk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hoqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hoqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hoquetterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hoquetterais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hoquetterions",
"ipas": [
"\\nu ɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hoquetteriez",
"ipas": [
"\\vu ɔ.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hoqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hoquette",
"ipas": [
"\\ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hoquetons",
"ipas": [
"\\ɔk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hoquetez",
"ipas": [
"\\ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hoqueté",
"ipas": [
"\\ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hoqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hoqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je hoquète",
"ipas": [
"\\ʒə ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hoquètes",
"ipas": [
"\\ty ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hoquetons",
"ipas": [
"\\nu ɔk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hoquetez",
"ipas": [
"\\vu ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hoqueté",
"ipas": [
"\\ty a ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hoquetais",
"ipas": [
"\\ʒə ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hoquetais",
"ipas": [
"\\ty ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hoquetions",
"ipas": [
"\\nu ɔ.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hoquetiez",
"ipas": [
"\\vu ɔ.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hoqueté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hoquetai",
"ipas": [
"\\ʒə ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hoquetas",
"ipas": [
"\\ty ɔk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoqueta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hoquetâmes",
"ipas": [
"\\nu ɔk.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hoquetâtes",
"ipas": [
"\\vu ɔk.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔk.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hoqueté",
"ipas": [
"\\ty y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hoquèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hoquèteras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hoquèterons",
"ipas": [
"\\nu ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hoquèterez",
"ipas": [
"\\vu ɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hoqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hoquète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hoquètes",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hoquète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hoquetions",
"ipas": [
"\\kə nu ɔ.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hoquetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɔ.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hoquètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hoqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hoqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hoquetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɔk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hoquetasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hoquetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hoquetassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɔk.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hoquetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɔk.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hoquetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɔk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hoqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hoqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hoqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hoqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hoquèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hoquèterais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hoquèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hoquèterions",
"ipas": [
"\\nu ɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hoquèteriez",
"ipas": [
"\\vu ɔ.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hoquèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hoqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hoqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hoqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hoqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hoqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hoqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hoquète",
"ipas": [
"\\ɔ.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hoquetons",
"ipas": [
"\\ɔk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hoquetez",
"ipas": [
"\\ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hoqueté",
"ipas": [
"\\ɛ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hoqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hoqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɔk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hoqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "octet"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "hoquet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il hoquète."
}
],
"glosses": [
"Avoir le hoquet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
"text": "Une main sur la gorge, elle hoquetait, comme si le cœur lui manquait."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 389",
"text": "[…] parce que je suis une rustre qui engloutit ses sashimis comme elle le ferait de patates, je hoquette spasmodiquement et, sentant avec épouvante la miette d’éternité se coincer dans ma gorge, tente avec une distinction de gorille de la recracher céans."
},
{
"ref": "Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson, t.4 : A plus Choupi-Trognon, Gallimard Jeunesse, 2012",
"text": "Ça hoquetait tous azimuts avec cocktail de chouinade et reniflettes entrecoupé de tentatives désespérées pour s'exprimer. Comme de juste l'infirmière en chef Jasounette réconfortait l’éplorée."
}
],
"glosses": [
"Être pris de spasmes et pousser des hoquets."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 119",
"text": "La Range-Rover hoqueta plusieurs fois avant de s’arrêter définitivement."
}
],
"glosses": [
"Fonctionner avec de fréquents à-coups comparables au hoquet, en menaçant de s’arrêter."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔk.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hoqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hoqueter.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "hiccup"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "hiccough"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "حدوث الحازوقة"
},
{
"lang": "Chinantèque d’Usila",
"lang_code": "cuc",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "jainh²i³"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "singulti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "nikotella"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "hipar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "krumké"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "hikken"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "licoter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "locter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "sougher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "sougloter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "soumaqher"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "икать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "njahkastit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "njahkahastit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avoir le hoquet",
"word": "hicka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Être pris de spames",
"word": "hiccup"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Être pris de spames",
"word": "hiccough"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Être pris de spames",
"word": "singulti"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Être pris de spames",
"word": "hipar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Être pris de spames",
"word": "hikken"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Être pris de spames",
"word": "`s déconbate"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fonctionner avec de fréquents à-coups",
"word": "inhouden"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Fonctionner avec de fréquents à-coups",
"word": "daler pa rajnèie"
}
],
"word": "hoqueter"
}
Download raw JSONL data for hoqueter meaning in Français (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.