See homéotherme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "poïkilotherme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec homéo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du grec ancien ὅμοιος, homoios (« semblable ») et θερμός, thermos (« chaud »)."
],
"forms": [
{
"form": "homéothermes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "endotherme"
},
{
"word": "hétérotherme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "homéothermie"
},
{
"word": "homéostasie"
},
{
"word": "hypothermie"
},
{
"word": "hyperthermie"
},
{
"word": "gigantothermie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Clémentine Thiberge, Les oiseaux rétrécissent, et leurs ailes s’allongent, à mesure que le climat se réchauffe, Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2019",
"text": "Et ces résultats ne sont pas étonnants, selon les chercheurs, car ils suivent la règle de Bergmann. Ce principe, en zoologie, corrèle la température de l’environnement avec la masse du corps chez les animaux homéothermes – ceux dont la température reste constante."
},
{
"text": "Les mammifères sont homéothermes."
}
],
"glosses": [
"Dont la température interne est indépendante de celle de l’environnement, en parlant d’un animal."
],
"id": "fr-homéotherme-fr-adj-uMJRu7b2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.me.ɔ.tɛʁm\\"
},
{
"ipa": "\\o.me.ɔ.tɛʁm\\",
"rhymes": "\\ɛʁm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--homéotherme.ogg",
"ipa": "o.me.ɔ.tɛʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-Paris--homéotherme.ogg/Fr-Paris--homéotherme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--homéotherme.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "à sang chaud"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "homoiotherm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homeothermic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homeotermo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeoterma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omeotermo"
}
],
"word": "homéotherme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec homéo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du grec ancien ὅμοιος, homoios (« semblable ») et θερμός, thermos (« chaud »)."
],
"forms": [
{
"form": "homéothermes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Besancenot, Climat et santé, 20105",
"text": "Dans ces conditions, l’homme peut être défini comme un homéotherme, c’est-à-dire comme un individu à sang chaud, plus exactement à température fixe indépendante des conditions ambiantes."
}
],
"glosses": [
"Animal dont la température interne est indépendante de celle de l’environnement."
],
"id": "fr-homéotherme-fr-noun-S1hFJdg1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.me.ɔ.tɛʁm\\"
},
{
"ipa": "\\o.me.ɔ.tɛʁm\\",
"rhymes": "\\ɛʁm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--homéotherme.ogg",
"ipa": "o.me.ɔ.tɛʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-Paris--homéotherme.ogg/Fr-Paris--homéotherme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--homéotherme.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homeotermo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōon dōbutsu",
"word": "恒温動物"
}
],
"word": "homéotherme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "poïkilotherme"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec homéo-",
"Rimes en français en \\ɛʁm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du grec ancien ὅμοιος, homoios (« semblable ») et θερμός, thermos (« chaud »)."
],
"forms": [
{
"form": "homéothermes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "endotherme"
},
{
"word": "hétérotherme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "homéothermie"
},
{
"word": "homéostasie"
},
{
"word": "hypothermie"
},
{
"word": "hyperthermie"
},
{
"word": "gigantothermie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Clémentine Thiberge, Les oiseaux rétrécissent, et leurs ailes s’allongent, à mesure que le climat se réchauffe, Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2019",
"text": "Et ces résultats ne sont pas étonnants, selon les chercheurs, car ils suivent la règle de Bergmann. Ce principe, en zoologie, corrèle la température de l’environnement avec la masse du corps chez les animaux homéothermes – ceux dont la température reste constante."
},
{
"text": "Les mammifères sont homéothermes."
}
],
"glosses": [
"Dont la température interne est indépendante de celle de l’environnement, en parlant d’un animal."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.me.ɔ.tɛʁm\\"
},
{
"ipa": "\\o.me.ɔ.tɛʁm\\",
"rhymes": "\\ɛʁm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--homéotherme.ogg",
"ipa": "o.me.ɔ.tɛʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-Paris--homéotherme.ogg/Fr-Paris--homéotherme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--homéotherme.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "à sang chaud"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "homoiotherm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homeothermic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homeotermo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeoterma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omeotermo"
}
],
"word": "homéotherme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec homéo-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁm\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du grec ancien ὅμοιος, homoios (« semblable ») et θερμός, thermos (« chaud »)."
],
"forms": [
{
"form": "homéothermes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Besancenot, Climat et santé, 20105",
"text": "Dans ces conditions, l’homme peut être défini comme un homéotherme, c’est-à-dire comme un individu à sang chaud, plus exactement à température fixe indépendante des conditions ambiantes."
}
],
"glosses": [
"Animal dont la température interne est indépendante de celle de l’environnement."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.me.ɔ.tɛʁm\\"
},
{
"ipa": "\\o.me.ɔ.tɛʁm\\",
"rhymes": "\\ɛʁm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--homéotherme.ogg",
"ipa": "o.me.ɔ.tɛʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-Paris--homéotherme.ogg/Fr-Paris--homéotherme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--homéotherme.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-homéotherme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homeotermo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōon dōbutsu",
"word": "恒温動物"
}
],
"word": "homéotherme"
}
Download raw JSONL data for homéotherme meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.