historier in Français

IPA: \is.tɔ.ʁje\, \is.tɔ.ʁje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-historier.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: \je\ Forms: historier [infinitive, present], avoir historié [infinitive, past], en historiant [gerund, present], en ayant historié [gerund, past], historiant [participle, present], historié [participle, past], j’historie [indicative, present], tu histories [indicative, present], il/elle/on historie [indicative, present], nous historions [indicative, present], vous historiez [indicative, present], ils/elles historient [indicative, present], j’ai historié [indicative, past multiword-construction], tu as historié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a historié [indicative, past multiword-construction], nous avons historié [indicative, past multiword-construction], vous avez historié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont historié [indicative, past multiword-construction], j’historiais [indicative, imperfect], tu historiais [indicative, imperfect], il/elle/on historiait [indicative, imperfect], nous historiions [indicative, imperfect], vous historiiez [indicative, imperfect], ils/elles historiaient [indicative, imperfect], j’avais historié [indicative, pluperfect], tu avais historié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait historié [indicative, pluperfect], nous avions historié [indicative, pluperfect], vous aviez historié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient historié [indicative, pluperfect], j’historiai [indicative, past], tu historias [indicative, past], il/elle/on historia [indicative, past], nous historiâmes [indicative, past], vous historiâtes [indicative, past], ils/elles historièrent [indicative, past], j’eus historié [indicative, past anterior], tu eus historié [indicative, past anterior], il/elle/on eut historié [indicative, past anterior], nous eûmes historié [indicative, past anterior], vous eûtes historié [indicative, past anterior], ils/elles eurent historié [indicative, past anterior], j’historierai [indicative, future], tu historieras [indicative, future], il/elle/on historiera [indicative, future], nous historierons [indicative, future], vous historierez [indicative, future], ils/elles historieront [indicative, future], j’aurai historié [indicative, future perfect], tu auras historié [indicative, future perfect], il/elle/on aura historié [indicative, future perfect], nous aurons historié [indicative, future perfect], vous aurez historié [indicative, future perfect], ils/elles auront historié [indicative, future perfect], que j’historie [subjunctive, present], que tu histories [subjunctive, present], qu’il/elle/on historie [subjunctive, present], que nous historiions [subjunctive, present], que vous historiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles historient [subjunctive, present], que j’aie historié [subjunctive, past], que tu aies historié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait historié [subjunctive, past], que nous ayons historié [subjunctive, past], que vous ayez historié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient historié [subjunctive, past], que j’historiasse [subjunctive, imperfect], que tu historiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on historiât [subjunctive, imperfect], que nous historiassions [subjunctive, imperfect], que vous historiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles historiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse historié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses historié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût historié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions historié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez historié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent historié [subjunctive, pluperfect], j’historierais [conditional, present], tu historierais [conditional, present], il/elle/on historierait [conditional, present], nous historierions [conditional, present], vous historieriez [conditional, present], ils/elles historieraient [conditional, present], j’aurais historié [conditional, past], tu aurais historié [conditional, past], il/elle/on aurait historié [conditional, past], nous aurions historié [conditional, past], vous auriez historié [conditional, past], ils/elles auraient historié [conditional, past], historie [imperative, present], historions [imperative, present], historiez [imperative, present], aie historié [imperative, past], ayons historié [imperative, past], ayez historié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "historié"
    },
    {
      "word": "historieur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de histoire via sa racine latine historia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "historier",
      "ipas": [
        "\\is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir historié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en historiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿is.tɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant historié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "historiant",
      "ipas": [
        "\\is.tɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "historié",
      "ipas": [
        "\\is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’historie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu histories",
      "ipas": [
        "\\ty is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on historie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous historions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.tɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous historiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles historient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai historié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as historié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a historié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons historié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez historié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont historié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’historiais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.tɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu historiais",
      "ipas": [
        "\\ty is.tɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on historiait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous historiions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.tɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous historiiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.tɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles historiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais historié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais historié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait historié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions historié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez historié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient historié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’historiai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu historias",
      "ipas": [
        "\\ty is.tɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on historia",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous historiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.tɔ.ʁjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous historiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.tɔ.ʁjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles historièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus historié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus historié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut historié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes historié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes historié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent historié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’historierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.tɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu historieras",
      "ipas": [
        "\\ty is.tɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on historiera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous historierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.tɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous historierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.tɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles historieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai historié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras historié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura historié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons historié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez historié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront historié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’historie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu histories",
      "ipas": [
        "\\kə ty is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on historie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous historiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿is.tɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous historiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿is.tɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles historient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie historié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies historié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait historié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons historié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez historié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient historié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’historiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿is.tɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu historiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty is.tɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on historiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous historiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿is.tɔ.ʁja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous historiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿is.tɔ.ʁja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles historiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse historié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses historié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût historié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions historié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez historié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent historié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’historierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu historierais",
      "ipas": [
        "\\ty is.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on historierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous historierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.tɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous historieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.tɔ.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles historieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais historié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais historié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait historié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions historié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez historié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient historié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "historie",
      "ipas": [
        "\\is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "historions",
      "ipas": [
        "\\is.tɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "historiez",
      "ipas": [
        "\\is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie historié",
      "ipas": [
        "\\ɛ is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons historié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez historié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régnier, Sat. X.",
          "text": "Sans historier le tout par le menu."
        },
        {
          "ref": "Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 122.",
          "text": "La plupart, cependant, historient simplement les multiples formes que prennent les méduses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décrire, raconter."
      ],
      "id": "fr-historier-fr-verb-S5h4RNKB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bien historier un tableau, le représenter sous un costume emprunté à l'histoire ou à la légende."
        },
        {
          "text": "Historier un portrait, montrer le personnage qu'il représente occupé à quelque action qui donne de l'intérêt et du mouvement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observer tout ce qui regarde l’histoire."
      ],
      "id": "fr-historier-fr-verb-2LYnaeYJ",
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce lambris est trop nu, il faudrait l’historier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enjoliver de divers petits ornements."
      ],
      "id": "fr-historier-fr-verb-GQxn9N16"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.tɔ.ʁje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tɔ.ʁje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-historier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-historier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-historier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-historier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-historier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-historier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "historiar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "historiar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ornamentar"
    }
  ],
  "word": "historier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "historié"
    },
    {
      "word": "historieur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de histoire via sa racine latine historia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "historier",
      "ipas": [
        "\\is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir historié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en historiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿is.tɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant historié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "historiant",
      "ipas": [
        "\\is.tɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "historié",
      "ipas": [
        "\\is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’historie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu histories",
      "ipas": [
        "\\ty is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on historie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous historions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.tɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous historiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles historient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai historié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as historié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a historié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons historié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez historié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont historié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’historiais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.tɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu historiais",
      "ipas": [
        "\\ty is.tɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on historiait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous historiions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.tɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous historiiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.tɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles historiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais historié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais historié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait historié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions historié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez historié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient historié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’historiai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu historias",
      "ipas": [
        "\\ty is.tɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on historia",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous historiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.tɔ.ʁjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous historiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.tɔ.ʁjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles historièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus historié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus historié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut historié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes historié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes historié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent historié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’historierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.tɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu historieras",
      "ipas": [
        "\\ty is.tɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on historiera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous historierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.tɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous historierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.tɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles historieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai historié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras historié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura historié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons historié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez historié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront historié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’historie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu histories",
      "ipas": [
        "\\kə ty is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on historie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous historiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿is.tɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous historiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿is.tɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles historient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie historié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies historié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait historié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons historié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez historié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient historié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’historiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿is.tɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu historiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty is.tɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on historiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous historiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿is.tɔ.ʁja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous historiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿is.tɔ.ʁja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles historiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse historié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses historié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût historié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions historié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez historié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent historié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’historierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu historierais",
      "ipas": [
        "\\ty is.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on historierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous historierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.tɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous historieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.tɔ.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles historieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais historié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais historié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait historié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions historié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez historié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient historié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "historie",
      "ipas": [
        "\\is.tɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "historions",
      "ipas": [
        "\\is.tɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "historiez",
      "ipas": [
        "\\is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie historié",
      "ipas": [
        "\\ɛ is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons historié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez historié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿is.tɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/historier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régnier, Sat. X.",
          "text": "Sans historier le tout par le menu."
        },
        {
          "ref": "Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 122.",
          "text": "La plupart, cependant, historient simplement les multiples formes que prennent les méduses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décrire, raconter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la peinture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bien historier un tableau, le représenter sous un costume emprunté à l'histoire ou à la légende."
        },
        {
          "text": "Historier un portrait, montrer le personnage qu'il représente occupé à quelque action qui donne de l'intérêt et du mouvement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observer tout ce qui regarde l’histoire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce lambris est trop nu, il faudrait l’historier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enjoliver de divers petits ornements."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.tɔ.ʁje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tɔ.ʁje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-historier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-historier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-historier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-historier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-historier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-historier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "historiar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "historiar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ornamentar"
    }
  ],
  "word": "historier"
}

"historier" meaning in Français

Verb

Inflected forms