"histamine" meaning in Français

See histamine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \is.ta.min\ Audio: LL-Q150 (fra)-Taousert-histamine.wav Forms: histamines [plural]
  1. Médiateur chimique synthétisé par les granulocytes éosinophiles et les mastocytes, de formule chimique brute C₅H₉N₃.
    Sense id: fr-histamine-fr-noun-lyb3MkT1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: histaminique Related terms: antihistaminique, allergie, anaphylaxie, œdème, urticaire Translations: histamin (Croate), istamina [feminine] (Italien), гистамин [masculine] (Russe), histamin (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "thiamines"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec histo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "histaminique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de amine, avec le préfixe histo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "histamines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antihistaminique"
    },
    {
      "word": "allergie"
    },
    {
      "word": "anaphylaxie"
    },
    {
      "word": "œdème"
    },
    {
      "word": "urticaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClaireLefebvre, « Des somnifères ‹ naturels › ? », Journal Le Point, page 55, nᵒ 2351, 28 septembre 2017",
          "text": "En s'intéressant aux mécanismes de l’éveil et de la vigilance, l’équipe de Jian-Sheng Lin, directeur de recherche à l’Inserm, a mis en évidence le rôle respectif de l’orexine et de l’histamine, deux neurotransmetteurs dont le déficit entraîne la somnolence."
        },
        {
          "text": "En dégageant de l’histamine, ils provoquent des céphalées, voire, selon les allergologues, des rhinorrhées, des éternuements, des démangeaisons, de l’urticaire, des douleurs abdominales et même, pour les plus sensibles, de l’asthme…— (« Sulfites : Ça sulfite comme ça », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 77)"
        },
        {
          "ref": "Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, page 11",
          "text": "Et les orties pareil, avec leurs dards tout gorgés d’histamine (décidément, la nature), tentons de les éviter, voilà, on y va doucement – donnez-moi la main, je vous guide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médiateur chimique synthétisé par les granulocytes éosinophiles et les mastocytes, de formule chimique brute C₅H₉N₃."
      ],
      "id": "fr-histamine-fr-noun-lyb3MkT1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.ta.min\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-histamine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Taousert-histamine.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-histamine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Taousert-histamine.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-histamine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-histamine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "histamin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "istamina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гистамин"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "histamin"
    }
  ],
  "word": "histamine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "thiamines"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec histo-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "histaminique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de amine, avec le préfixe histo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "histamines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antihistaminique"
    },
    {
      "word": "allergie"
    },
    {
      "word": "anaphylaxie"
    },
    {
      "word": "œdème"
    },
    {
      "word": "urticaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClaireLefebvre, « Des somnifères ‹ naturels › ? », Journal Le Point, page 55, nᵒ 2351, 28 septembre 2017",
          "text": "En s'intéressant aux mécanismes de l’éveil et de la vigilance, l’équipe de Jian-Sheng Lin, directeur de recherche à l’Inserm, a mis en évidence le rôle respectif de l’orexine et de l’histamine, deux neurotransmetteurs dont le déficit entraîne la somnolence."
        },
        {
          "text": "En dégageant de l’histamine, ils provoquent des céphalées, voire, selon les allergologues, des rhinorrhées, des éternuements, des démangeaisons, de l’urticaire, des douleurs abdominales et même, pour les plus sensibles, de l’asthme…— (« Sulfites : Ça sulfite comme ça », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 77)"
        },
        {
          "ref": "Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, page 11",
          "text": "Et les orties pareil, avec leurs dards tout gorgés d’histamine (décidément, la nature), tentons de les éviter, voilà, on y va doucement – donnez-moi la main, je vous guide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médiateur chimique synthétisé par les granulocytes éosinophiles et les mastocytes, de formule chimique brute C₅H₉N₃."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.ta.min\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-histamine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Taousert-histamine.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-histamine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Taousert-histamine.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-histamine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-histamine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "histamin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "istamina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гистамин"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "histamin"
    }
  ],
  "word": "histamine"
}

Download raw JSONL data for histamine meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.