See hindouisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’hindouisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Religions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1876) De l’adjectif hindou (« relatif à l’Inde ») et du suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "hindouismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "indouisme" }, { "word": "hindou" }, { "word": "hindouisation" }, { "word": "hindouiser" }, { "word": "hindouiste" }, { "word": "hindouïté" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ysé Tardan-Masquelier, Un milliard d'hindous, Albin Michel, 2014", "text": "Le collectif singulier « hindouisme » exprime mal la réalité hindoue ; il est l'aboutissement de la pensée classificatrice moderne …. Or pendant très longtemps, les hindous ne se sont pas définis eux-mêmes comme membres d'un ensemble homogène." }, { "ref": "Corinne Frilet, Pierre-Yves Trouillet,, « L’hindouisme est un point de contact entre une multitude de traditions religieuses », Le Monde, Le Monde, 15 juin 2024", "text": "Bien qu’il n’existe pas vraiment de terme équivalent à celui de « religion » dans les langues indiennes, l’ hindouisme est aujourd’hui considéré comme tel par les hindous. Il s’agit néanmoins d’une religion très diversifiée, résultant du contact entre des héritages millénaires puisés dans le védisme, un système rituel ancien centré sur le corpus des Veda [textes religieux millénaires], et une multitude de traditions locales, régionales et communautaires, rassemblées autour du système des castes, du polythéisme et, souvent, du culte des saints." } ], "glosses": [ "Religion comptant environ un milliard de fidèles, originaire d’Inde et présente surtout dans ce sous-continent et en Indonésie." ], "id": "fr-hindouisme-fr-noun-SCdBqfLM", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.du.ism\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.dwism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-hindouisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-hindouisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-hindouisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-hindouisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-hindouisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-hindouisme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hindouisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hindouisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hindouisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hindouisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hindouisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hindouisme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-hindouisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hindouisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hindouisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hindouisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hindouisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-hindouisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Hinduismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Hinduism" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "al-hindusiyya", "word": "الهندوسية" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "hinduism", "word": "հինդուիզմ" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "induizm", "word": "індуізм" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "induízǎm", "word": "индуизъм" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "hinduisme" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "hindugyo", "word": "힌두교" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "induizam" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hinduisme" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "hinduismo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "hinduismo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "hinduism" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "hindulaisuus" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "induismi", "word": "ინდუიზმი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "indouismós", "word": "ινδουισμός" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "hindu'ism", "word": "הינדואיזם" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "hindū dharm", "word": "हिन्दू धर्म" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "hinduizmus" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "hinduismo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "induismo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hindūkyō", "word": "ヒンドゥー教" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hinzūkyō", "word": "ヒンズー教" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "ïndwïzm", "word": "индуизм" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "hinduisms" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "induizmas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "hindoeïsme" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "hinduisme" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "indoïsme" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "hinduismo" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "هندوئیسم" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "hinduizm" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "hinduísmo" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "hinduism" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "induízm", "tags": [ "masculine" ], "word": "индуизм" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "hindulašvuohta" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "hinduisma" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "induizam", "word": "хиндуизам" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "hinduizmus" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "hinduizem" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "hinduism" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "hinduizmus" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "hinduismus" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Hinduizm" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "indujizm", "tags": [ "masculine" ], "word": "індуїзм" } ], "word": "hindouisme" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de l’hindouisme", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Religions en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hindi", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en papiamento", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1876) De l’adjectif hindou (« relatif à l’Inde ») et du suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "hindouismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "indouisme" }, { "word": "hindou" }, { "word": "hindouisation" }, { "word": "hindouiser" }, { "word": "hindouiste" }, { "word": "hindouïté" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Ysé Tardan-Masquelier, Un milliard d'hindous, Albin Michel, 2014", "text": "Le collectif singulier « hindouisme » exprime mal la réalité hindoue ; il est l'aboutissement de la pensée classificatrice moderne …. Or pendant très longtemps, les hindous ne se sont pas définis eux-mêmes comme membres d'un ensemble homogène." }, { "ref": "Corinne Frilet, Pierre-Yves Trouillet,, « L’hindouisme est un point de contact entre une multitude de traditions religieuses », Le Monde, Le Monde, 15 juin 2024", "text": "Bien qu’il n’existe pas vraiment de terme équivalent à celui de « religion » dans les langues indiennes, l’ hindouisme est aujourd’hui considéré comme tel par les hindous. Il s’agit néanmoins d’une religion très diversifiée, résultant du contact entre des héritages millénaires puisés dans le védisme, un système rituel ancien centré sur le corpus des Veda [textes religieux millénaires], et une multitude de traditions locales, régionales et communautaires, rassemblées autour du système des castes, du polythéisme et, souvent, du culte des saints." } ], "glosses": [ "Religion comptant environ un milliard de fidèles, originaire d’Inde et présente surtout dans ce sous-continent et en Indonésie." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.du.ism\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.dwism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-hindouisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-hindouisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-hindouisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-hindouisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-hindouisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-hindouisme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hindouisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hindouisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hindouisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hindouisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hindouisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hindouisme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-hindouisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hindouisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hindouisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hindouisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hindouisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-hindouisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Hinduismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Hinduism" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "al-hindusiyya", "word": "الهندوسية" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "hinduism", "word": "հինդուիզմ" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "induizm", "word": "індуізм" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "induízǎm", "word": "индуизъм" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "hinduisme" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "hindugyo", "word": "힌두교" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "induizam" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hinduisme" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "hinduismo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "hinduismo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "hinduism" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "hindulaisuus" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "induismi", "word": "ინდუიზმი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "indouismós", "word": "ινδουισμός" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "hindu'ism", "word": "הינדואיזם" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "hindū dharm", "word": "हिन्दू धर्म" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "hinduizmus" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "hinduismo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "induismo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hindūkyō", "word": "ヒンドゥー教" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hinzūkyō", "word": "ヒンズー教" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "ïndwïzm", "word": "индуизм" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "hinduisms" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "induizmas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "hindoeïsme" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "hinduisme" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "indoïsme" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "hinduismo" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "هندوئیسم" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "hinduizm" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "hinduísmo" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "hinduism" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "induízm", "tags": [ "masculine" ], "word": "индуизм" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "hindulašvuohta" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "hinduisma" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "induizam", "word": "хиндуизам" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "hinduizmus" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "hinduizem" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "hinduism" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "hinduizmus" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "hinduismus" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Hinduizm" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "indujizm", "tags": [ "masculine" ], "word": "індуїзм" } ], "word": "hindouisme" }
Download raw JSONL data for hindouisme meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.