hiéroglypher in Français

IPA: \je.ʁɔ.ɡli.fe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: hiéroglypher [infinitive, present], avoir hiéroglyphé [infinitive, past], en hiéroglyphant [gerund, present], en ayant hiéroglyphé [gerund, past], hiéroglyphant [participle, present], hiéroglyphé [participle, past], je hiéroglyphe [indicative, present], tu hiéroglyphes [indicative, present], il/elle/on hiéroglyphe [indicative, present], nous hiéroglyphons [indicative, present], vous hiéroglyphez [indicative, present], ils/elles hiéroglyphent [indicative, present], j’ai hiéroglyphé [indicative, past multiword-construction], tu as hiéroglyphé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a hiéroglyphé [indicative, past multiword-construction], nous avons hiéroglyphé [indicative, past multiword-construction], vous avez hiéroglyphé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont hiéroglyphé [indicative, past multiword-construction], je hiéroglyphais [indicative, imperfect], tu hiéroglyphais [indicative, imperfect], il/elle/on hiéroglyphait [indicative, imperfect], nous hiéroglyphions [indicative, imperfect], vous hiéroglyphiez [indicative, imperfect], ils/elles hiéroglyphaient [indicative, imperfect], j’avais hiéroglyphé [indicative, pluperfect], tu avais hiéroglyphé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hiéroglyphé [indicative, pluperfect], nous avions hiéroglyphé [indicative, pluperfect], vous aviez hiéroglyphé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hiéroglyphé [indicative, pluperfect], je hiéroglyphai [indicative, past], tu hiéroglyphas [indicative, past], il/elle/on hiéroglypha [indicative, past], nous hiéroglyphâmes [indicative, past], vous hiéroglyphâtes [indicative, past], ils/elles hiéroglyphèrent [indicative, past], j’eus hiéroglyphé [indicative, past anterior], tu eus hiéroglyphé [indicative, past anterior], il/elle/on eut hiéroglyphé [indicative, past anterior], nous eûmes hiéroglyphé [indicative, past anterior], vous eûtes hiéroglyphé [indicative, past anterior], ils/elles eurent hiéroglyphé [indicative, past anterior], je hiéroglypherai [indicative, future], tu hiéroglypheras [indicative, future], il/elle/on hiéroglyphera [indicative, future], nous hiéroglypherons [indicative, future], vous hiéroglypherez [indicative, future], ils/elles hiéroglypheront [indicative, future], j’aurai hiéroglyphé [indicative, future perfect], tu auras hiéroglyphé [indicative, future perfect], il/elle/on aura hiéroglyphé [indicative, future perfect], nous aurons hiéroglyphé [indicative, future perfect], vous aurez hiéroglyphé [indicative, future perfect], ils/elles auront hiéroglyphé [indicative, future perfect], que je hiéroglyphe [subjunctive, present], que tu hiéroglyphes [subjunctive, present], qu’il/elle/on hiéroglyphe [subjunctive, present], que nous hiéroglyphions [subjunctive, present], que vous hiéroglyphiez [subjunctive, present], qu’ils/elles hiéroglyphent [subjunctive, present], que j’aie hiéroglyphé [subjunctive, past], que tu aies hiéroglyphé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hiéroglyphé [subjunctive, past], que nous ayons hiéroglyphé [subjunctive, past], que vous ayez hiéroglyphé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hiéroglyphé [subjunctive, past], que je hiéroglyphasse [subjunctive, imperfect], que tu hiéroglyphasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on hiéroglyphât [subjunctive, imperfect], que nous hiéroglyphassions [subjunctive, imperfect], que vous hiéroglyphassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles hiéroglyphassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hiéroglyphé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hiéroglyphé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hiéroglyphé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hiéroglyphé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hiéroglyphé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hiéroglyphé [subjunctive, pluperfect], je hiéroglypherais [conditional, present], tu hiéroglypherais [conditional, present], il/elle/on hiéroglypherait [conditional, present], nous hiéroglypherions [conditional, present], vous hiéroglypheriez [conditional, present], ils/elles hiéroglypheraient [conditional, present], j’aurais hiéroglyphé [conditional, past], tu aurais hiéroglyphé [conditional, past], il/elle/on aurait hiéroglyphé [conditional, past], nous aurions hiéroglyphé [conditional, past], vous auriez hiéroglyphé [conditional, past], ils/elles auraient hiéroglyphé [conditional, past], hiéroglyphe [imperative, present], hiéroglyphons [imperative, present], hiéroglyphez [imperative, present], aie hiéroglyphé [imperative, past], ayons hiéroglyphé [imperative, past], ayez hiéroglyphé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dé-hiéroglypher"
    },
    {
      "word": "déhiéroglypher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De hiéroglyphe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiéroglypher",
      "ipas": [
        "\\je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hiéroglyphant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ je.ʁɔ.ɡli.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hiéroglyphant",
      "ipas": [
        "\\je.ʁɔ.ɡli.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiéroglyphes",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiéroglyphons",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁɔ.ɡli.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiéroglyphez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiéroglyphent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty a je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiéroglyphais",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiéroglyphais",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiéroglyphait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiéroglyphions",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁɔ.ɡli.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiéroglyphiez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁɔ.ɡli.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiéroglyphaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiéroglyphai",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiéroglyphas",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁɔ.ɡli.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiéroglypha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡli.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiéroglyphâmes",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁɔ.ɡli.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiéroglyphâtes",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁɔ.ɡli.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiéroglyphèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡli.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty y je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiéroglypherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiéroglypheras",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiéroglyphera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiéroglypherons",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiéroglypherez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiéroglypheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hiéroglyphes",
      "ipas": [
        "\\kə ty je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hiéroglyphions",
      "ipas": [
        "\\kə nu je.ʁɔ.ɡli.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hiéroglyphiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu je.ʁɔ.ɡli.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hiéroglyphent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hiéroglyphasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə je.ʁɔ.ɡli.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hiéroglyphasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty je.ʁɔ.ɡli.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hiéroglyphât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡli.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hiéroglyphassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu je.ʁɔ.ɡli.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hiéroglyphassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu je.ʁɔ.ɡli.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hiéroglyphassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡli.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiéroglypherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiéroglypherais",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiéroglypherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiéroglypherions",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁɔ.ɡli.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiéroglypheriez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁɔ.ɡli.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiéroglypheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hiéroglyphons",
      "ipas": [
        "\\je.ʁɔ.ɡli.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hiéroglyphez",
      "ipas": [
        "\\je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848",
          "text": "Il répondit en mettant sous les yeux de celui-ci un petit papier hiéroglyphé de signes et de chiffres multicolores."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "ref": "site www.6mots.com",
          "text": "Désormais tu vas nous hiéroglypher tes 6 mots, du haut de ta planète ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              147
            ]
          ],
          "ref": "site fcbayern.forumdefan.com",
          "text": "Il est temps d’installer des votes publique ^([sic]) et l’histoire est réglé ^([sic]). Des faux, rahhlalala qu’est ce qu’il faut pas « hiéroglypher » dans tes posts ^([sic : billets])."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrire en hiéroglyphes, couvrir de hiéroglyphes."
      ],
      "id": "fr-hiéroglypher-fr-verb-qWoJPF3V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hiéroglypher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dé-hiéroglypher"
    },
    {
      "word": "déhiéroglypher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De hiéroglyphe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiéroglypher",
      "ipas": [
        "\\je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hiéroglyphant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ je.ʁɔ.ɡli.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hiéroglyphant",
      "ipas": [
        "\\je.ʁɔ.ɡli.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiéroglyphes",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiéroglyphons",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁɔ.ɡli.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiéroglyphez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiéroglyphent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty a je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiéroglyphais",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiéroglyphais",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiéroglyphait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiéroglyphions",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁɔ.ɡli.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiéroglyphiez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁɔ.ɡli.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiéroglyphaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiéroglyphai",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiéroglyphas",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁɔ.ɡli.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiéroglypha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡli.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiéroglyphâmes",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁɔ.ɡli.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiéroglyphâtes",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁɔ.ɡli.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiéroglyphèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡli.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty y je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiéroglypherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiéroglypheras",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiéroglyphera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiéroglypherons",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiéroglypherez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiéroglypheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hiéroglyphes",
      "ipas": [
        "\\kə ty je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hiéroglyphions",
      "ipas": [
        "\\kə nu je.ʁɔ.ɡli.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hiéroglyphiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu je.ʁɔ.ɡli.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hiéroglyphent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hiéroglyphasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə je.ʁɔ.ɡli.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hiéroglyphasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty je.ʁɔ.ɡli.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hiéroglyphât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡli.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hiéroglyphassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu je.ʁɔ.ɡli.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hiéroglyphassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu je.ʁɔ.ɡli.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hiéroglyphassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡli.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiéroglypherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiéroglypherais",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiéroglypherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiéroglypherions",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁɔ.ɡli.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiéroglypheriez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁɔ.ɡli.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiéroglypheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hiéroglyphons",
      "ipas": [
        "\\je.ʁɔ.ɡli.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hiéroglyphez",
      "ipas": [
        "\\je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɛ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848",
          "text": "Il répondit en mettant sous les yeux de celui-ci un petit papier hiéroglyphé de signes et de chiffres multicolores."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "ref": "site www.6mots.com",
          "text": "Désormais tu vas nous hiéroglypher tes 6 mots, du haut de ta planète ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              147
            ]
          ],
          "ref": "site fcbayern.forumdefan.com",
          "text": "Il est temps d’installer des votes publique ^([sic]) et l’histoire est réglé ^([sic]). Des faux, rahhlalala qu’est ce qu’il faut pas « hiéroglypher » dans tes posts ^([sic : billets])."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrire en hiéroglyphes, couvrir de hiéroglyphes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hiéroglypher"
}

"hiéroglypher" meaning in Français

Verb

Inflected forms