déhiéroglypher in Français

IPA: \de.je.ʁɔ.ɡli.fe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déhiéroglypher [infinitive, present], avoir déhiéroglyphé [infinitive, past], en déhiéroglyphant [gerund, present], en ayant déhiéroglyphé [gerund, past], déhiéroglyphant [participle, present], déhiéroglyphé [participle, past], je déhiéroglyphe [indicative, present], tu déhiéroglyphes [indicative, present], il/elle/on déhiéroglyphe [indicative, present], nous déhiéroglyphons [indicative, present], vous déhiéroglyphez [indicative, present], ils/elles déhiéroglyphent [indicative, present], j’ai déhiéroglyphé [indicative, past, multiword-construction], tu as déhiéroglyphé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a déhiéroglyphé [indicative, past, multiword-construction], nous avons déhiéroglyphé [indicative, past, multiword-construction], vous avez déhiéroglyphé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont déhiéroglyphé [indicative, past, multiword-construction], je déhiéroglyphais [indicative, imperfect], tu déhiéroglyphais [indicative, imperfect], il/elle/on déhiéroglyphait [indicative, imperfect], nous déhiéroglyphions [indicative, imperfect], vous déhiéroglyphiez [indicative, imperfect], ils/elles déhiéroglyphaient [indicative, imperfect], j’avais déhiéroglyphé [indicative, pluperfect], tu avais déhiéroglyphé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déhiéroglyphé [indicative, pluperfect], nous avions déhiéroglyphé [indicative, pluperfect], vous aviez déhiéroglyphé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déhiéroglyphé [indicative, pluperfect], je déhiéroglyphai [indicative, past], tu déhiéroglyphas [indicative, past], il/elle/on déhiéroglypha [indicative, past], nous déhiéroglyphâmes [indicative, past], vous déhiéroglyphâtes [indicative, past], ils/elles déhiéroglyphèrent [indicative, past], j’eus déhiéroglyphé [indicative, past, anterior], tu eus déhiéroglyphé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut déhiéroglyphé [indicative, past, anterior], nous eûmes déhiéroglyphé [indicative, past, anterior], vous eûtes déhiéroglyphé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent déhiéroglyphé [indicative, past, anterior], je déhiéroglypherai [indicative, future], tu déhiéroglypheras [indicative, future], il/elle/on déhiéroglyphera [indicative, future], nous déhiéroglypherons [indicative, future], vous déhiéroglypherez [indicative, future], ils/elles déhiéroglypheront [indicative, future], j’aurai déhiéroglyphé [indicative, future, perfect], tu auras déhiéroglyphé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura déhiéroglyphé [indicative, future, perfect], nous aurons déhiéroglyphé [indicative, future, perfect], vous aurez déhiéroglyphé [indicative, future, perfect], ils/elles auront déhiéroglyphé [indicative, future, perfect], que je déhiéroglyphe [subjunctive, present], que tu déhiéroglyphes [subjunctive, present], qu’il/elle/on déhiéroglyphe [subjunctive, present], que nous déhiéroglyphions [subjunctive, present], que vous déhiéroglyphiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déhiéroglyphent [subjunctive, present], que j’aie déhiéroglyphé [subjunctive, past], que tu aies déhiéroglyphé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déhiéroglyphé [subjunctive, past], que nous ayons déhiéroglyphé [subjunctive, past], que vous ayez déhiéroglyphé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déhiéroglyphé [subjunctive, past], que je déhiéroglyphasse [subjunctive, imperfect], que tu déhiéroglyphasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déhiéroglyphât [subjunctive, imperfect], que nous déhiéroglyphassions [subjunctive, imperfect], que vous déhiéroglyphassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déhiéroglyphassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déhiéroglyphé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déhiéroglyphé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déhiéroglyphé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déhiéroglyphé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déhiéroglyphé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déhiéroglyphé [subjunctive, pluperfect], je déhiéroglypherais [conditional, present], tu déhiéroglypherais [conditional, present], il/elle/on déhiéroglypherait [conditional, present], nous déhiéroglypherions [conditional, present], vous déhiéroglypheriez [conditional, present], ils/elles déhiéroglypheraient [conditional, present], j’aurais déhiéroglyphé [conditional, past], tu aurais déhiéroglyphé [conditional, past], il/elle/on aurait déhiéroglyphé [conditional, past], nous aurions déhiéroglyphé [conditional, past], vous auriez déhiéroglyphé [conditional, past], ils/elles auraient déhiéroglyphé [conditional, past], déhiéroglyphe [imperative, present], déhiéroglyphons [imperative, present], déhiéroglyphez [imperative, present], aie déhiéroglyphé [imperative, past], ayons déhiéroglyphé [imperative, past], ayez déhiéroglyphé [imperative, past], dé-hiéroglypher

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De hiéroglypher, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déhiéroglypher",
      "ipas": [
        "\\de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déhiéroglyphant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déhiéroglyphant",
      "ipas": [
        "\\de.je.ʁɔ.ɡli.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhiéroglyphes",
      "ipas": [
        "\\ty de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhiéroglyphons",
      "ipas": [
        "\\nu de.je.ʁɔ.ɡli.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhiéroglyphez",
      "ipas": [
        "\\vu de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhiéroglyphent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhiéroglyphais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhiéroglyphais",
      "ipas": [
        "\\ty de.je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhiéroglyphait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhiéroglyphions",
      "ipas": [
        "\\nu de.je.ʁɔ.ɡli.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhiéroglyphiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.je.ʁɔ.ɡli.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhiéroglyphaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhiéroglyphai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhiéroglyphas",
      "ipas": [
        "\\ty de.je.ʁɔ.ɡli.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhiéroglypha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡli.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhiéroglyphâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.je.ʁɔ.ɡli.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhiéroglyphâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.je.ʁɔ.ɡli.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhiéroglyphèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡli.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhiéroglypherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhiéroglypheras",
      "ipas": [
        "\\ty de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhiéroglyphera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhiéroglypherons",
      "ipas": [
        "\\nu de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhiéroglypherez",
      "ipas": [
        "\\vu de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhiéroglypheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhiéroglyphes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhiéroglyphions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.je.ʁɔ.ɡli.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhiéroglyphiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.je.ʁɔ.ɡli.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhiéroglyphent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhiéroglyphasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.je.ʁɔ.ɡli.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhiéroglyphasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.je.ʁɔ.ɡli.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhiéroglyphât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡli.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhiéroglyphassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.je.ʁɔ.ɡli.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhiéroglyphassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.je.ʁɔ.ɡli.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhiéroglyphassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡli.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhiéroglypherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhiéroglypherais",
      "ipas": [
        "\\ty de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhiéroglypherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhiéroglypherions",
      "ipas": [
        "\\nu de.je.ʁɔ.ɡli.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhiéroglypheriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.je.ʁɔ.ɡli.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhiéroglypheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déhiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhiéroglyphons",
      "ipas": [
        "\\de.je.ʁɔ.ɡli.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhiéroglyphez",
      "ipas": [
        "\\de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dé-hiéroglypher"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Journal officiel de la République française, Documents parlementaires. Sénat. Annexes, 1916, page 581",
          "text": "La parfaite connaissance de la technique du kyrioscope ne permet pas de déhiéroglypher un nombre individualisé sur sa bande symétrique sans la clef correspondante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ]
          ],
          "ref": "site forum.pcinpact.com (déhiéroglyphé corrigé en déhiéroglypher)",
          "text": "Ai besoin d’une Pierre de Rosette pour déhiéroglypher le message précédent…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              49
            ]
          ],
          "ref": "site area51blog.wordpress.com (déhiéroglyphés corrigé en déhiéroglypher)",
          "text": "Et puis ceux qu’ils commencent à « déhiéroglypher » à bidouiller pour en exploiter leur contenu souvent pour des raisons militaires et non pour le bien de l’humanité en quête de la paix universelle (leurs motivations sont malsaines)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchiffrer (quelque chose qui a été écrit en hiéroglyphes, qui a été écrit de façon illisible)."
      ],
      "id": "fr-déhiéroglypher-fr-verb-zxXi9VAz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déhiéroglypher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De hiéroglypher, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déhiéroglypher",
      "ipas": [
        "\\de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déhiéroglyphant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déhiéroglyphant",
      "ipas": [
        "\\de.je.ʁɔ.ɡli.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhiéroglyphes",
      "ipas": [
        "\\ty de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhiéroglyphons",
      "ipas": [
        "\\nu de.je.ʁɔ.ɡli.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhiéroglyphez",
      "ipas": [
        "\\vu de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhiéroglyphent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhiéroglyphais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhiéroglyphais",
      "ipas": [
        "\\ty de.je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhiéroglyphait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhiéroglyphions",
      "ipas": [
        "\\nu de.je.ʁɔ.ɡli.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhiéroglyphiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.je.ʁɔ.ɡli.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhiéroglyphaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡli.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhiéroglyphai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhiéroglyphas",
      "ipas": [
        "\\ty de.je.ʁɔ.ɡli.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhiéroglypha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡli.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhiéroglyphâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.je.ʁɔ.ɡli.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhiéroglyphâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.je.ʁɔ.ɡli.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhiéroglyphèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡli.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhiéroglypherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhiéroglypheras",
      "ipas": [
        "\\ty de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhiéroglyphera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhiéroglypherons",
      "ipas": [
        "\\nu de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhiéroglypherez",
      "ipas": [
        "\\vu de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhiéroglypheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhiéroglyphes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhiéroglyphions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.je.ʁɔ.ɡli.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhiéroglyphiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.je.ʁɔ.ɡli.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhiéroglyphent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhiéroglyphasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.je.ʁɔ.ɡli.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhiéroglyphasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.je.ʁɔ.ɡli.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhiéroglyphât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡli.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhiéroglyphassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.je.ʁɔ.ɡli.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhiéroglyphassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.je.ʁɔ.ɡli.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhiéroglyphassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡli.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhiéroglypherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhiéroglypherais",
      "ipas": [
        "\\ty de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhiéroglypherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhiéroglypherions",
      "ipas": [
        "\\nu de.je.ʁɔ.ɡli.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhiéroglypheriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.je.ʁɔ.ɡli.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhiéroglypheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.je.ʁɔ.ɡli.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déhiéroglyphe",
      "ipas": [
        "\\de.je.ʁɔ.ɡlif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhiéroglyphons",
      "ipas": [
        "\\de.je.ʁɔ.ɡli.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhiéroglyphez",
      "ipas": [
        "\\de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déhiéroglyphé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhiéroglypher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dé-hiéroglypher"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Journal officiel de la République française, Documents parlementaires. Sénat. Annexes, 1916, page 581",
          "text": "La parfaite connaissance de la technique du kyrioscope ne permet pas de déhiéroglypher un nombre individualisé sur sa bande symétrique sans la clef correspondante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ]
          ],
          "ref": "site forum.pcinpact.com (déhiéroglyphé corrigé en déhiéroglypher)",
          "text": "Ai besoin d’une Pierre de Rosette pour déhiéroglypher le message précédent…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              49
            ]
          ],
          "ref": "site area51blog.wordpress.com (déhiéroglyphés corrigé en déhiéroglypher)",
          "text": "Et puis ceux qu’ils commencent à « déhiéroglypher » à bidouiller pour en exploiter leur contenu souvent pour des raisons militaires et non pour le bien de l’humanité en quête de la paix universelle (leurs motivations sont malsaines)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchiffrer (quelque chose qui a été écrit en hiéroglyphes, qui a été écrit de façon illisible)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.je.ʁɔ.ɡli.fe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déhiéroglypher"
}

"déhiéroglypher" meaning in Français

Verb

Inflected forms