See hercule in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cheuler"
},
{
"word": "cheûler"
},
{
"word": "lécheur"
},
{
"word": "léchure"
},
{
"word": "reluche"
},
{
"word": "reluché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hercule de foire"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de Hercule."
],
"forms": [
{
"form": "hercules",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Hercule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "herculéen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Ce M. Gauthier était un gros jeune homme taillé en hercule."
},
{
"ref": "Georges Dubois, Comment se défendre, Éditions Nilsson, Paris, début xxᵉ siècle, page 151",
"text": "Êtes-vous un hercule, lecteur ?… Peut-être. Tous mes compliments. Mais votre femme n'est pas une athlète, votre fils, votre frère, vos amis n’ont pas votre force."
},
{
"ref": "Arthur Bernède, Belphégor, page 1927",
"text": "Tous s’empressèrent de déguerpir, à l’exception du gardien en chef, Jean Sabarat, sorte d’hercule aux proportions athlétiques, qui respirait à la fois la force, le calme et la bravoure."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 4",
"text": "Les hercules que des gringalets insultaient impunément n'hésitent plus à leur fracasser la mâchoire."
}
],
"glosses": [
"Homme d’une force physique extraordinaire."
],
"id": "fr-hercule-fr-noun-dR43tCbm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hercule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hercule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hercule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hercule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hercule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hercule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "herkules"
}
],
"word": "hercule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cheuler"
},
{
"word": "cheûler"
},
{
"word": "lécheur"
},
{
"word": "léchure"
},
{
"word": "reluche"
},
{
"word": "reluché"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hercule de foire"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de Hercule."
],
"forms": [
{
"form": "hercules",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Hercule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "herculéen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Ce M. Gauthier était un gros jeune homme taillé en hercule."
},
{
"ref": "Georges Dubois, Comment se défendre, Éditions Nilsson, Paris, début xxᵉ siècle, page 151",
"text": "Êtes-vous un hercule, lecteur ?… Peut-être. Tous mes compliments. Mais votre femme n'est pas une athlète, votre fils, votre frère, vos amis n’ont pas votre force."
},
{
"ref": "Arthur Bernède, Belphégor, page 1927",
"text": "Tous s’empressèrent de déguerpir, à l’exception du gardien en chef, Jean Sabarat, sorte d’hercule aux proportions athlétiques, qui respirait à la fois la force, le calme et la bravoure."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 4",
"text": "Les hercules que des gringalets insultaient impunément n'hésitent plus à leur fracasser la mâchoire."
}
],
"glosses": [
"Homme d’une force physique extraordinaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hercule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hercule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hercule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hercule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hercule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hercule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "herkules"
}
],
"word": "hercule"
}
Download raw JSONL data for hercule meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.