See herbager in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De herbage."
],
"forms": [
{
"form": "herbagers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herbagère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 66.",
"text": "Avant la guerre, les Loutre étaient un ménage d’herbagers, sans enfant, qui peinait pour élever quelques vaches et vendre du lait au village."
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 14.",
"text": "Un de nos proches voisins était herbager, nous lui achetions notre lait. Il mettait ses vaches dans une vaste prairie attenante à sa ferme."
},
{
"ref": "Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, Alphonse Lemerre, 1916",
"text": "Il était accroupi dans les cendres de l’âtre et faisait chauffer un godet de cidre doux pendant que je finissais un marché avec un herbager de Carente (Carentan)."
}
],
"glosses": [
"Personne qui possède des herbages, élève des bestiaux dans des herbages."
],
"id": "fr-herbager-fr-noun-WzW-07Tl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɛʁ.ba.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herbager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herbager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herbager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herbager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herbager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herbager.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "emboucheur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geoteger"
}
],
"word": "herbager"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De herbage."
],
"forms": [
{
"form": "herbager",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir herbagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en herbageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛʁ.ba.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant herbagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "herbageant",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "herbagé",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’herbage",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu herbages",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on herbage",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous herbageons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ba.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous herbagez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles herbagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai herbagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as herbagé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a herbagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons herbagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez herbagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont herbagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’herbageais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ba.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu herbageais",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ba.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on herbageait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ba.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous herbagions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ba.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous herbagiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ba.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles herbageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ba.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais herbagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais herbagé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait herbagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions herbagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez herbagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient herbagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’herbageai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu herbageas",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ba.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on herbagea",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ba.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous herbageâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ba.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous herbageâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ba.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles herbagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ba.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus herbagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus herbagé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut herbagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes herbagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes herbagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent herbagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’herbagerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu herbageras",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on herbagera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous herbagerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous herbagerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles herbageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai herbagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras herbagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura herbagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons herbagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez herbagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront herbagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’herbage",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu herbages",
"ipas": [
"\\kə ty ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on herbage",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous herbagions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛʁ.ba.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous herbagiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛʁ.ba.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles herbagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie herbagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies herbagé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait herbagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons herbagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez herbagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient herbagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’herbageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛʁ.ba.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu herbageasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛʁ.ba.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on herbageât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ba.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous herbageassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛʁ.ba.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous herbageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛʁ.ba.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles herbageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.ba.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse herbagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses herbagé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût herbagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions herbagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez herbagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent herbagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’herbagerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu herbagerais",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on herbagerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous herbagerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ba.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous herbageriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ba.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles herbageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais herbagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais herbagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait herbagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions herbagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez herbagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient herbagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "herbage",
"ipas": [
"\\ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "herbageons",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "herbagez",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie herbagé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons herbagé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez herbagé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mettre (des bestiaux) à l’herbage."
],
"id": "fr-herbager-fr-verb-yKD1czZ5",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɛʁ.ba.ʒe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pacager"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "herbager"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De herbage."
],
"forms": [
{
"form": "herbagers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herbagère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 66.",
"text": "Avant la guerre, les Loutre étaient un ménage d’herbagers, sans enfant, qui peinait pour élever quelques vaches et vendre du lait au village."
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 14.",
"text": "Un de nos proches voisins était herbager, nous lui achetions notre lait. Il mettait ses vaches dans une vaste prairie attenante à sa ferme."
},
{
"ref": "Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, Alphonse Lemerre, 1916",
"text": "Il était accroupi dans les cendres de l’âtre et faisait chauffer un godet de cidre doux pendant que je finissais un marché avec un herbager de Carente (Carentan)."
}
],
"glosses": [
"Personne qui possède des herbages, élève des bestiaux dans des herbages."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɛʁ.ba.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herbager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herbager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herbager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herbager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herbager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herbager.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "emboucheur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geoteger"
}
],
"word": "herbager"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De herbage."
],
"forms": [
{
"form": "herbager",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir herbagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en herbageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛʁ.ba.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant herbagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "herbageant",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "herbagé",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’herbage",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu herbages",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on herbage",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous herbageons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ba.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous herbagez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles herbagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai herbagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as herbagé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a herbagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons herbagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez herbagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont herbagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’herbageais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ba.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu herbageais",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ba.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on herbageait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ba.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous herbagions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ba.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous herbagiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ba.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles herbageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ba.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais herbagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais herbagé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait herbagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions herbagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez herbagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient herbagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’herbageai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu herbageas",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ba.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on herbagea",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ba.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous herbageâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ba.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous herbageâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ba.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles herbagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ba.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus herbagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus herbagé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut herbagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes herbagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes herbagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent herbagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’herbagerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu herbageras",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on herbagera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous herbagerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous herbagerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles herbageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai herbagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras herbagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura herbagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons herbagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez herbagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront herbagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’herbage",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu herbages",
"ipas": [
"\\kə ty ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on herbage",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous herbagions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛʁ.ba.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous herbagiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛʁ.ba.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles herbagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie herbagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies herbagé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait herbagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons herbagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez herbagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient herbagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’herbageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛʁ.ba.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu herbageasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛʁ.ba.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on herbageât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ba.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous herbageassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛʁ.ba.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous herbageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛʁ.ba.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles herbageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.ba.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse herbagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses herbagé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût herbagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions herbagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez herbagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent herbagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’herbagerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu herbagerais",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on herbagerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous herbagerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ba.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous herbageriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ba.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles herbageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ba.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais herbagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais herbagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait herbagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions herbagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez herbagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient herbagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "herbage",
"ipas": [
"\\ɛʁ.baʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "herbageons",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "herbagez",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie herbagé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons herbagé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez herbagé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛʁ.ba.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/herbager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Mettre (des bestiaux) à l’herbage."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɛʁ.ba.ʒe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pacager"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "herbager"
}
Download raw JSONL data for herbager meaning in Français (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.