"herbages" meaning in Français

See herbages in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛʁ.baʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav
  1. Vieux filets auxquels sont fixés des chevrons et qui sont utilisés pour la pêche au corail.
    Sense id: fr-herbages-fr-noun-fkk~CP9q Categories (other): Lexique en français de la pêche Topics: fishing
  2. Plantes médicinales, tisanes. Souvent précédé d’un z’.
    Sense id: fr-herbages-fr-noun-77J9BZfN Categories (other): Français de la Réunion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɛʁ.baʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav Forms: herbage [singular], colspan="2" :Modèle:!\ɛʁ.baʒ\ [singular]
  1. Pluriel de herbage. Form of: herbage
    Sense id: fr-herbages-fr-noun-yn9L05Om Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɛʁ.baʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav
  1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe herbager. Form of: herbager
    Sense id: fr-herbages-fr-verb--8xyWs8X
  2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe herbager. Form of: herbager
    Sense id: fr-herbages-fr-verb-NzxqSw7j
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieux filets auxquels sont fixés des chevrons et qui sont utilisés pour la pêche au corail."
      ],
      "id": "fr-herbages-fr-noun-fkk~CP9q",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de la Réunion",
          "orig": "français de la Réunion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plantes médicinales, tisanes. Souvent précédé d’un z’."
      ],
      "id": "fr-herbages-fr-noun-77J9BZfN",
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.baʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "herbages"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herbage",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛʁ.baʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Cultivateur, 1837",
          "text": "Voici l’époque d’un second labour pour les semailles d’hiver, l’époque de culbuter avec la charrue les prairies artificielles en fleurs, et destinées à recevoir du froment ; de déchardonner les avoines, de sarcler les lins, de couper le fromental, le sainfoin, le raygrass ; de former des composts avec les herbes que vous avez ramassées ; et si vous avez beaucoup d’herbages et de racines, vous devez acheter des bœufs maigres pour les engraisser."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "herbage"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de herbage."
      ],
      "id": "fr-herbages-fr-noun-yn9L05Om"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.baʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "herbages"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "herbager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe herbager."
      ],
      "id": "fr-herbages-fr-verb--8xyWs8X"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "herbager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe herbager."
      ],
      "id": "fr-herbages-fr-verb-NzxqSw7j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.baʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "herbages"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "glosses": [
        "Vieux filets auxquels sont fixés des chevrons et qui sont utilisés pour la pêche au corail."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français de la Réunion"
      ],
      "glosses": [
        "Plantes médicinales, tisanes. Souvent précédé d’un z’."
      ],
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.baʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "herbages"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herbage",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛʁ.baʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Cultivateur, 1837",
          "text": "Voici l’époque d’un second labour pour les semailles d’hiver, l’époque de culbuter avec la charrue les prairies artificielles en fleurs, et destinées à recevoir du froment ; de déchardonner les avoines, de sarcler les lins, de couper le fromental, le sainfoin, le raygrass ; de former des composts avec les herbes que vous avez ramassées ; et si vous avez beaucoup d’herbages et de racines, vous devez acheter des bœufs maigres pour les engraisser."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "herbage"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de herbage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.baʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "herbages"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "herbager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe herbager."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "herbager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe herbager."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.baʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-herbages.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-herbages.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "herbages"
}

Download raw JSONL data for herbages meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.