"haut gradé" meaning in Français

See haut gradé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h aspiré))\o ɡʁa.de\ Forms: hauts gradés [plural], ^((h aspiré))\o ɡʁa.de\, haute gradée [feminine]
  1. Militaire ou policier de grade élevé.
    Sense id: fr-haut_gradé-fr-noun-1VSnLlGC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: colonel, général

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de haut et de gradé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hauts gradés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\o ɡʁa.de\\"
    },
    {
      "form": "haute gradée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "colonel"
    },
    {
      "word": "général"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Actualité, 25 novembre 2014",
          "text": "Les Forces canadiennes ont récemment relevé de ses fonctions pour « conduite inappropriée » un haut gradé en poste à Valcartier, dans une séquence d’événements qui fait grand bruit au sein de l’armée, depuis quelques jours."
        },
        {
          "ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 117",
          "text": "On nous dit qu'il s'agit de couchettes destinées aux hautes gradées. Je me demande à quoi peuvent ressembler les dortoirs des autres membres de l'équipage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Militaire ou policier de grade élevé."
      ],
      "id": "fr-haut_gradé-fr-noun-1VSnLlGC",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\o ɡʁa.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "haut gradé"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de haut et de gradé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hauts gradés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\o ɡʁa.de\\"
    },
    {
      "form": "haute gradée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "colonel"
    },
    {
      "word": "général"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Actualité, 25 novembre 2014",
          "text": "Les Forces canadiennes ont récemment relevé de ses fonctions pour « conduite inappropriée » un haut gradé en poste à Valcartier, dans une séquence d’événements qui fait grand bruit au sein de l’armée, depuis quelques jours."
        },
        {
          "ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 117",
          "text": "On nous dit qu'il s'agit de couchettes destinées aux hautes gradées. Je me demande à quoi peuvent ressembler les dortoirs des autres membres de l'équipage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Militaire ou policier de grade élevé."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\o ɡʁa.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "haut gradé"
}

Download raw JSONL data for haut gradé meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.