"hamadryas" meaning in Français

See hamadryas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ma.dʁjas\
  1. Grand singe cynocéphale d'Afrique de l'Est et de la péninsule arabique dont les mâles ont un magnifique pelage argenté.
    Sense id: fr-hamadryas-fr-noun-FmgMl5SD Topics: zoology
  2. Cobra royal.
    Sense id: fr-hamadryas-fr-noun-fgrsvdKK Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: babouin hamadryas, singe de Moco Hypernyms: mammifères, primates, singes, cercopithécidés Related terms: hamadryade Translations: Mantelpavian (Allemand), hamadryas baboon (Anglais), رُبَّاح (Arabe), قُرْدُوح يَمَنِي (Arabe), hamadríade (Espagnol), amadriade (Italien)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Hamadryas (« nymphe des forêts ») → voir dryade."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "primates"
    },
    {
      "word": "singes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cercopithecidae"
      ],
      "word": "cercopithécidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hamadryade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Aron, Luc Passera, Les sociétés animales: évolution de la coopération et organisation sociale, 2000",
          "text": "À l'exception des hamadryas, l'organisation sociale des babouins est de type matrilinéaire : les filles restent avec leur mère au sein de la troupe natale, alors que les mâles la quittent à l'adolescence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand singe cynocéphale d'Afrique de l'Est et de la péninsule arabique dont les mâles ont un magnifique pelage argenté."
      ],
      "id": "fr-hamadryas-fr-noun-FmgMl5SD",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
          "text": "C'était un énorme serpent hamadryas, un mangeur, le géant de la race. Je le connais bien. Une ou deux fois déjà je l'ai affronté. Un monstre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cobra royal."
      ],
      "id": "fr-hamadryas-fr-noun-fgrsvdKK",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ma.dʁjas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "babouin hamadryas"
    },
    {
      "word": "singe de Moco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mantelpavian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hamadryas baboon"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رُبَّاح"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قُرْدُوح يَمَنِي"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hamadríade"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "amadriade"
    }
  ],
  "word": "hamadryas"
}
{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Singes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Hamadryas (« nymphe des forêts ») → voir dryade."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "primates"
    },
    {
      "word": "singes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cercopithecidae"
      ],
      "word": "cercopithécidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hamadryade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Aron, Luc Passera, Les sociétés animales: évolution de la coopération et organisation sociale, 2000",
          "text": "À l'exception des hamadryas, l'organisation sociale des babouins est de type matrilinéaire : les filles restent avec leur mère au sein de la troupe natale, alors que les mâles la quittent à l'adolescence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand singe cynocéphale d'Afrique de l'Est et de la péninsule arabique dont les mâles ont un magnifique pelage argenté."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
          "text": "C'était un énorme serpent hamadryas, un mangeur, le géant de la race. Je le connais bien. Une ou deux fois déjà je l'ai affronté. Un monstre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cobra royal."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ma.dʁjas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "babouin hamadryas"
    },
    {
      "word": "singe de Moco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mantelpavian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hamadryas baboon"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رُبَّاح"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قُرْدُوح يَمَنِي"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hamadríade"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "amadriade"
    }
  ],
  "word": "hamadryas"
}

Download raw JSONL data for hamadryas meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.