See hacking urbain in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hacktiviste" }, { "word": "hacking citoyen" }, { "word": "hacking local" }, { "word": "hacking participatif" } ], "etymology_texts": [ "(2010) De l'anglais urban hacking (« piratage urbain »)." ], "forms": [ { "form": "hackings urbains", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "activisme" } ], "hyponyms": [ { "word": "bibliothèques de rue" }, { "word": "guérilla jardinière" }, { "word": "structure éphémère" }, { "word": "parklet" }, { "word": "placottoir" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "low city" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 17 ] ], "ref": "Article Zoom sur le hacking urbain : cet art qui incise la ville, publié sur le site ExpoNews. Consulté le 19 mai 2025.", "text": "Le hacking urbain est une initiative citoyenne ayant pour but de redonner un peu de vie à la ville." }, { "bold_text_offsets": [ [ 77, 91 ] ], "ref": "Article Hacking urbain, publié sur le site La 3e Main. Consulté le 19 mai 2025.", "text": "Le bidouillage et le Do It Yourself, sont des composantes supplémentaires du hacking urbain." } ], "glosses": [ "Initiative citoyenne visant à redonner vie à des espaces urbains en les détournant temporairement de leur usage strictement utilitaire (parkings transformés en parcs éphémères, rues piétonnisées pour des jeux collectifs, etc.)." ], "id": "fr-hacking_urbain-fr-noun-nEm59EhQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.kiŋ yʁ.bɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "hacktivisme urbain" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "urban hacking" } ], "word": "hacking urbain" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "hacktiviste" }, { "word": "hacking citoyen" }, { "word": "hacking local" }, { "word": "hacking participatif" } ], "etymology_texts": [ "(2010) De l'anglais urban hacking (« piratage urbain »)." ], "forms": [ { "form": "hackings urbains", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "activisme" } ], "hyponyms": [ { "word": "bibliothèques de rue" }, { "word": "guérilla jardinière" }, { "word": "structure éphémère" }, { "word": "parklet" }, { "word": "placottoir" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "low city" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 17 ] ], "ref": "Article Zoom sur le hacking urbain : cet art qui incise la ville, publié sur le site ExpoNews. Consulté le 19 mai 2025.", "text": "Le hacking urbain est une initiative citoyenne ayant pour but de redonner un peu de vie à la ville." }, { "bold_text_offsets": [ [ 77, 91 ] ], "ref": "Article Hacking urbain, publié sur le site La 3e Main. Consulté le 19 mai 2025.", "text": "Le bidouillage et le Do It Yourself, sont des composantes supplémentaires du hacking urbain." } ], "glosses": [ "Initiative citoyenne visant à redonner vie à des espaces urbains en les détournant temporairement de leur usage strictement utilitaire (parkings transformés en parcs éphémères, rues piétonnisées pour des jeux collectifs, etc.)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.kiŋ yʁ.bɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "hacktivisme urbain" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "urban hacking" } ], "word": "hacking urbain" }
Download raw JSONL data for hacking urbain meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.