"hacking urbain" meaning in Français

{
  "attestations": [
    {
      "date": "2010"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hacktiviste"
    },
    {
      "word": "hacking citoyen"
    },
    {
      "word": "hacking local"
    },
    {
      "word": "hacking participatif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais urban hacking (« piratage urbain »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hackings urbains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "activisme"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bibliothèques de rue"
    },
    {
      "word": "guérilla jardinière"
    },
    {
      "word": "structure éphémère"
    },
    {
      "word": "parklet"
    },
    {
      "word": "placottoir"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "low city"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Article Zoom sur le hacking urbain : cet art qui incise la ville, publié sur le site ExpoNews. Consulté le 19 mai 2025.",
          "text": "Le hacking urbain est une initiative citoyenne ayant pour but de redonner un peu de vie à la ville."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Article Hacking urbain, publié sur le site La 3e Main. Consulté le 19 mai 2025.",
          "text": "Le bidouillage et le Do It Yourself, sont des composantes supplémentaires du hacking urbain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Initiative citoyenne visant à redonner vie à des espaces urbains en les détournant temporairement de leur usage strictement utilitaire (parkings transformés en parcs éphémères, rues piétonnisées pour des jeux collectifs, etc.)."
      ],
      "id": "fr-hacking_urbain-fr-noun-nEm59EhQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kiŋ yʁ.bɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hacktivisme urbain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "urban hacking"
    }
  ],
  "word": "hacking urbain"
}

{
  "attestations": [
    {
      "date": "2010"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hacktiviste"
    },
    {
      "word": "hacking citoyen"
    },
    {
      "word": "hacking local"
    },
    {
      "word": "hacking participatif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais urban hacking (« piratage urbain »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hackings urbains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "activisme"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bibliothèques de rue"
    },
    {
      "word": "guérilla jardinière"
    },
    {
      "word": "structure éphémère"
    },
    {
      "word": "parklet"
    },
    {
      "word": "placottoir"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "low city"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Article Zoom sur le hacking urbain : cet art qui incise la ville, publié sur le site ExpoNews. Consulté le 19 mai 2025.",
          "text": "Le hacking urbain est une initiative citoyenne ayant pour but de redonner un peu de vie à la ville."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Article Hacking urbain, publié sur le site La 3e Main. Consulté le 19 mai 2025.",
          "text": "Le bidouillage et le Do It Yourself, sont des composantes supplémentaires du hacking urbain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Initiative citoyenne visant à redonner vie à des espaces urbains en les détournant temporairement de leur usage strictement utilitaire (parkings transformés en parcs éphémères, rues piétonnisées pour des jeux collectifs, etc.)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kiŋ yʁ.bɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hacktivisme urbain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "urban hacking"
    }
  ],
  "word": "hacking urbain"
}