See hacktiviste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De l’anglais hacktivist, mot-valise formé de hacker et de activiste."
],
"forms": [
{
"form": "hacktivistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "activiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hacktivisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Anonymous publie les noms et adresses de 25 000 policiers autrichiens », LeMonde.fr, 26 septembre 2011",
"text": "Le groupe d’hacktivistes nie toutefois avoir piraté les sites des autorités, indiquant que les informations – noms, prénoms, dates de naissance et adresses – lui ont été « mises à disposition »."
},
{
"ref": "« La panne de WikiLeaks revendiquée », LeFigaro.fr, 29 novembre 2010",
"text": "Un pirate informatique connu sous le surnom de « Jester » (bouffon) et qui se définit lui-même comme un « hacktiviste au service du bien » a revendiqué la mise hors service temporaire du site WikiLeaks."
},
{
"ref": "Fabien Granjon, L’Internet militant, 2001",
"text": "Il s’agit donc d’un nouveau répertoire d’action technocentré, révélant un mode de mobilisation que l’on pourrait qualifier d’hacktiviste dans la mesure où il vise effectivement à rendre inopérant, au moins momentanément, un dispositif technique que l’on sait utile aux acteurs mis en cause."
},
{
"ref": "Amaelle Guiton, Hackers: Au cœur de la résistance numérique, Au Diable Vauvert, 2013",
"text": "Et pour les hacktivistes, l'humour est aussi un outil. « On accepte toutes les caricatures, tous les foutages de gueule, affirme Okhin, parce qu'on sait que nos adversaires ne les acceptent pas du tout."
}
],
"glosses": [
"Hackeur qui fait de l’activisme par le moyen d’action ou d’attaques informatiques."
],
"id": "fr-hacktiviste-fr-noun-UJ4za3nt",
"topics": [
"computing",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ti.vist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hacktiviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hacktiviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hacktiviste.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hacktiviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hacktiviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hacktiviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hacktiviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hacktiviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hacktiviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-0x010C-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hacktiviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-0x010C-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hacktiviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hacktiviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hacktiviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hacktiviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hacktiviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hacktiviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hacktiviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hacktiviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hacktiviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hacktiviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hacktiviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hacktiviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hacktiviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hacktiviste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cyberactiviste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hacktivist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hacktivista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hacktivist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hacktivist"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hacktivista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hacktivist"
}
],
"word": "hacktiviste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De l’anglais hacktivist, mot-valise formé de hacker et de activiste."
],
"forms": [
{
"form": "hacktivistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "activiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hacktivisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Anonymous publie les noms et adresses de 25 000 policiers autrichiens », LeMonde.fr, 26 septembre 2011",
"text": "Le groupe d’hacktivistes nie toutefois avoir piraté les sites des autorités, indiquant que les informations – noms, prénoms, dates de naissance et adresses – lui ont été « mises à disposition »."
},
{
"ref": "« La panne de WikiLeaks revendiquée », LeFigaro.fr, 29 novembre 2010",
"text": "Un pirate informatique connu sous le surnom de « Jester » (bouffon) et qui se définit lui-même comme un « hacktiviste au service du bien » a revendiqué la mise hors service temporaire du site WikiLeaks."
},
{
"ref": "Fabien Granjon, L’Internet militant, 2001",
"text": "Il s’agit donc d’un nouveau répertoire d’action technocentré, révélant un mode de mobilisation que l’on pourrait qualifier d’hacktiviste dans la mesure où il vise effectivement à rendre inopérant, au moins momentanément, un dispositif technique que l’on sait utile aux acteurs mis en cause."
},
{
"ref": "Amaelle Guiton, Hackers: Au cœur de la résistance numérique, Au Diable Vauvert, 2013",
"text": "Et pour les hacktivistes, l'humour est aussi un outil. « On accepte toutes les caricatures, tous les foutages de gueule, affirme Okhin, parce qu'on sait que nos adversaires ne les acceptent pas du tout."
}
],
"glosses": [
"Hackeur qui fait de l’activisme par le moyen d’action ou d’attaques informatiques."
],
"topics": [
"computing",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ti.vist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hacktiviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hacktiviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hacktiviste.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hacktiviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hacktiviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hacktiviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hacktiviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hacktiviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hacktiviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-0x010C-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hacktiviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-0x010C-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hacktiviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hacktiviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hacktiviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hacktiviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hacktiviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hacktiviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hacktiviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hacktiviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hacktiviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hacktiviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hacktiviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hacktiviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hacktiviste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hacktiviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hacktiviste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cyberactiviste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hacktivist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hacktivista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hacktivist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hacktivist"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hacktivista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hacktivist"
}
],
"word": "hacktiviste"
}
Download raw JSONL data for hacktiviste meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.