See habitante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cohabitante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de habitant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "habitantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "habitant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "habitant·e",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "habitant.e",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "habitant(e)",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Marchand, Le temps des restrictions: la vie des Angevins sous l’Occupation, 2000",
"text": "La rumeur publique va jusqu’à désigner le soi-disant coupable : une habitante du bourg de Noëllet."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4",
"text": "Les larmes aux yeux, Louba, habitante de Kiev, la capitale ukrainienne, qui est en week-end à Boutcha chez sa sœur, montre les photos de la cave où les membres de la famille ont vécu terrés."
}
],
"glosses": [
"Celle qui habite dans un lieu donné."
],
"id": "fr-habitante-fr-noun-AcRTuAkG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.bi.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-habitante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-habitante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-habitante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habitante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einwohnerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewohnerin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "annezadez"
}
],
"word": "habitante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de habitant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "habitant",
"ipas": [
"\\a.bi.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habitants",
"ipas": [
"\\a.bi.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "habitantes",
"ipas": [
"\\a.bi.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "habitant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de habitant."
],
"id": "fr-habitante-fr-adj-d0mr0gtE",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.bi.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-habitante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-habitante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-habitante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habitante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habitante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en breton",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cohabitante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de habitant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "habitantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "habitant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "habitant·e",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "habitant.e",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "habitant(e)",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Marchand, Le temps des restrictions: la vie des Angevins sous l’Occupation, 2000",
"text": "La rumeur publique va jusqu’à désigner le soi-disant coupable : une habitante du bourg de Noëllet."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4",
"text": "Les larmes aux yeux, Louba, habitante de Kiev, la capitale ukrainienne, qui est en week-end à Boutcha chez sa sœur, montre les photos de la cave où les membres de la famille ont vécu terrés."
}
],
"glosses": [
"Celle qui habite dans un lieu donné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.bi.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-habitante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-habitante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-habitante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habitante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einwohnerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewohnerin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "annezadez"
}
],
"word": "habitante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de habitant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "habitant",
"ipas": [
"\\a.bi.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habitants",
"ipas": [
"\\a.bi.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "habitantes",
"ipas": [
"\\a.bi.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Québec"
],
"form_of": [
{
"word": "habitant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de habitant."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.bi.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-habitante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-habitante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-habitante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habitante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habitante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habitante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habitante"
}
Download raw JSONL data for habitante meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.