See annezadez in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for annezadez meaning in Breton (1.6kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton suffixés avec -ez", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de annezad (« habitant »), avec le suffixe -ez." ], "forms": [ { "form": "annezadezed", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "annezad", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Giséle Cariou, Bevañ hag ober asambles, in Ploum le mag, décembre 2022, page 2", "text": "En niverenn-mañ e lennocʼh poltred un annezadez deuet eus Ukraina.", "translation": "Dans ce numéro, vous lirez le portrait d’une habitante venue d’Ukraine." }, { "ref": "Maodez Glanndour, Telenngan d'an Teir Vertuz, in Al Liamm, nᵒ 12-13, janvier-avril 1949, page 6", "text": "Cʼhwi, ho teir,\nO’n em zercʼhel a ere ho taouarn\nE korollit ennon en ul lañs difaezhus,\nAnnezadezed va ene !", "translation": "Vous, toutes les trois, Vous tenant par le lien de vos mains, Vous dansez en moi dans un élan invincible, Habitantes de mon cœur !" } ], "glosses": [ "Habitante." ], "id": "fr-annezadez-br-noun-nXiwiGJz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ã.ne.ˈzɑː.des\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "annezadez" }
{ "categories": [ "Dérivations en breton", "Mots en breton suffixés avec -ez", "Noms communs en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de annezad (« habitant »), avec le suffixe -ez." ], "forms": [ { "form": "annezadezed", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "annezad", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Giséle Cariou, Bevañ hag ober asambles, in Ploum le mag, décembre 2022, page 2", "text": "En niverenn-mañ e lennocʼh poltred un annezadez deuet eus Ukraina.", "translation": "Dans ce numéro, vous lirez le portrait d’une habitante venue d’Ukraine." }, { "ref": "Maodez Glanndour, Telenngan d'an Teir Vertuz, in Al Liamm, nᵒ 12-13, janvier-avril 1949, page 6", "text": "Cʼhwi, ho teir,\nO’n em zercʼhel a ere ho taouarn\nE korollit ennon en ul lañs difaezhus,\nAnnezadezed va ene !", "translation": "Vous, toutes les trois, Vous tenant par le lien de vos mains, Vous dansez en moi dans un élan invincible, Habitantes de mon cœur !" } ], "glosses": [ "Habitante." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ã.ne.ˈzɑː.des\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "annezadez" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.