"habiller pour l’hiver" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) D’habiller dans le sens de dire des vilénies, pour l’hiver sert à renforcer l’idée de l’épaisseur de l’habit."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "rhabiller pour l’hiver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Candon, Ma mère a la zeimeure, page 3",
          "text": "Nos conversations tournaient autour du physique des acteurs et actrices, des people et de leurs frasques. Ah là ça y allait, y’en avait pour tout le monde, elle les habillait pour l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Jean Siccardi, Le Maître du diamant noir, Calmann-Lévy, 2012",
          "text": "Ils te ressemblent parfaitement ! Tu les as bien dressé. Par-derrière, ils t’habillent pour l’hiver et aux grandes chaleurs, ils se débinent et te laissent crever sans boire."
        },
        {
          "ref": "Georges-Patrick Gleize, La Vie en plus, Albin Michel, 2012",
          "text": "Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l’hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire des vilenies sur une personne."
      ],
      "id": "fr-habiller_pour_l’hiver-fr-verb-Hg2qm9LD",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bi.je puʁ l‿i.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-habiller pour l’hiver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habiller_pour_l’hiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habiller_pour_l’hiver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habiller_pour_l’hiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habiller_pour_l’hiver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-habiller pour l’hiver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-habiller pour l’hiver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-habiller_pour_l’hiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-habiller_pour_l’hiver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-habiller_pour_l’hiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-habiller_pour_l’hiver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-habiller pour l’hiver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "casser du sucre sur le dos"
    },
    {
      "word": "tailler un costard"
    },
    {
      "word": "tailler un costume"
    },
    {
      "word": "avoir les oreilles qui sifflent"
    }
  ],
  "word": "habiller pour l’hiver"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) D’habiller dans le sens de dire des vilénies, pour l’hiver sert à renforcer l’idée de l’épaisseur de l’habit."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "rhabiller pour l’hiver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Candon, Ma mère a la zeimeure, page 3",
          "text": "Nos conversations tournaient autour du physique des acteurs et actrices, des people et de leurs frasques. Ah là ça y allait, y’en avait pour tout le monde, elle les habillait pour l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Jean Siccardi, Le Maître du diamant noir, Calmann-Lévy, 2012",
          "text": "Ils te ressemblent parfaitement ! Tu les as bien dressé. Par-derrière, ils t’habillent pour l’hiver et aux grandes chaleurs, ils se débinent et te laissent crever sans boire."
        },
        {
          "ref": "Georges-Patrick Gleize, La Vie en plus, Albin Michel, 2012",
          "text": "Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l’hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire des vilenies sur une personne."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bi.je puʁ l‿i.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-habiller pour l’hiver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habiller_pour_l’hiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habiller_pour_l’hiver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habiller_pour_l’hiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habiller_pour_l’hiver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-habiller pour l’hiver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-habiller pour l’hiver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-habiller_pour_l’hiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-habiller_pour_l’hiver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-habiller_pour_l’hiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-habiller_pour_l’hiver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-habiller pour l’hiver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "casser du sucre sur le dos"
    },
    {
      "word": "tailler un costard"
    },
    {
      "word": "tailler un costume"
    },
    {
      "word": "avoir les oreilles qui sifflent"
    }
  ],
  "word": "habiller pour l’hiver"
}