guirlander in Français

IPA: \ɡiʁ.lɑ̃.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guirlander.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: guirlander [infinitive, present], avoir guirlandé [infinitive, past], en guirlandant [gerund, present], en ayant guirlandé [gerund, past], guirlandant [participle, present], guirlandé [participle, past], je guirlande [indicative, present], tu guirlandes [indicative, present], il/elle/on guirlande [indicative, present], nous guirlandons [indicative, present], vous guirlandez [indicative, present], ils/elles guirlandent [indicative, present], j’ai guirlandé [indicative, past multiword-construction], tu as guirlandé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a guirlandé [indicative, past multiword-construction], nous avons guirlandé [indicative, past multiword-construction], vous avez guirlandé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont guirlandé [indicative, past multiword-construction], je guirlandais [indicative, imperfect], tu guirlandais [indicative, imperfect], il/elle/on guirlandait [indicative, imperfect], nous guirlandions [indicative, imperfect], vous guirlandiez [indicative, imperfect], ils/elles guirlandaient [indicative, imperfect], j’avais guirlandé [indicative, pluperfect], tu avais guirlandé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait guirlandé [indicative, pluperfect], nous avions guirlandé [indicative, pluperfect], vous aviez guirlandé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient guirlandé [indicative, pluperfect], je guirlandai [indicative, past], tu guirlandas [indicative, past], il/elle/on guirlanda [indicative, past], nous guirlandâmes [indicative, past], vous guirlandâtes [indicative, past], ils/elles guirlandèrent [indicative, past], j’eus guirlandé [indicative, past anterior], tu eus guirlandé [indicative, past anterior], il/elle/on eut guirlandé [indicative, past anterior], nous eûmes guirlandé [indicative, past anterior], vous eûtes guirlandé [indicative, past anterior], ils/elles eurent guirlandé [indicative, past anterior], je guirlanderai [indicative, future], tu guirlanderas [indicative, future], il/elle/on guirlandera [indicative, future], nous guirlanderons [indicative, future], vous guirlanderez [indicative, future], ils/elles guirlanderont [indicative, future], j’aurai guirlandé [indicative, future perfect], tu auras guirlandé [indicative, future perfect], il/elle/on aura guirlandé [indicative, future perfect], nous aurons guirlandé [indicative, future perfect], vous aurez guirlandé [indicative, future perfect], ils/elles auront guirlandé [indicative, future perfect], que je guirlande [subjunctive, present], que tu guirlandes [subjunctive, present], qu’il/elle/on guirlande [subjunctive, present], que nous guirlandions [subjunctive, present], que vous guirlandiez [subjunctive, present], qu’ils/elles guirlandent [subjunctive, present], que j’aie guirlandé [subjunctive, past], que tu aies guirlandé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait guirlandé [subjunctive, past], que nous ayons guirlandé [subjunctive, past], que vous ayez guirlandé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient guirlandé [subjunctive, past], que je guirlandasse [subjunctive, imperfect], que tu guirlandasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on guirlandât [subjunctive, imperfect], que nous guirlandassions [subjunctive, imperfect], que vous guirlandassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles guirlandassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse guirlandé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses guirlandé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût guirlandé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions guirlandé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez guirlandé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent guirlandé [subjunctive, pluperfect], je guirlanderais [conditional, present], tu guirlanderais [conditional, present], il/elle/on guirlanderait [conditional, present], nous guirlanderions [conditional, present], vous guirlanderiez [conditional, present], ils/elles guirlanderaient [conditional, present], j’aurais guirlandé [conditional, past], tu aurais guirlandé [conditional, past], il/elle/on aurait guirlandé [conditional, past], nous aurions guirlandé [conditional, past], vous auriez guirlandé [conditional, past], ils/elles auraient guirlandé [conditional, past], guirlande [imperative, present], guirlandons [imperative, present], guirlandez [imperative, present], aie guirlandé [imperative, past], ayons guirlandé [imperative, past], ayez guirlandé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guirlande."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guirlander",
      "ipas": [
        "\\ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir guirlandé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en guirlandant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡiʁ.lɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guirlandant",
      "ipas": [
        "\\ɡiʁ.lɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je guirlande",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guirlandes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guirlande",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guirlandons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡiʁ.lɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guirlandez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guirlandent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons guirlandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je guirlandais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡiʁ.lɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guirlandais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡiʁ.lɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guirlandait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guirlandions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡiʁ.lɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guirlandiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡiʁ.lɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guirlandaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions guirlandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guirlandai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guirlandas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡiʁ.lɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guirlanda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guirlandâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡiʁ.lɑ̃.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guirlandâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡiʁ.lɑ̃.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guirlandèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes guirlandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes guirlandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je guirlanderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guirlanderas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guirlandera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guirlanderons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guirlanderez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guirlanderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons guirlandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guirlande",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guirlandes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guirlande",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guirlandions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡiʁ.lɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guirlandiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡiʁ.lɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guirlandent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait guirlandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient guirlandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guirlandasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡiʁ.lɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guirlandasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡiʁ.lɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guirlandât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guirlandassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡiʁ.lɑ̃.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guirlandassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡiʁ.lɑ̃.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guirlandassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût guirlandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent guirlandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guirlanderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guirlanderais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guirlanderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guirlanderions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡiʁ.lɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guirlanderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡiʁ.lɑ̃.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guirlanderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions guirlandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guirlande",
      "ipas": [
        "\\ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guirlandons",
      "ipas": [
        "\\ɡiʁ.lɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guirlandez",
      "ipas": [
        "\\ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "enguirlander"
    },
    {
      "word": "guirlande"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Pol Fouchet, La poésie française : anthologie thématique, 1963",
          "text": "Je veux (si vous m'aidez) élever son Trophée,\nEt guirlander son chef de mille et mille fleurs."
        },
        {
          "ref": "Victorine de Chastenary, Calendrier de Flore, 1802",
          "text": "Ses vrilles délicates lui font seulement chercher l'appui, ou d'une fleur plus forte qu'elle, ou d'un tuyau de seigle qu'elle semble guirlander."
        },
        {
          "ref": "Chateaubriand, dans le dictionnaire de Dochez.",
          "text": "Durant quatre mortelles heures nous n’aperçûmes que des bruyères guirlandées de bois, des friches à peine écrêtées, des semences de blé noir et d’indigentes avenières."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 151",
          "text": "Les femmes, au teint blanc et reposé, rappellent les types chers à Gérard Dow, et font penser à ces jolies têtes de ménagères que l’on voit dans les musées, encadrées par une fenêtre guirlandée d’une brindille de liseron, d’une grâce si calme, si intime et si douce, qu’elles vous donnent envie de les épouser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décorer de guirlandes."
      ],
      "id": "fr-guirlander-fr-verb-bDbDnIRp",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guirlander.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guirlander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guirlander.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guirlander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guirlander.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guirlander.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "guirlander"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guirlande."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guirlander",
      "ipas": [
        "\\ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir guirlandé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en guirlandant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡiʁ.lɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guirlandant",
      "ipas": [
        "\\ɡiʁ.lɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je guirlande",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guirlandes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guirlande",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guirlandons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡiʁ.lɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guirlandez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guirlandent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons guirlandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je guirlandais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡiʁ.lɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guirlandais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡiʁ.lɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guirlandait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guirlandions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡiʁ.lɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guirlandiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡiʁ.lɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guirlandaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions guirlandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guirlandai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guirlandas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡiʁ.lɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guirlanda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guirlandâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡiʁ.lɑ̃.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guirlandâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡiʁ.lɑ̃.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guirlandèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes guirlandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes guirlandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je guirlanderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guirlanderas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guirlandera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guirlanderons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guirlanderez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guirlanderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons guirlandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guirlande",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guirlandes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guirlande",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guirlandions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡiʁ.lɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guirlandiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡiʁ.lɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guirlandent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait guirlandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient guirlandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guirlandasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡiʁ.lɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guirlandasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡiʁ.lɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guirlandât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guirlandassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡiʁ.lɑ̃.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guirlandassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡiʁ.lɑ̃.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guirlandassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût guirlandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent guirlandé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guirlanderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guirlanderais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guirlanderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guirlanderions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡiʁ.lɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guirlanderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡiʁ.lɑ̃.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guirlanderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡiʁ.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions guirlandé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient guirlandé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guirlande",
      "ipas": [
        "\\ɡiʁ.lɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guirlandons",
      "ipas": [
        "\\ɡiʁ.lɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guirlandez",
      "ipas": [
        "\\ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez guirlandé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guirlander",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "enguirlander"
    },
    {
      "word": "guirlande"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Pol Fouchet, La poésie française : anthologie thématique, 1963",
          "text": "Je veux (si vous m'aidez) élever son Trophée,\nEt guirlander son chef de mille et mille fleurs."
        },
        {
          "ref": "Victorine de Chastenary, Calendrier de Flore, 1802",
          "text": "Ses vrilles délicates lui font seulement chercher l'appui, ou d'une fleur plus forte qu'elle, ou d'un tuyau de seigle qu'elle semble guirlander."
        },
        {
          "ref": "Chateaubriand, dans le dictionnaire de Dochez.",
          "text": "Durant quatre mortelles heures nous n’aperçûmes que des bruyères guirlandées de bois, des friches à peine écrêtées, des semences de blé noir et d’indigentes avenières."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 151",
          "text": "Les femmes, au teint blanc et reposé, rappellent les types chers à Gérard Dow, et font penser à ces jolies têtes de ménagères que l’on voit dans les musées, encadrées par une fenêtre guirlandée d’une brindille de liseron, d’une grâce si calme, si intime et si douce, qu’elles vous donnent envie de les épouser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décorer de guirlandes."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡiʁ.lɑ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guirlander.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guirlander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guirlander.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guirlander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guirlander.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guirlander.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "guirlander"
}

"guirlander" meaning in Français

Verb

Inflected forms