guimbarder in Français

IPA: \ɡɛ̃.baʁ.de\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: guimbarder [infinitive, present], avoir guimbardé [infinitive, past], en guimbardant [gerund, present], en ayant guimbardé [gerund, past], guimbardant [participle, present], guimbardé [participle, past], je guimbarde [indicative, present], tu guimbardes [indicative, present], il/elle/on guimbarde [indicative, present], nous guimbardons [indicative, present], vous guimbardez [indicative, present], ils/elles guimbardent [indicative, present], j’ai guimbardé [indicative, past multiword-construction], tu as guimbardé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a guimbardé [indicative, past multiword-construction], nous avons guimbardé [indicative, past multiword-construction], vous avez guimbardé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont guimbardé [indicative, past multiword-construction], je guimbardais [indicative, imperfect], tu guimbardais [indicative, imperfect], il/elle/on guimbardait [indicative, imperfect], nous guimbardions [indicative, imperfect], vous guimbardiez [indicative, imperfect], ils/elles guimbardaient [indicative, imperfect], j’avais guimbardé [indicative, pluperfect], tu avais guimbardé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait guimbardé [indicative, pluperfect], nous avions guimbardé [indicative, pluperfect], vous aviez guimbardé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient guimbardé [indicative, pluperfect], je guimbardai [indicative, past], tu guimbardas [indicative, past], il/elle/on guimbarda [indicative, past], nous guimbardâmes [indicative, past], vous guimbardâtes [indicative, past], ils/elles guimbardèrent [indicative, past], j’eus guimbardé [indicative, past anterior], tu eus guimbardé [indicative, past anterior], il/elle/on eut guimbardé [indicative, past anterior], nous eûmes guimbardé [indicative, past anterior], vous eûtes guimbardé [indicative, past anterior], ils/elles eurent guimbardé [indicative, past anterior], je guimbarderai [indicative, future], tu guimbarderas [indicative, future], il/elle/on guimbardera [indicative, future], nous guimbarderons [indicative, future], vous guimbarderez [indicative, future], ils/elles guimbarderont [indicative, future], j’aurai guimbardé [indicative, future perfect], tu auras guimbardé [indicative, future perfect], il/elle/on aura guimbardé [indicative, future perfect], nous aurons guimbardé [indicative, future perfect], vous aurez guimbardé [indicative, future perfect], ils/elles auront guimbardé [indicative, future perfect], que je guimbarde [subjunctive, present], que tu guimbardes [subjunctive, present], qu’il/elle/on guimbarde [subjunctive, present], que nous guimbardions [subjunctive, present], que vous guimbardiez [subjunctive, present], qu’ils/elles guimbardent [subjunctive, present], que j’aie guimbardé [subjunctive, past], que tu aies guimbardé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait guimbardé [subjunctive, past], que nous ayons guimbardé [subjunctive, past], que vous ayez guimbardé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient guimbardé [subjunctive, past], que je guimbardasse [subjunctive, imperfect], que tu guimbardasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on guimbardât [subjunctive, imperfect], que nous guimbardassions [subjunctive, imperfect], que vous guimbardassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles guimbardassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse guimbardé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses guimbardé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût guimbardé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions guimbardé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez guimbardé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent guimbardé [subjunctive, pluperfect], je guimbarderais [conditional, present], tu guimbarderais [conditional, present], il/elle/on guimbarderait [conditional, present], nous guimbarderions [conditional, present], vous guimbarderiez [conditional, present], ils/elles guimbarderaient [conditional, present], j’aurais guimbardé [conditional, past], tu aurais guimbardé [conditional, past], il/elle/on aurait guimbardé [conditional, past], nous aurions guimbardé [conditional, past], vous auriez guimbardé [conditional, past], ils/elles auraient guimbardé [conditional, past], guimbarde [imperative, present], guimbardons [imperative, present], guimbardez [imperative, present], aie guimbardé [imperative, past], ayons guimbardé [imperative, past], ayez guimbardé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guimbarder",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir guimbardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en guimbardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɛ̃.baʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guimbardant",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ̃.baʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je guimbarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guimbardes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guimbarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guimbardons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ̃.baʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guimbardez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guimbardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons guimbardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je guimbardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guimbardais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guimbardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guimbardions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ̃.baʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guimbardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ̃.baʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guimbardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions guimbardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guimbardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guimbardas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ̃.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guimbarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guimbardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ̃.baʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guimbardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ̃.baʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guimbardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes guimbardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes guimbardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je guimbarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guimbarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guimbardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guimbarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guimbarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guimbarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons guimbardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guimbarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guimbardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guimbarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guimbardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɛ̃.baʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guimbardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɛ̃.baʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guimbardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait guimbardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient guimbardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guimbardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɛ̃.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guimbardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɛ̃.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guimbardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guimbardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɛ̃.baʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guimbardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɛ̃.baʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guimbardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût guimbardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent guimbardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guimbarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guimbarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guimbarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guimbarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ̃.baʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guimbarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ̃.baʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guimbarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions guimbardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guimbarde",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guimbardons",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ̃.baʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guimbardez",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 101.",
          "text": "La compagnie finissait d’y user un matériel qui avait beaucoup souffert en 70, et qui roulait en se dandinant, en se tortillant, comme une bête boiteuse. Même en deuxième classe, on était cahoté, guimbardé, jeté à chaque instant l’un contre l’autre, et il fallait crier dans l’oreille de son voisin pour se faire entendre par-dessus le vacarme de ferraille et les gémissements des wagons éreintés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transporter comme dans une guimbarde."
      ],
      "id": "fr-guimbarder-fr-verb-QA7BKhq-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ̃.baʁ.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "guimbarder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guimbarder",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir guimbardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en guimbardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɛ̃.baʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guimbardant",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ̃.baʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je guimbarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guimbardes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guimbarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guimbardons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ̃.baʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guimbardez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guimbardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons guimbardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je guimbardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guimbardais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guimbardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guimbardions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ̃.baʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guimbardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ̃.baʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guimbardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions guimbardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guimbardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guimbardas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ̃.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guimbarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guimbardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ̃.baʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guimbardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ̃.baʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guimbardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes guimbardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes guimbardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je guimbarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guimbarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guimbardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guimbarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guimbarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guimbarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons guimbardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guimbarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guimbardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guimbarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guimbardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɛ̃.baʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guimbardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɛ̃.baʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guimbardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait guimbardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient guimbardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guimbardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɛ̃.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guimbardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɛ̃.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guimbardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guimbardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɛ̃.baʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guimbardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɛ̃.baʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guimbardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût guimbardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent guimbardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guimbarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guimbarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guimbarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guimbarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ̃.baʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guimbarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ̃.baʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guimbarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions guimbardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient guimbardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guimbarde",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guimbardons",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ̃.baʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guimbardez",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez guimbardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɛ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guimbarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 101.",
          "text": "La compagnie finissait d’y user un matériel qui avait beaucoup souffert en 70, et qui roulait en se dandinant, en se tortillant, comme une bête boiteuse. Même en deuxième classe, on était cahoté, guimbardé, jeté à chaque instant l’un contre l’autre, et il fallait crier dans l’oreille de son voisin pour se faire entendre par-dessus le vacarme de ferraille et les gémissements des wagons éreintés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transporter comme dans une guimbarde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ̃.baʁ.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "guimbarder"
}

"guimbarder" meaning in Français

Verb

Inflected forms