See gros intestin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de intestin et de gros."
],
"forms": [
{
"form": "gros intestins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "appareil digestif"
},
{
"word": "tube digestif"
},
{
"word": "intestin"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "intestin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cæcum"
},
{
"word": "rectum"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 225",
"text": "Même lorsqu'il n'y a pas eu de cautérisation des premières voies digestives, les lésions du gros intestin persistent longtemps."
},
{
"ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 35",
"text": "Le gros intestin assure le passage de l’eau des aliments dans le sang."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "(Par analogie) — On emploie comme matière première soit les déchets de soie naturelle […], soit la substance gélatineuse contenue dans le gros intestin du ver à soie."
},
{
"ref": "Robert Jarrige, Yves Ruckebusch, Nutrition des ruminants domestiques: Ingestion et digestion, 1995, page 584",
"text": "Les ruminants disposent dans leur tube digestif de deux fermenteurs : le réseau-rumen et l’ensemble cæcum-côlon , dit gros intestin ; mais ce second fermenteur joue, dans les conditions normales, un rôle très secondaire par rapport aux pré-estomacs qui assurent à eux seuls 80 à 90 % de la capacité de fermentation du tube digestif."
},
{
"ref": "Gérard Fonty, Frédérique Chaucheyras-Durand, Les écosystèmes digestifs, 2007, page 77",
"text": "Dans toutes les espèces à gros intestin court et simple (type carnivore) le cæcum est réduit voir totalement absent chez certains."
}
],
"glosses": [
"Partie de l’appareil digestif située après l’intestin grêle jusqu’au rectum et de plus gros diamètre que l’intestin grêle."
],
"id": "fr-gros_intestin-fr-noun-npv2skbd",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁo.z‿ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁo.z‿ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-gros intestin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gros_intestin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gros_intestin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gros_intestin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gros_intestin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gros intestin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "côlon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dickdarm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "large intestine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "large bowel"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "ancho"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "budell gros"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "debelo crijevo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyktarm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intestino grueso"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "intestino groso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intestino crasso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daichō",
"word": "大腸"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "toq işek",
"word": "тоқ ішек"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "budèl gròs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "intestin gròs"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "толстая кишка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tjocktarm"
}
],
"word": "gros intestin"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de intestin et de gros."
],
"forms": [
{
"form": "gros intestins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "appareil digestif"
},
{
"word": "tube digestif"
},
{
"word": "intestin"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "intestin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cæcum"
},
{
"word": "rectum"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 225",
"text": "Même lorsqu'il n'y a pas eu de cautérisation des premières voies digestives, les lésions du gros intestin persistent longtemps."
},
{
"ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 35",
"text": "Le gros intestin assure le passage de l’eau des aliments dans le sang."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "(Par analogie) — On emploie comme matière première soit les déchets de soie naturelle […], soit la substance gélatineuse contenue dans le gros intestin du ver à soie."
},
{
"ref": "Robert Jarrige, Yves Ruckebusch, Nutrition des ruminants domestiques: Ingestion et digestion, 1995, page 584",
"text": "Les ruminants disposent dans leur tube digestif de deux fermenteurs : le réseau-rumen et l’ensemble cæcum-côlon , dit gros intestin ; mais ce second fermenteur joue, dans les conditions normales, un rôle très secondaire par rapport aux pré-estomacs qui assurent à eux seuls 80 à 90 % de la capacité de fermentation du tube digestif."
},
{
"ref": "Gérard Fonty, Frédérique Chaucheyras-Durand, Les écosystèmes digestifs, 2007, page 77",
"text": "Dans toutes les espèces à gros intestin court et simple (type carnivore) le cæcum est réduit voir totalement absent chez certains."
}
],
"glosses": [
"Partie de l’appareil digestif située après l’intestin grêle jusqu’au rectum et de plus gros diamètre que l’intestin grêle."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁo.z‿ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁo.z‿ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-gros intestin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gros_intestin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gros_intestin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gros_intestin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gros_intestin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gros intestin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "côlon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dickdarm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "large intestine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "large bowel"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "ancho"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "budell gros"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "debelo crijevo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyktarm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intestino grueso"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "intestino groso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intestino crasso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daichō",
"word": "大腸"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "toq işek",
"word": "тоқ ішек"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "budèl gròs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "intestin gròs"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "толстая кишка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tjocktarm"
}
],
"word": "gros intestin"
}
Download raw JSONL data for gros intestin meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.