"gris-vert" meaning in Français

See gris-vert in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡʁi vɛʁ\
  1. Gris avec une nuance verte.
    Sense id: fr-gris-vert-fr-adj-bM8H8dse Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vert-de-gris, vert-de-grisâtre Translations: grizverda (Espéranto)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "griverts"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs grises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs vertes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gris et vert."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vert-de-gris"
    },
    {
      "word": "vert-de-grisâtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Leigh Fermor, Entre fleuve et forêt: Du moyen Danube aux Portes de Fer (Dans la nuit et le vent tome 2), 2014",
          "text": "L’humidité, qui recouvrait de mousse toute chose, encerclait les branches de plantes grimpantes, emplumait les crevasses et les fourches audessus de ma tête ; l’écorce tombant par plaques, hirsute sous le lichen, habillait les troncs comme du métal vert-de-grisé, emplissait le sousbois incliné d’une lumière théâtrale, gris-vert."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 31",
          "text": "Je suis ensuite entré dans le dur du protocole médical, avec des doses lourdes pour pilonner la tumeur et ne lui laisser aucune chance, puis me suis retrouvé gris-vert, sans plus un poil sur le visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gris avec une nuance verte."
      ],
      "id": "fr-gris-vert-fr-adj-bM8H8dse"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi vɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "grizverda"
    }
  ],
  "word": "gris-vert"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "griverts"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Couleurs grises en français",
    "Couleurs vertes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gris et vert."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vert-de-gris"
    },
    {
      "word": "vert-de-grisâtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Leigh Fermor, Entre fleuve et forêt: Du moyen Danube aux Portes de Fer (Dans la nuit et le vent tome 2), 2014",
          "text": "L’humidité, qui recouvrait de mousse toute chose, encerclait les branches de plantes grimpantes, emplumait les crevasses et les fourches audessus de ma tête ; l’écorce tombant par plaques, hirsute sous le lichen, habillait les troncs comme du métal vert-de-grisé, emplissait le sousbois incliné d’une lumière théâtrale, gris-vert."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 31",
          "text": "Je suis ensuite entré dans le dur du protocole médical, avec des doses lourdes pour pilonner la tumeur et ne lui laisser aucune chance, puis me suis retrouvé gris-vert, sans plus un poil sur le visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gris avec une nuance verte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi vɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "grizverda"
    }
  ],
  "word": "gris-vert"
}

Download raw JSONL data for gris-vert meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.