"grillon domestique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison septentrional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grillon et de domestique, cet insecte fréquentant les habitations humaines."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grillons domestiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "orthoptère"
    },
    {
      "word": "grillon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Smith, Le Cabinet du jeune naturaliste, tome VI, Maradan, Paris, 1810, page 177",
          "text": "Le grillon domestique, dont le bruit est si bien connu derrière le feu dans les soirées d’hiver, ressemble à la sauterelle par sa forme, son cri et sa manière de sauter, etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Antony Dubourg, Dictionnaire des ménages, tome I, Au bureau central des dictionnaires, Paris, 1836, page 385",
          "text": "On distingue le grillon champêtre, qui loge en terre dans des trous obliques, et le grillon domestique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Grillon domestique, espacepourlavie.ca, consulté le 3 octobre 2022",
          "text": "Le grillon domestique est une espèce introduite d’Europe. On le trouve aussi en Asie et dans le nord de l’Afrique. Il a fait son entrée au Canada et aux États-Unis au 18ᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grillon qui, en Europe et en Amérique du Nord, trouve la chaleur nécessaire à sa vie dans les habitations humaines et les stations de métro."
      ],
      "id": "fr-grillon_domestique-fr-noun-qDkEVSbq",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grillon domestique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grillon_domestique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grillon_domestique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grillon_domestique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grillon_domestique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grillon domestique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hausgrille"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heimchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "house cricket"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جُدْجُد أَهْلِي"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "etxe-kilker"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preñv oaled"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrilh-oaled"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grill domèstic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grillo doméstico"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "toakilk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kotisirkka"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "staapk"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "criogar"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "házi tücsök"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grillo domestico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yōroppaiekōrogi",
      "word": "ヨーロッパイエコオロギ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mājas circenis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "naminis svirplys"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Heemelmaus"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Heemerchen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "huiskrekel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hus-siriss"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "świerszczyk domowy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "świerszcz domowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grilo-doméstico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sverčok domašnij",
      "word": "сверчок домашний"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sverčok domovyj",
      "word": "сверчок домовый"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "chirper"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kućni popac",
      "word": "кућни попац"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hussyrsa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cvrček domácí"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "tchantrê"
    }
  ],
  "word": "grillon domestique"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison septentrional",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grillon et de domestique, cet insecte fréquentant les habitations humaines."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grillons domestiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "orthoptère"
    },
    {
      "word": "grillon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Smith, Le Cabinet du jeune naturaliste, tome VI, Maradan, Paris, 1810, page 177",
          "text": "Le grillon domestique, dont le bruit est si bien connu derrière le feu dans les soirées d’hiver, ressemble à la sauterelle par sa forme, son cri et sa manière de sauter, etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Antony Dubourg, Dictionnaire des ménages, tome I, Au bureau central des dictionnaires, Paris, 1836, page 385",
          "text": "On distingue le grillon champêtre, qui loge en terre dans des trous obliques, et le grillon domestique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Grillon domestique, espacepourlavie.ca, consulté le 3 octobre 2022",
          "text": "Le grillon domestique est une espèce introduite d’Europe. On le trouve aussi en Asie et dans le nord de l’Afrique. Il a fait son entrée au Canada et aux États-Unis au 18ᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grillon qui, en Europe et en Amérique du Nord, trouve la chaleur nécessaire à sa vie dans les habitations humaines et les stations de métro."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grillon domestique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grillon_domestique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grillon_domestique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grillon_domestique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grillon_domestique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grillon domestique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hausgrille"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heimchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "house cricket"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جُدْجُد أَهْلِي"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "etxe-kilker"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preñv oaled"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrilh-oaled"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grill domèstic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grillo doméstico"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "toakilk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kotisirkka"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "staapk"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "criogar"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "házi tücsök"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grillo domestico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yōroppaiekōrogi",
      "word": "ヨーロッパイエコオロギ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mājas circenis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "naminis svirplys"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Heemelmaus"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Heemerchen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "huiskrekel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hus-siriss"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "świerszczyk domowy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "świerszcz domowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grilo-doméstico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sverčok domašnij",
      "word": "сверчок домашний"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sverčok domovyj",
      "word": "сверчок домовый"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "chirper"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kućni popac",
      "word": "кућни попац"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hussyrsa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cvrček domácí"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "tchantrê"
    }
  ],
  "word": "grillon domestique"
}