See grenouiller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grenouillage"
},
{
"word": "grenouilleur"
},
{
"word": "regrenouiller"
}
],
"etymology_texts": [
"(1527)Dérivé de grenouille, avec le suffixe -er, dans le sens original de « barboter dans l’eau comme une grenouille », puis par extension « barboter dans le vin, ivrogner ». Le sens moderne de « frauder » apparaît peu avant 1945."
],
"forms": [
{
"form": "grenouiller",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir grenouillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en grenouillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡʁə.nu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant grenouillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "grenouillant",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grenouillé",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je grenouille",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu grenouilles",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grenouille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous grenouillons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.nu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous grenouillez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grenouillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai grenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as grenouillé",
"ipas": [
"\\ty a ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a grenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons grenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez grenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont grenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je grenouillais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu grenouillais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on grenouillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous grenouillions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.nuj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous grenouilliez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.nuj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles grenouillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais grenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais grenouillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait grenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions grenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez grenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient grenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grenouillai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu grenouillas",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.nu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on grenouilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous grenouillâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.nu.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous grenouillâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.nu.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles grenouillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.nu.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus grenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus grenouillé",
"ipas": [
"\\ty y ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut grenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes grenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes grenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent grenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je grenouillerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.nuj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu grenouilleras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.nuj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on grenouillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nuj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous grenouillerons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.nuj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous grenouillerez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.nuj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles grenouilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.nuj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai grenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras grenouillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura grenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons grenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez grenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront grenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je grenouille",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu grenouilles",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grenouille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous grenouillions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁə.nuj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous grenouilliez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁə.nuj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grenouillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie grenouillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies grenouillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait grenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons grenouillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez grenouillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient grenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je grenouillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁə.nu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu grenouillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁə.nu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grenouillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous grenouillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁə.nu.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous grenouillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁə.nu.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grenouillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.nu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse grenouillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses grenouillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût grenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions grenouillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez grenouillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent grenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grenouillerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu grenouillerais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grenouillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous grenouillerions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.nu.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous grenouilleriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.nu.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grenouilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais grenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais grenouillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait grenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions grenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez grenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient grenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "grenouille",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grenouillons",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grenouillez",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie grenouillé",
"ipas": [
"\\ɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons grenouillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez grenouillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
30
]
],
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 45",
"text": "Des gamines qui grenouillaient dans le petit bassin commencèrent de lui envoyer des gifles d'eau."
}
],
"glosses": [
"Se baigner, nager, jouer dans l’eau."
],
"id": "fr-grenouiller-fr-verb-xmPF4-IS",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
190,
201
]
],
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 214.",
"text": "S’étendaient au pied de la colline, des bois, des prés verts qui attiraient les Parisiens, les dimanches d’été et le jour de la fête votive. La plupart, dit la chronique, « ne vont que pour grenouiller et rire avec les filles. »"
}
],
"glosses": [
"Ivrogner."
],
"id": "fr-grenouiller-fr-verb-KON2KG5R",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
83
]
],
"ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 165",
"text": "Nous en avons assez de ce jeu de cache-cache. Depuis des mois que nous grenouillons sur les pistes et dans les marais en croisant sans arrêt les traces d’une bande de fellouzes insaisissables […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
141
]
],
"ref": "Le Monde, Une machination visait à faire tomber le procureur Robert Mueller, qui enquête sur Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2018",
"text": "Cette entreprise marquée du sceau de l’amateurisme le plus effarant semble avoir été orchestrée par des personnalités douteuses, grenouillant à l’extrême droite des réseaux sociaux et connues pour divers épisodes passés mêlant désinformation, soif de médiatisation, théorie conspirationniste et litiges divers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"ref": "Jacques Lanctôt, Tout ce qui grouille..., journaldemontreal.com, 6 mai 2021",
"text": "J’espère vous avoir convaincus que «tout ce qui grouille, grenouille, scribouille n’a pas de conséquence historique dans ces grandes circonstances, pas plus qu’il n’en eut jamais dans d’autres», comme l’a déjà affirmé un certain Charles de Gaulle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "Sylvain Boulouque, Entrisme dans les médias et stratégie de Bardella : comprendre la montée de l'extrême droite, Slate, 8 juin 2024",
"text": "Après avoir grenouillé sur des sites et dans des journaux marginaux appartenant à la droite radicale, ils s'emparent de Valeurs actuelles –leur première prise de guerre– puis, aidés par Patrick Buisson, ils occupent des places de choix au Figaro et parfois dans d'autres médias considérés comme à droite du spectre politique."
}
],
"glosses": [
"Intriguer ou manœuvrer pour obtenir un résultat à son avantage."
],
"id": "fr-grenouiller-fr-verb-NrG4YJts",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"Boire beaucoup d’eau ^([1])."
],
"id": "fr-grenouiller-fr-verb-f3M8Fhn6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "grenouiller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grenouillers",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "grenouillère",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grenouillères",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Cuvier, A. Valenciennes, Histoire naturelle des poissons, tome quinzième, Paris, 1840",
"text": "Le Harmouth grenouiller (Clarias batrachus, nob. ; Silurus batrachus, Bl.) Le silurus batrachus de Bloch, pl. 370, fig. 1, ressemblerait assez à cette espèce de Java ; […] Bloch avait reçu ce poisson de Tranquebar, où les Tamoules le nomment tœli."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"text": "Le macroptéronote grenouiller."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte aux grenouilles, qui ressemble à une grenouille."
],
"id": "fr-grenouiller-fr-adj-T0yhn6g3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav"
}
],
"word": "grenouiller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grenouillers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lieu marécageux où se retirent les grenouilles. On dit plutôt maintenant grenouillère."
],
"id": "fr-grenouiller-fr-noun-Ninof667",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
],
[
142,
153
]
],
"ref": "Bernard-Germain de Lacépède, Histoire naturelle des poissons, tome cinquième, Plassan, 1798",
"text": "Le charmuth habite dans le Nil ; on trouve le grenouiller dans l’Asie et dans l’Afrique. La calotte osseuse qui revêt le dessus de la tête du grenouiller, se termine en pointe par-derrière, et montre deux enfoncemens ^([sic])."
}
],
"glosses": [
"Autre nom du silure grenouille (Clarias batrachus, Linnaeus 1758)."
],
"id": "fr-grenouiller-fr-noun-ALIk9Qo6",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charmuth grenouiller"
},
{
"word": "harmouth grenouiller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenouiller"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Rimes en français en \\je\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grenouillage"
},
{
"word": "grenouilleur"
},
{
"word": "regrenouiller"
}
],
"etymology_texts": [
"(1527)Dérivé de grenouille, avec le suffixe -er, dans le sens original de « barboter dans l’eau comme une grenouille », puis par extension « barboter dans le vin, ivrogner ». Le sens moderne de « frauder » apparaît peu avant 1945."
],
"forms": [
{
"form": "grenouiller",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir grenouillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en grenouillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡʁə.nu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant grenouillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "grenouillant",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grenouillé",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je grenouille",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu grenouilles",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grenouille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous grenouillons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.nu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous grenouillez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grenouillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai grenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as grenouillé",
"ipas": [
"\\ty a ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a grenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons grenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez grenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont grenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je grenouillais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu grenouillais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on grenouillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous grenouillions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.nuj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous grenouilliez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.nuj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles grenouillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais grenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais grenouillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait grenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions grenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez grenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient grenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grenouillai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu grenouillas",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.nu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on grenouilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous grenouillâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.nu.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous grenouillâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.nu.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles grenouillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.nu.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus grenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus grenouillé",
"ipas": [
"\\ty y ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut grenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes grenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes grenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent grenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je grenouillerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.nuj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu grenouilleras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.nuj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on grenouillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nuj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous grenouillerons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.nuj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous grenouillerez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.nuj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles grenouilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.nuj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai grenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras grenouillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura grenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons grenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez grenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront grenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je grenouille",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu grenouilles",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grenouille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous grenouillions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁə.nuj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous grenouilliez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁə.nuj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grenouillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie grenouillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies grenouillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait grenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons grenouillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez grenouillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient grenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je grenouillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁə.nu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu grenouillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁə.nu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grenouillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous grenouillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁə.nu.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous grenouillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁə.nu.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grenouillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.nu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse grenouillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses grenouillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût grenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions grenouillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez grenouillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent grenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grenouillerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu grenouillerais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grenouillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous grenouillerions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.nu.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous grenouilleriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.nu.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grenouilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais grenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais grenouillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait grenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions grenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez grenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient grenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "grenouille",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grenouillons",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grenouillez",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie grenouillé",
"ipas": [
"\\ɛ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons grenouillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez grenouillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡʁə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grenouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
30
]
],
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 45",
"text": "Des gamines qui grenouillaient dans le petit bassin commencèrent de lui envoyer des gifles d'eau."
}
],
"glosses": [
"Se baigner, nager, jouer dans l’eau."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
190,
201
]
],
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 214.",
"text": "S’étendaient au pied de la colline, des bois, des prés verts qui attiraient les Parisiens, les dimanches d’été et le jour de la fête votive. La plupart, dit la chronique, « ne vont que pour grenouiller et rire avec les filles. »"
}
],
"glosses": [
"Ivrogner."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
83
]
],
"ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 165",
"text": "Nous en avons assez de ce jeu de cache-cache. Depuis des mois que nous grenouillons sur les pistes et dans les marais en croisant sans arrêt les traces d’une bande de fellouzes insaisissables […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
141
]
],
"ref": "Le Monde, Une machination visait à faire tomber le procureur Robert Mueller, qui enquête sur Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2018",
"text": "Cette entreprise marquée du sceau de l’amateurisme le plus effarant semble avoir été orchestrée par des personnalités douteuses, grenouillant à l’extrême droite des réseaux sociaux et connues pour divers épisodes passés mêlant désinformation, soif de médiatisation, théorie conspirationniste et litiges divers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"ref": "Jacques Lanctôt, Tout ce qui grouille..., journaldemontreal.com, 6 mai 2021",
"text": "J’espère vous avoir convaincus que «tout ce qui grouille, grenouille, scribouille n’a pas de conséquence historique dans ces grandes circonstances, pas plus qu’il n’en eut jamais dans d’autres», comme l’a déjà affirmé un certain Charles de Gaulle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "Sylvain Boulouque, Entrisme dans les médias et stratégie de Bardella : comprendre la montée de l'extrême droite, Slate, 8 juin 2024",
"text": "Après avoir grenouillé sur des sites et dans des journaux marginaux appartenant à la droite radicale, ils s'emparent de Valeurs actuelles –leur première prise de guerre– puis, aidés par Patrick Buisson, ils occupent des places de choix au Figaro et parfois dans d'autres médias considérés comme à droite du spectre politique."
}
],
"glosses": [
"Intriguer ou manœuvrer pour obtenir un résultat à son avantage."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"Boire beaucoup d’eau ^([1])."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "grenouiller"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "grenouillers",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "grenouillère",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grenouillères",
"ipas": [
"\\ɡʁə.nu.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Cuvier, A. Valenciennes, Histoire naturelle des poissons, tome quinzième, Paris, 1840",
"text": "Le Harmouth grenouiller (Clarias batrachus, nob. ; Silurus batrachus, Bl.) Le silurus batrachus de Bloch, pl. 370, fig. 1, ressemblerait assez à cette espèce de Java ; […] Bloch avait reçu ce poisson de Tranquebar, où les Tamoules le nomment tœli."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"text": "Le macroptéronote grenouiller."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte aux grenouilles, qui ressemble à une grenouille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav"
}
],
"word": "grenouiller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "grenouillers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Lieu marécageux où se retirent les grenouilles. On dit plutôt maintenant grenouillère."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
],
[
142,
153
]
],
"ref": "Bernard-Germain de Lacépède, Histoire naturelle des poissons, tome cinquième, Plassan, 1798",
"text": "Le charmuth habite dans le Nil ; on trouve le grenouiller dans l’Asie et dans l’Afrique. La calotte osseuse qui revêt le dessus de la tête du grenouiller, se termine en pointe par-derrière, et montre deux enfoncemens ^([sic])."
}
],
"glosses": [
"Autre nom du silure grenouille (Clarias batrachus, Linnaeus 1758)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grenouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grenouiller.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charmuth grenouiller"
},
{
"word": "harmouth grenouiller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenouiller"
}
Download raw JSONL data for grenouiller meaning in Français (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.