See grenouillère in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "regrenouille"
},
{
"word": "regrenouillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de grenouille, avec le suffixe -ère."
],
"forms": [
{
"form": "grenouillères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lieu marécageux où on trouve beaucoup de grenouilles."
],
"id": "fr-grenouillère-fr-noun-n7RhdVdw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette maison est bâtie dans une grenouillère."
},
{
"text": "Ce jardin est une grenouillère."
}
],
"glosses": [
"Terrain, étendue humide et malsaine."
],
"id": "fr-grenouillère-fr-noun-iDzUjG2a",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite piscine, petit bain où barbotent les enfants qui ne savent pas nager."
],
"id": "fr-grenouillère-fr-noun-AekOvDTs",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la puériculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les grenouillères sont munies d’un rabat au niveau des fesses. Ceci permet de changer les couches des bébés en ne retirant que les jambes du vêtement"
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 459",
"text": "C’est à ce moment-là qu’advint l’innovation des grenouillères & autres couches prédécoupées, qui allégeaient la charge des mères sans incendier les épidermes sensibles, et permettaient que bébé gigotât des membres postérieurs, mais c’était aussi bien les mères que ces grenouillères enfermaient au service des bébés."
}
],
"glosses": [
"Pyjama pour nourrissons."
],
"id": "fr-grenouillère-fr-noun-ryFu7~OZ",
"raw_tags": [
"Puériculture"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante aux grenouilles, Hydrocharis morsus-ranae également appelée crépinette."
],
"id": "fr-grenouillère-fr-noun-U3YMjmEB",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.jɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.jɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-grenouillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-grenouillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-grenouillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-grenouillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-grenouillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-grenouillère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-grenouillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-grenouillère.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-grenouillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-grenouillère.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-grenouillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-grenouillère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grenouillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grenouillère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grenouillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grenouillère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grenouillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grenouillère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "lieu où on trouve des grenouilles",
"word": "frogpond"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "lieu où on trouve des grenouilles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raneg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "lieu où on trouve des grenouilles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranero"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "lieu où on trouve des grenouilles",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iaz cu broaște"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "terrain humide et malsain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mlaștină"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafoverall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "sleepsuit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "pelele"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "ĝispieda piĵamo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "unupeca piĵamo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "vintra piĵamo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "raneyo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "piyama terusan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "tutina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pijama de bebeluș"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "polzunki",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ползунки"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "dupačky"
}
],
"word": "grenouillère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "regrenouille"
},
{
"word": "regrenouillé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ère",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de grenouille, avec le suffixe -ère."
],
"forms": [
{
"form": "grenouillères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Lieu marécageux où on trouve beaucoup de grenouilles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette maison est bâtie dans une grenouillère."
},
{
"text": "Ce jardin est une grenouillère."
}
],
"glosses": [
"Terrain, étendue humide et malsaine."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Termes populaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petite piscine, petit bain où barbotent les enfants qui ne savent pas nager."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la puériculture",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les grenouillères sont munies d’un rabat au niveau des fesses. Ceci permet de changer les couches des bébés en ne retirant que les jambes du vêtement"
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 459",
"text": "C’est à ce moment-là qu’advint l’innovation des grenouillères & autres couches prédécoupées, qui allégeaient la charge des mères sans incendier les épidermes sensibles, et permettaient que bébé gigotât des membres postérieurs, mais c’était aussi bien les mères que ces grenouillères enfermaient au service des bébés."
}
],
"glosses": [
"Pyjama pour nourrissons."
],
"raw_tags": [
"Puériculture"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Plante aux grenouilles, Hydrocharis morsus-ranae également appelée crépinette."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.jɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.jɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-grenouillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-grenouillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-grenouillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-grenouillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-grenouillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-grenouillère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-grenouillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-grenouillère.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-grenouillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-grenouillère.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-grenouillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-grenouillère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grenouillère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grenouillère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grenouillère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grenouillère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grenouillère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grenouillère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "lieu où on trouve des grenouilles",
"word": "frogpond"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "lieu où on trouve des grenouilles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raneg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "lieu où on trouve des grenouilles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranero"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "lieu où on trouve des grenouilles",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iaz cu broaște"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "terrain humide et malsain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mlaștină"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafoverall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "sleepsuit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "pelele"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "ĝispieda piĵamo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "unupeca piĵamo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "vintra piĵamo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "raneyo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "piyama terusan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "tutina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pijama de bebeluș"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "polzunki",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ползунки"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "pyjama pour nourrissons",
"word": "dupačky"
}
],
"word": "grenouillère"
}
Download raw JSONL data for grenouillère meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.