"greneler" meaning in Français

See greneler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɡʁə.nə.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-greneler.wav
Forms: greneler [infinitive, present], avoir grenelé [infinitive, past], en grenelant [gerund, present], en ayant grenelé [gerund, past], grenelant [participle, present], grenelé [participle, past], je grenelle [indicative, present], tu grenelles [indicative, present], il/elle/on grenelle [indicative, present], nous grenelons [indicative, present], vous grenelez [indicative, present], ils/elles grenellent [indicative, present], je grenelais [indicative, imperfect], tu grenelais [indicative, imperfect], il/elle/on grenelait [indicative, imperfect], nous grenelions [indicative, imperfect], vous greneliez [indicative, imperfect], ils/elles grenelaient [indicative, imperfect], je grenelai [indicative, past], tu grenelas [indicative, past], il/elle/on grenela [indicative, past], nous grenelâmes [indicative, past], vous grenelâtes [indicative, past], ils/elles grenelèrent [indicative, past], je grenellerai [indicative, future], tu grenelleras [indicative, future], il/elle/on grenellera [indicative, future], nous grenellerons [indicative, future], vous grenellerez [indicative, future], ils/elles grenelleront [indicative, future], que je grenelle [subjunctive, present], que tu grenelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on grenelle [subjunctive, present], que nous grenelions [subjunctive, present], que vous greneliez [subjunctive, present], qu’ils/elles grenellent [subjunctive, present], que je grenelasse [subjunctive, imperfect], que tu grenelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on grenelât [subjunctive, imperfect], que nous grenelassions [subjunctive, imperfect], que vous grenelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles grenelassent [subjunctive, imperfect], je grenellerais [conditional, present], tu grenellerais [conditional, present], il/elle/on grenellerait [conditional, present], nous grenellerions [conditional, present], vous grenelleriez [conditional, present], ils/elles grenelleraient [conditional, present], je grenèle [indicative, present], tu grenèles [indicative, present], il/elle/on grenèle [indicative, present], nous grenelons [indicative, present], vous grenelez [indicative, present], ils/elles grenèlent [indicative, present], je grenelais [indicative, imperfect], tu grenelais [indicative, imperfect], il/elle/on grenelait [indicative, imperfect], nous grenelions [indicative, imperfect], vous greneliez [indicative, imperfect], ils/elles grenelaient [indicative, imperfect], je grenelai [indicative, past], tu grenelas [indicative, past], il/elle/on grenela [indicative, past], nous grenelâmes [indicative, past], vous grenelâtes [indicative, past], ils/elles grenelèrent [indicative, past], je grenèlerai [indicative, future], tu grenèleras [indicative, future], il/elle/on grenèlera [indicative, future], nous grenèlerons [indicative, future], vous grenèlerez [indicative, future], ils/elles grenèleront [indicative, future], que je grenèle [subjunctive, present], que tu grenèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on grenèle [subjunctive, present], que nous grenelions [subjunctive, present], que vous greneliez [subjunctive, present], qu’ils/elles grenèlent [subjunctive, present], que je grenelasse [subjunctive, imperfect], que tu grenelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on grenelât [subjunctive, imperfect], que nous grenelassions [subjunctive, imperfect], que vous grenelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles grenelassent [subjunctive, imperfect], je grenèlerais [conditional, present], tu grenèlerais [conditional, present], il/elle/on grenèlerait [conditional, present], nous grenèlerions [conditional, present], vous grenèleriez [conditional, present], ils/elles grenèleraient [conditional, present]
  1. Préparer une peau ou quelque autre chose semblable, de manière qu’elle paraisse couverte de grains.
    Sense id: fr-greneler-fr-verb-ld~dlKA0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: granuler, granulation, grenelé, grenelure
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "engrêler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De « grain », voir « grenu » pour une autre graphie en e issue du même étymon; avec les suffixes diminutif -el et verbal -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "greneler",
      "ipas": [
        "\\ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir grenelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en grenelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡʁə.n(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant grenelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grenelant",
      "ipas": [
        "\\ɡʁə.n(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grenelé",
      "ipas": [
        "\\ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenelles",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenelons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.n(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenelez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenelais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenelions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.nə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greneliez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.nə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenelas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.n(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.n(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.n(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.n(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.n(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenelleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenellerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenellerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grenelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grenelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grenelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grenelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁə.nə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous greneliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁə.nə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grenellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grenelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁə.n(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grenelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁə.n(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grenelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.n(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grenelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁə.n(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grenelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁə.n(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grenelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.n(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenellerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenellerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.nɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.nɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenèles",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenelons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.n(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenelez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenelais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenelions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.nə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greneliez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.nə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenelas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.n(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.n(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.n(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.n(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.n(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenèleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grenèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grenèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grenèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grenelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁə.nə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous greneliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁə.nə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grenèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grenelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁə.n(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grenelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁə.n(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grenelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.n(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grenelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁə.n(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grenelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁə.n(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grenelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.n(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.nɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.nɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "granuler"
    },
    {
      "word": "granulation"
    },
    {
      "word": "grenelé"
    },
    {
      "word": "grenelure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Greneler du cuir."
        },
        {
          "ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 67",
          "text": "Un courant d'air fit claquer une porte et le musicien sentit sa peau se gréneler, ses jambes se raidir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparer une peau ou quelque autre chose semblable, de manière qu’elle paraisse couverte de grains."
      ],
      "id": "fr-greneler-fr-verb-ld~dlKA0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁə.nə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-greneler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greneler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greneler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greneler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greneler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-greneler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "greneler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "engrêler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De « grain », voir « grenu » pour une autre graphie en e issue du même étymon; avec les suffixes diminutif -el et verbal -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "greneler",
      "ipas": [
        "\\ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir grenelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en grenelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡʁə.n(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant grenelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grenelant",
      "ipas": [
        "\\ɡʁə.n(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grenelé",
      "ipas": [
        "\\ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenelles",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenelons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.n(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenelez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenelais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenelions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.nə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greneliez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.nə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenelas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.n(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.n(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.n(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.n(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.n(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenelleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenellerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenellerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grenelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grenelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grenelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grenelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁə.nə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous greneliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁə.nə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grenellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grenelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁə.n(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grenelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁə.n(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grenelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.n(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grenelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁə.n(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grenelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁə.n(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grenelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.n(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenellerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenellerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.nɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.nɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenèles",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenelons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.n(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenelez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenelais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenelions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.nə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greneliez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.nə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.n(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.n(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenelas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.n(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.n(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.n(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.n(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.n(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenèleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grenèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grenèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grenèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grenelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁə.nə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous greneliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁə.nə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grenèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grenelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁə.n(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grenelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁə.n(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grenelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.n(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grenelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁə.n(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grenelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁə.n(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grenelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.n(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grenèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grenèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grenèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grenèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁə.nɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grenèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁə.nɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grenèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁə.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greneler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "granuler"
    },
    {
      "word": "granulation"
    },
    {
      "word": "grenelé"
    },
    {
      "word": "grenelure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Greneler du cuir."
        },
        {
          "ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 67",
          "text": "Un courant d'air fit claquer une porte et le musicien sentit sa peau se gréneler, ses jambes se raidir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparer une peau ou quelque autre chose semblable, de manière qu’elle paraisse couverte de grains."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁə.nə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-greneler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greneler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greneler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greneler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greneler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-greneler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "greneler"
}

Download raw JSONL data for greneler meaning in Français (14.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.