"granulation" meaning in Français

See granulation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁa.ny.la.sjɔ̃\, \ɡʁa.ny.la.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-granulation.wav Forms: granulations [plural]
  1. Opération par laquelle on réduit les métaux en petits grains que l’on nomme grenaille.
    Sense id: fr-granulation-fr-noun-Ucpf6yVB
  2. Opération par laquelle on transforme les poudres en petits grains.
    Sense id: fr-granulation-fr-noun-oxQZkpgr
  3. Fixation par soudure de granules de métal précieux sur un bijou.
    Sense id: fr-granulation-fr-noun-fSq4p00s Categories (other): Exemples en français
  4. Aux pluriels, lésion organique consistant en de petites tumeurs arrondies, fermes, souvent demi-transparentes et luisantes, qui se rencontrent surtout dans le larynx, dans les poumons.
    Sense id: fr-granulation-fr-noun-DsTCd13Q Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: granulation solaire, tissu de granulation Translations: globetaro (Espéranto), granulazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alanguiront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "granulation solaire"
    },
    {
      "word": "tissu de granulation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe granuler avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "granulations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Opération par laquelle on réduit les métaux en petits grains que l’on nomme grenaille."
      ],
      "id": "fr-granulation-fr-noun-Ucpf6yVB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Opération par laquelle on transforme les poudres en petits grains."
      ],
      "id": "fr-granulation-fr-noun-oxQZkpgr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              196,
              207
            ]
          ],
          "ref": "ÉléonoreFournié, Le Musée d’Israël fête ses cinquante ans, in Archéologia nᵒ 535, septembre 2015",
          "text": "Bien d’ autres merveilles sont encore à découvrir dans ce fabuleux musée, comme les bijoux fatimides, … vibrants manifestes d’une incroyable virtuosité technique dans les arts du filigrane, de la granulation et du nielle..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixation par soudure de granules de métal précieux sur un bijou."
      ],
      "id": "fr-granulation-fr-noun-fSq4p00s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux pluriels, lésion organique consistant en de petites tumeurs arrondies, fermes, souvent demi-transparentes et luisantes, qui se rencontrent surtout dans le larynx, dans les poumons."
      ],
      "id": "fr-granulation-fr-noun-DsTCd13Q",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.ny.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.ny.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-granulation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granulation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granulation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-granulation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "globetaro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "granulazione"
    }
  ],
  "word": "granulation"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alanguiront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "granulation solaire"
    },
    {
      "word": "tissu de granulation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe granuler avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "granulations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Opération par laquelle on réduit les métaux en petits grains que l’on nomme grenaille."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Opération par laquelle on transforme les poudres en petits grains."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              196,
              207
            ]
          ],
          "ref": "ÉléonoreFournié, Le Musée d’Israël fête ses cinquante ans, in Archéologia nᵒ 535, septembre 2015",
          "text": "Bien d’ autres merveilles sont encore à découvrir dans ce fabuleux musée, comme les bijoux fatimides, … vibrants manifestes d’une incroyable virtuosité technique dans les arts du filigrane, de la granulation et du nielle..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixation par soudure de granules de métal précieux sur un bijou."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Aux pluriels, lésion organique consistant en de petites tumeurs arrondies, fermes, souvent demi-transparentes et luisantes, qui se rencontrent surtout dans le larynx, dans les poumons."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.ny.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.ny.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-granulation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granulation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granulation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-granulation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "globetaro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "granulazione"
    }
  ],
  "word": "granulation"
}

Download raw JSONL data for granulation meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.