See grelet in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "réglet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\lɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(fin XVIIᵉ siècle – XVIIIᵉ siècle). Vient de l'adjectif grêle." ], "forms": [ { "form": "grelets", "ipas": [ "\\gʁø.lɛ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "grelette", "ipas": [ "\\gʁø.lɛt\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "grelettes", "ipas": [ "\\gʁø.lɛt\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "grêlé" }, { "word": "grelu" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Lyonnais", "orig": "français du Lyonnais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Cet enfant grelet avait toujours eu peur de mon oncle." } ], "glosses": [ "Qui est chétif, maigrelet, voire malingre." ], "id": "fr-grelet-fr-adj-FPwrij6H", "raw_tags": [ "Lyonnais" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁø.lɛ\\" }, { "ipa": "\\ɡʁø.lɛ\\", "rhymes": "\\lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grelet" } { "anagrams": [ { "word": "réglet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\lɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1676). Variante régionale de grillon issu, par analogie au bruit, de l'ancien français gresler (« grêler »)." ], "forms": [ { "form": "grelets", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁə.lɛ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "related": [ { "word": "grêle" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Poitou", "orig": "français du Poitou", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "les grelets sonnaient ce soir d'été." } ], "glosses": [ "Grillon." ], "id": "fr-grelet-fr-noun-6aRDIatr", "raw_tags": [ "Poitou" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁə.lɛ\\" }, { "ipa": "\\ɡʁø.lɛ\\", "rhymes": "\\lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "grillon" }, { "word": "grésillon" }, { "word": "criet" }, { "word": "grillet" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grelet" } { "anagrams": [ { "word": "réglet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\lɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "grelets", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁə.lɛ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "related": [ { "word": "gurlet" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Outils en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Marteau de maçon à panne tranchante." ], "id": "fr-grelet-fr-noun-6~WsvtBR", "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁə.lɛ\\" }, { "ipa": "\\ɡʁø.lɛ\\", "rhymes": "\\lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grelet" } { "anagrams": [ { "word": "réglet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\lɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Attesté en (1869). Origine inconnue, possiblement issu du patois local." ], "forms": [ { "form": "grelets", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁə.lɛ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 3", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Jura", "orig": "français du Jura", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Baquets à traire le lait." ], "id": "fr-grelet-fr-noun-IOtEsUn0", "raw_tags": [ "Jura" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁə.lɛ\\" }, { "ipa": "\\ɡʁø.lɛ\\", "rhymes": "\\lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grelet" }
{ "anagrams": [ { "word": "réglet" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\lɛ\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(fin XVIIᵉ siècle – XVIIIᵉ siècle). Vient de l'adjectif grêle." ], "forms": [ { "form": "grelets", "ipas": [ "\\gʁø.lɛ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "grelette", "ipas": [ "\\gʁø.lɛt\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "grelettes", "ipas": [ "\\gʁø.lɛt\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "grêlé" }, { "word": "grelu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Lyonnais" ], "examples": [ { "text": "Cet enfant grelet avait toujours eu peur de mon oncle." } ], "glosses": [ "Qui est chétif, maigrelet, voire malingre." ], "raw_tags": [ "Lyonnais" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁø.lɛ\\" }, { "ipa": "\\ɡʁø.lɛ\\", "rhymes": "\\lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grelet" } { "anagrams": [ { "word": "réglet" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\lɛ\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(1676). Variante régionale de grillon issu, par analogie au bruit, de l'ancien français gresler (« grêler »)." ], "forms": [ { "form": "grelets", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁə.lɛ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "related": [ { "word": "grêle" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Poitou" ], "examples": [ { "text": "les grelets sonnaient ce soir d'été." } ], "glosses": [ "Grillon." ], "raw_tags": [ "Poitou" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁə.lɛ\\" }, { "ipa": "\\ɡʁø.lɛ\\", "rhymes": "\\lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "grillon" }, { "word": "grésillon" }, { "word": "criet" }, { "word": "grillet" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grelet" } { "anagrams": [ { "word": "réglet" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\lɛ\\", "français" ], "forms": [ { "form": "grelets", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁə.lɛ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "related": [ { "word": "gurlet" } ], "senses": [ { "categories": [ "Outils en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Marteau de maçon à panne tranchante." ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁə.lɛ\\" }, { "ipa": "\\ɡʁø.lɛ\\", "rhymes": "\\lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grelet" } { "anagrams": [ { "word": "réglet" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\lɛ\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Attesté en (1869). Origine inconnue, possiblement issu du patois local." ], "forms": [ { "form": "grelets", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁə.lɛ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 3", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "français du Jura" ], "glosses": [ "Baquets à traire le lait." ], "raw_tags": [ "Jura" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁə.lɛ\\" }, { "ipa": "\\ɡʁø.lɛ\\", "rhymes": "\\lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grelet.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grelet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grelet.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grelet" }
Download raw JSONL data for grelet meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.