See gravéolent in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "suavéolent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin graveolens (« qui a une odeur lourde, forte »)." ], "forms": [ { "form": "gravéolents", "ipas": [ "\\ɡʁa.ve.ɔ.lɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "gravéolente", "ipas": [ "\\ɡʁa.ve.ɔ.lɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "gravéolentes", "ipas": [ "\\ɡʁa.ve.ɔ.lɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "odorant" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dictionaire des sciences médicales, volume 28, 1818", "text": "Celui-ci doit être de bonne qualité, car le savon noir, dont on se sert dans le Nord, et pour les pauvres gens, en France, imprime au linge avec lequel il a été lavé, une odeur désagréable, gravéolente, et devient souvent la cause d’une éruption à la peau." }, { "ref": "Institut national de France, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, volume 23, partie 1, 1877", "text": "Le meilleur opium est celui qui est dense, lourd, gravéolent, amer, qui se dissout promptement dans l’eau, qui est blanc, lisse, ni grossier ni grumelé, qui ne se prend pas dans l’eau comme le fait la cire, qui se fond quand on l’expose au soleil, qui, approché d’une lampe et allumé, s’enflamme sans répandre de fumée, qui conserve encore une odeur vive une fois éteint" }, { "ref": "Secrétariat de la Société de géographie, Bulletin de géographie d’Aix-Marseille, Volume 11, 1887", "text": "[…] un condiment national, gravéolent, insupportable aux palais européens, mais très recherché par tous les indigènes de l’Afrique torride." }, { "ref": "Léon Bloy, L’œuvre complète: Le mendiant ingrat, 1947", "text": "On ne sait pas ce qui s’est passé, mais tout est devenu noir, gravéolent et désespéré comme si le Prince des envieux groupait son cortège." }, { "ref": "Xavier Mauduit, Laure de Chantal, Crapoussin et Niguedouille, la belle histoire des mots endormis, 2017", "text": "Attablés, tous nos sens sont aiguisés, le goût bien sûr mais aussi l’odorat, et nous préférons ce qui est suavéolent plutôt que gravéolent, ce qui sent bon plutôt que ce qui est fétide." } ], "glosses": [ "Qui a une odeur forte, qui sent mauvais." ], "id": "fr-gravéolent-fr-adj-37iDYFtU", "tags": [ "obsolete", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁa.ve.ɔ.lɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "puant" }, { "word": "nauséabond" }, { "word": "fétide" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "graveolente" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "graveolens" } ], "word": "gravéolent" }
{ "antonyms": [ { "word": "suavéolent" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin graveolens (« qui a une odeur lourde, forte »)." ], "forms": [ { "form": "gravéolents", "ipas": [ "\\ɡʁa.ve.ɔ.lɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "gravéolente", "ipas": [ "\\ɡʁa.ve.ɔ.lɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "gravéolentes", "ipas": [ "\\ɡʁa.ve.ɔ.lɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "odorant" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Dictionaire des sciences médicales, volume 28, 1818", "text": "Celui-ci doit être de bonne qualité, car le savon noir, dont on se sert dans le Nord, et pour les pauvres gens, en France, imprime au linge avec lequel il a été lavé, une odeur désagréable, gravéolente, et devient souvent la cause d’une éruption à la peau." }, { "ref": "Institut national de France, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, volume 23, partie 1, 1877", "text": "Le meilleur opium est celui qui est dense, lourd, gravéolent, amer, qui se dissout promptement dans l’eau, qui est blanc, lisse, ni grossier ni grumelé, qui ne se prend pas dans l’eau comme le fait la cire, qui se fond quand on l’expose au soleil, qui, approché d’une lampe et allumé, s’enflamme sans répandre de fumée, qui conserve encore une odeur vive une fois éteint" }, { "ref": "Secrétariat de la Société de géographie, Bulletin de géographie d’Aix-Marseille, Volume 11, 1887", "text": "[…] un condiment national, gravéolent, insupportable aux palais européens, mais très recherché par tous les indigènes de l’Afrique torride." }, { "ref": "Léon Bloy, L’œuvre complète: Le mendiant ingrat, 1947", "text": "On ne sait pas ce qui s’est passé, mais tout est devenu noir, gravéolent et désespéré comme si le Prince des envieux groupait son cortège." }, { "ref": "Xavier Mauduit, Laure de Chantal, Crapoussin et Niguedouille, la belle histoire des mots endormis, 2017", "text": "Attablés, tous nos sens sont aiguisés, le goût bien sûr mais aussi l’odorat, et nous préférons ce qui est suavéolent plutôt que gravéolent, ce qui sent bon plutôt que ce qui est fétide." } ], "glosses": [ "Qui a une odeur forte, qui sent mauvais." ], "tags": [ "obsolete", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁa.ve.ɔ.lɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "puant" }, { "word": "nauséabond" }, { "word": "fétide" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "graveolente" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "graveolens" } ], "word": "gravéolent" }
Download raw JSONL data for gravéolent meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.