See grande sœur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "endrogueras"
},
{
"word": "Grande Ourse"
},
{
"word": "redaguerons"
},
{
"word": "réendroguas"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "petite sœur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kunigami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oki-no-erabu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de grand et de sœur."
],
"forms": [
{
"form": "grandes sœurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grand frère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "grand frère"
},
{
"word": "petit frère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sa grande sœur lui hurlait dessus à pleins poumons."
}
],
"glosses": [
"Sœur plus âgée."
],
"id": "fr-grande_sœur-fr-noun-tufa3fsX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃d sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grande sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_sœur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grande sœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-grande sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-grande_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-grande_sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-grande_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-grande_sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-grande sœur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sœur aînée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "große Schwester"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elder sister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "big sister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "older sister"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الأخت المبرى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الأخت الكبرى"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiějie",
"word": "姐姐"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nuna",
"word": "누나"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eonni",
"word": "언니"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "starija sestra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermana mayor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sorella maggiore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la sorella più grande"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "onēsan",
"word": "お姉さん"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ane",
"word": "姉"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "まーま"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰣᰦᰍᰩᰮ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grote zus"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"word": "あや"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "姉"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "姐"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あばー"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あんぐゎー"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹgbon obìnrin"
}
],
"word": "grande sœur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "endrogueras"
},
{
"word": "Grande Ourse"
},
{
"word": "redaguerons"
},
{
"word": "réendroguas"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "petite sœur"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lexique en français de la famille",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kunigami",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en oki-no-erabu",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en yoruba",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de grand et de sœur."
],
"forms": [
{
"form": "grandes sœurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grand frère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "grand frère"
},
{
"word": "petit frère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sa grande sœur lui hurlait dessus à pleins poumons."
}
],
"glosses": [
"Sœur plus âgée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃d sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grande sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_sœur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grande sœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-grande sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-grande_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-grande_sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-grande_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-grande_sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-grande sœur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sœur aînée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "große Schwester"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elder sister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "big sister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "older sister"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الأخت المبرى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الأخت الكبرى"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiějie",
"word": "姐姐"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nuna",
"word": "누나"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eonni",
"word": "언니"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "starija sestra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermana mayor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sorella maggiore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la sorella più grande"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "onēsan",
"word": "お姉さん"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ane",
"word": "姉"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "まーま"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰣᰦᰍᰩᰮ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grote zus"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"word": "あや"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "姉"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "姐"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あばー"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あんぐゎー"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹgbon obìnrin"
}
],
"word": "grande sœur"
}
Download raw JSONL data for grande sœur meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.