See grande douve in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de grand et de douve, par opposition à la petite douve."
],
"forms": [
{
"form": "grandes douves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "renoncule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Grande douve) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "Antoine Cariot, Étude des fleurs. Botanique élémentaire, descriptive et usuelle, tome III, Girard et Josserand, Lyon, 1855, page 800",
"text": "La grande douve, R. lingua, à haute tige et grande fleur du plus bel or, mériterait une place dans les pièces d’eau des jardins."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "Fiche Douve, jardinage.ooreka.fr, consulté le 4 novembre 2023",
"text": "La grande douve Ranunculus lingua vit dans toute l’Europe, jusqu’à la Sibérie. Elle pousse quasiment toute l’année hormis en hiver sur la rive des étangs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
102
]
],
"ref": "Ranunculus lingua - Grande douve, site commercial promessedefleurs.com, consulté le 4 novembre 2023",
"text": "Le Ranunculus lingua est une plante de notre flore aquatique plus connue sous les noms de Grande douve, ou encore de renoncule langue."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de la renoncule langue."
],
"id": "fr-grande_douve-fr-noun-tRbKLaY1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃d duv\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "renoncule langue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zungen-Hahnenfuß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großer Hahnenfuß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greater spearwort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tongue-leaved crowfoot"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gortnowk erkaraterew",
"word": "գորտնուկ երկարատերև"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "wusoki górkac"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kazialec daŭgałisty",
"word": "кaзялец дaўгaлісты"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "suur tulikas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jokileinikki"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "wysoka maslenka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nádi boglárka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranuncolo delle canne"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "garlapu gundega"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "eechelkaole"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "tónghanevoot"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pelkinis vėdrynas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grote boterbloem"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kjempesoleie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jaskier wielki"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljutik dlinnolistnyj",
"word": "лютик длиннолистный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljutik vysókij",
"word": "лютик высокий"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljutik jazykovídnyj",
"word": "лютик языковидный"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "velika zlatica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sjöranunkel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pryskyřník velký"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "žovtecʹ jazykolystyj",
"word": "жовтець язиколистий"
}
],
"word": "grande douve"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de grand et de douve, par opposition à la petite douve."
],
"forms": [
{
"form": "grandes douves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "renoncule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Grande douve) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "Antoine Cariot, Étude des fleurs. Botanique élémentaire, descriptive et usuelle, tome III, Girard et Josserand, Lyon, 1855, page 800",
"text": "La grande douve, R. lingua, à haute tige et grande fleur du plus bel or, mériterait une place dans les pièces d’eau des jardins."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "Fiche Douve, jardinage.ooreka.fr, consulté le 4 novembre 2023",
"text": "La grande douve Ranunculus lingua vit dans toute l’Europe, jusqu’à la Sibérie. Elle pousse quasiment toute l’année hormis en hiver sur la rive des étangs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
102
]
],
"ref": "Ranunculus lingua - Grande douve, site commercial promessedefleurs.com, consulté le 4 novembre 2023",
"text": "Le Ranunculus lingua est une plante de notre flore aquatique plus connue sous les noms de Grande douve, ou encore de renoncule langue."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de la renoncule langue."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃d duv\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "renoncule langue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zungen-Hahnenfuß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großer Hahnenfuß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greater spearwort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tongue-leaved crowfoot"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gortnowk erkaraterew",
"word": "գորտնուկ երկարատերև"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "wusoki górkac"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kazialec daŭgałisty",
"word": "кaзялец дaўгaлісты"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "suur tulikas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jokileinikki"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "wysoka maslenka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nádi boglárka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranuncolo delle canne"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "garlapu gundega"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "eechelkaole"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "tónghanevoot"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pelkinis vėdrynas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grote boterbloem"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kjempesoleie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jaskier wielki"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljutik dlinnolistnyj",
"word": "лютик длиннолистный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljutik vysókij",
"word": "лютик высокий"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljutik jazykovídnyj",
"word": "лютик языковидный"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "velika zlatica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sjöranunkel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pryskyřník velký"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "žovtecʹ jazykolystyj",
"word": "жовтець язиколистий"
}
],
"word": "grande douve"
}
Download raw JSONL data for grande douve meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.