"grand remplacement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grand-remplacé"
    },
    {
      "word": "grand-remplaçable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2010)Composé de grand et de remplacement. Locution créée par le militant politique français d'extrême-droite Renaud Camus."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "théorie du complot"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Grand Remplacement"
    },
    {
      "word": "complotisme"
    },
    {
      "word": "culturalisme"
    },
    {
      "word": "Petit Remplacement"
    },
    {
      "word": "remigration"
    },
    {
      "word": "remplacisme"
    },
    {
      "word": "suprémacisme blanc"
    },
    {
      "word": "islamo-France"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Bégaudeau, Notre joie, Éditions Pauvert, 2021",
          "text": "De même que l’inventeur du grand remplacement désire être grand-remplacé – qu’on n’en parle plus –, les ombrageux qui alertent jour et nuit contre un projet secret de gouvernement mondial espèrent son aboutissement."
        },
        {
          "ref": "Salwa Lakrafi, «Aya Nakamura et Édith Piaf ont beaucoup plus en commun qu'on ne le croit », slate.fr, 10 mars 2024 ; page consultée le 20 mars 2024",
          "text": "Si c’est le cas, alors il est grand temps de s’en libérer et d’échapper au fantasme du « grand remplacement » afin de se représenter la France telle qu’elle est réellement, riche et diverse, dans un esprit de joie et d’optimisme."
        },
        {
          "ref": "Léa Carrier,« Comme dans un film d’horreur », La Presse, 14 mai 2022",
          "text": "Peu avant l’attaque, Payton Gendron avait publié en ligne un manifeste haineux faisant référence à la théorie raciste du « grand remplacement » issue de l’extrême droite, selon un haut responsable des forces de l’ordre américaines, comme l’a rapporté le New York Times."
        },
        {
          "ref": "Alice Daudrix,Qu’est-ce que le « suprémacisme blanc », dont se réclament des tueurs de masse aux États-Unis ?, Ouest France, 15 mai 2022",
          "text": "Depuis une dizaine d’années, la théorie du « grand remplacement » s’est également propagée aux États-Unis."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Lebourg,Le manifeste du tueur de Buffalo précise la menace terroriste d’extrême droite, Mediapart, 17 mai 2022",
          "text": "C’est là la principale différence entre « white genocide » et « grand remplacement » : l’un affirme explicitement l’idée d’une destruction des Blancs par les juifs pour assurer un pouvoir mondialiste, quand l’autre considère le mondialisme comme une idéologie en soi et préfère se focaliser sur l’Islam."
        },
        {
          "ref": "Alessandra d’Angelo, Le Grand Remplacement : un fantasme alimenté ou une réalité à craindre ? sur lpost.be, 12 mai 2022. Consulté le 18 mai 2022",
          "text": "L’idée d’un « grand remplacement » est mortifère et n’existe pas, mais les réseaux sociaux ont permis une transnationalisation de la formule et une amplification du phénomène."
        },
        {
          "ref": "Baptiste Legrand, « Immigration : que répondre à votre beau-frère qui croit au \"grand remplacement\" ? », L’Obs, 13 janvier 2018",
          "text": "Le grand remplacement ? C’est l’idée que, en raison de l’immigration, des populations minoritaires deviendraient bientôt majoritaires en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théorie du complot d’extrême droite fondée davantage sur des impressions que sur des données démographiques réelles, biaisée par une défiance de nature xénophobe et raciste — qui affirme qu’il existerait en France de la population née sur ce territoire par une population ^(Pas clair) originaire des anciennes colonies d’Afrique noire et du Maghreb."
      ],
      "id": "fr-grand_remplacement-fr-noun-3ErlKgSz",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Ayad, Le kebab, döner universel, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2019",
          "text": "Le kebab est donc devenu synonyme de « grand remplacement » culinaire, notamment pour Alain Finkielkraut : l’intellectuel s’en est pris à la présence de ce type de snacks au plus profond de nos campagnes qui abreuveraient ainsi nos sillons d’un cholestérol impur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus de substitution de produits français par des produits d’origine étrangère."
      ],
      "id": "fr-grand_remplacement-fr-noun-5SuFIUiV",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.plas.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.plas.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand remplacement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_remplacement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_remplacement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_remplacement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_remplacement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand remplacement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Great Replacement"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "omvolking"
    }
  ],
  "word": "grand remplacement"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grand-remplacé"
    },
    {
      "word": "grand-remplaçable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2010)Composé de grand et de remplacement. Locution créée par le militant politique français d'extrême-droite Renaud Camus."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "théorie du complot"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Grand Remplacement"
    },
    {
      "word": "complotisme"
    },
    {
      "word": "culturalisme"
    },
    {
      "word": "Petit Remplacement"
    },
    {
      "word": "remigration"
    },
    {
      "word": "remplacisme"
    },
    {
      "word": "suprémacisme blanc"
    },
    {
      "word": "islamo-France"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Bégaudeau, Notre joie, Éditions Pauvert, 2021",
          "text": "De même que l’inventeur du grand remplacement désire être grand-remplacé – qu’on n’en parle plus –, les ombrageux qui alertent jour et nuit contre un projet secret de gouvernement mondial espèrent son aboutissement."
        },
        {
          "ref": "Salwa Lakrafi, «Aya Nakamura et Édith Piaf ont beaucoup plus en commun qu'on ne le croit », slate.fr, 10 mars 2024 ; page consultée le 20 mars 2024",
          "text": "Si c’est le cas, alors il est grand temps de s’en libérer et d’échapper au fantasme du « grand remplacement » afin de se représenter la France telle qu’elle est réellement, riche et diverse, dans un esprit de joie et d’optimisme."
        },
        {
          "ref": "Léa Carrier,« Comme dans un film d’horreur », La Presse, 14 mai 2022",
          "text": "Peu avant l’attaque, Payton Gendron avait publié en ligne un manifeste haineux faisant référence à la théorie raciste du « grand remplacement » issue de l’extrême droite, selon un haut responsable des forces de l’ordre américaines, comme l’a rapporté le New York Times."
        },
        {
          "ref": "Alice Daudrix,Qu’est-ce que le « suprémacisme blanc », dont se réclament des tueurs de masse aux États-Unis ?, Ouest France, 15 mai 2022",
          "text": "Depuis une dizaine d’années, la théorie du « grand remplacement » s’est également propagée aux États-Unis."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Lebourg,Le manifeste du tueur de Buffalo précise la menace terroriste d’extrême droite, Mediapart, 17 mai 2022",
          "text": "C’est là la principale différence entre « white genocide » et « grand remplacement » : l’un affirme explicitement l’idée d’une destruction des Blancs par les juifs pour assurer un pouvoir mondialiste, quand l’autre considère le mondialisme comme une idéologie en soi et préfère se focaliser sur l’Islam."
        },
        {
          "ref": "Alessandra d’Angelo, Le Grand Remplacement : un fantasme alimenté ou une réalité à craindre ? sur lpost.be, 12 mai 2022. Consulté le 18 mai 2022",
          "text": "L’idée d’un « grand remplacement » est mortifère et n’existe pas, mais les réseaux sociaux ont permis une transnationalisation de la formule et une amplification du phénomène."
        },
        {
          "ref": "Baptiste Legrand, « Immigration : que répondre à votre beau-frère qui croit au \"grand remplacement\" ? », L’Obs, 13 janvier 2018",
          "text": "Le grand remplacement ? C’est l’idée que, en raison de l’immigration, des populations minoritaires deviendraient bientôt majoritaires en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théorie du complot d’extrême droite fondée davantage sur des impressions que sur des données démographiques réelles, biaisée par une défiance de nature xénophobe et raciste — qui affirme qu’il existerait en France de la population née sur ce territoire par une population ^(Pas clair) originaire des anciennes colonies d’Afrique noire et du Maghreb."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Ayad, Le kebab, döner universel, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2019",
          "text": "Le kebab est donc devenu synonyme de « grand remplacement » culinaire, notamment pour Alain Finkielkraut : l’intellectuel s’en est pris à la présence de ce type de snacks au plus profond de nos campagnes qui abreuveraient ainsi nos sillons d’un cholestérol impur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus de substitution de produits français par des produits d’origine étrangère."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.plas.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.plas.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand remplacement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_remplacement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_remplacement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_remplacement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_remplacement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand remplacement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Great Replacement"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "omvolking"
    }
  ],
  "word": "grand remplacement"
}