"remigration" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de migration, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remigrations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LouiseCaron, « De qui mesure-t-on l’intégration ? Remigration des immigrés et insertion professionnelle en France », Population, 2018, nᵒ 3, vol. 73, p. 504",
          "text": "… Tous les immigrés ne s’installent pas définitivement dans le pays de destination. Beaucoup d’entre eux repartent du pays d’accueil vers leur pays d’origine ou un pays tiers. Ces mouvements, qualifiés de « remigrations », semblent loin d’être négligeables : selon les pays de l’OCDE et les périodes, 20 % à 50 % des immigrés quitteraient le pays d’accueil au cours des cinq années suivant leur arrivée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de remigrer ou d’être remigré."
      ],
      "id": "fr-remigration-fr-noun-l-~yxY-S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Nantes. Retour sur la conférence de Renaud Camus : du grand remplacement à la remigration », Breizh-Info, 16 novembre 2016",
          "text": "La remigration c’est la seule alternative au grand remplacement, sans elle il n’y aura plus de paix civile. Elle peut fonctionner, celle des pieds noirs en 1962 n’a guère ému la conscience universelle"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Lebourg,Attentat islamophobe de Christchurch: retour historique sur le «grand remplacement», Mediapart, 15 mars 2019",
          "text": "En 2017, l’Organisation de l’armée secrète était d’obédience néonazie et voulait « tuer les rebeux, blacks, racailles, migrants, dealers, djihadistes » pour « enclencher une remigration basée sur la terreur »."
        },
        {
          "ref": "Christian de Moliner, “Pour éviter la guerre civile, divisons la France – La partition, remède à l’islamisation”, Causeur,17 novembre, 2017",
          "text": "Nous ne pourrons jamais convertir les 30 % de musulmans qui exigent l’instauration de la charia aux mérites de notre démocratie et de notre laïcité. Nous laissons actuellement se mettre en place une ségrégation qui ne dit pas son nom. Plutôt que de nous voiler la face ou d’adopter des mesures inenvisageables en démocratie (remigration, expulsions forcées des plus radicaux), pourquoi ne pas instaurer un double système de droit dans l’Hexagone ?"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Poussart, Parlement européen : « Le parti d’Eric Zemmour va siéger avec les identitaires les plus radicaux, dont des néonazis », explique le politologue Erwan Lecoeur, Public Sénat, 11 juillet 2024",
          "text": "En janvier dernier, le média d’investigation allemand Correctiv avait révélé que des membres de l’AFD avaient participé à une réunion, avec des néonazis autrichiens, autour d’un projet de remigration en Allemagne, c’est-à-dire d’expulsion d’étrangers mais aussi de citoyens allemands d’origine étrangère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Politique visant à rapatrier des immigrés ou leurs descendants dans leur pays d’origine."
      ],
      "id": "fr-remigration-fr-noun-zsNgjNKK",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mi.ɡʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remigration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remigration.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déportation"
    },
    {
      "word": "nettoyage ethnique"
    },
    {
      "word": "réémigration"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Remigration"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "remigration"
    }
  ],
  "word": "remigration"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de migration, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remigrations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LouiseCaron, « De qui mesure-t-on l’intégration ? Remigration des immigrés et insertion professionnelle en France », Population, 2018, nᵒ 3, vol. 73, p. 504",
          "text": "… Tous les immigrés ne s’installent pas définitivement dans le pays de destination. Beaucoup d’entre eux repartent du pays d’accueil vers leur pays d’origine ou un pays tiers. Ces mouvements, qualifiés de « remigrations », semblent loin d’être négligeables : selon les pays de l’OCDE et les périodes, 20 % à 50 % des immigrés quitteraient le pays d’accueil au cours des cinq années suivant leur arrivée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de remigrer ou d’être remigré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Nantes. Retour sur la conférence de Renaud Camus : du grand remplacement à la remigration », Breizh-Info, 16 novembre 2016",
          "text": "La remigration c’est la seule alternative au grand remplacement, sans elle il n’y aura plus de paix civile. Elle peut fonctionner, celle des pieds noirs en 1962 n’a guère ému la conscience universelle"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Lebourg,Attentat islamophobe de Christchurch: retour historique sur le «grand remplacement», Mediapart, 15 mars 2019",
          "text": "En 2017, l’Organisation de l’armée secrète était d’obédience néonazie et voulait « tuer les rebeux, blacks, racailles, migrants, dealers, djihadistes » pour « enclencher une remigration basée sur la terreur »."
        },
        {
          "ref": "Christian de Moliner, “Pour éviter la guerre civile, divisons la France – La partition, remède à l’islamisation”, Causeur,17 novembre, 2017",
          "text": "Nous ne pourrons jamais convertir les 30 % de musulmans qui exigent l’instauration de la charia aux mérites de notre démocratie et de notre laïcité. Nous laissons actuellement se mettre en place une ségrégation qui ne dit pas son nom. Plutôt que de nous voiler la face ou d’adopter des mesures inenvisageables en démocratie (remigration, expulsions forcées des plus radicaux), pourquoi ne pas instaurer un double système de droit dans l’Hexagone ?"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Poussart, Parlement européen : « Le parti d’Eric Zemmour va siéger avec les identitaires les plus radicaux, dont des néonazis », explique le politologue Erwan Lecoeur, Public Sénat, 11 juillet 2024",
          "text": "En janvier dernier, le média d’investigation allemand Correctiv avait révélé que des membres de l’AFD avaient participé à une réunion, avec des néonazis autrichiens, autour d’un projet de remigration en Allemagne, c’est-à-dire d’expulsion d’étrangers mais aussi de citoyens allemands d’origine étrangère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Politique visant à rapatrier des immigrés ou leurs descendants dans leur pays d’origine."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mi.ɡʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remigration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remigration.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déportation"
    },
    {
      "word": "nettoyage ethnique"
    },
    {
      "word": "réémigration"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Remigration"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "remigration"
    }
  ],
  "word": "remigration"
}