grémir in Français

IPA: \ɡʁe.miʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grémir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grémir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: grémir [infinitive, present], avoir grémi [infinitive, past], en grémissant [gerund, present], en ayant grémi [gerund, past], grémissant [participle, present], grémi [participle, past], je grémis [indicative, present], tu grémis [indicative, present], il/elle/on grémit [indicative, present], nous grémissons [indicative, present], vous grémissez [indicative, present], ils/elles grémissent [indicative, present], j’ai grémi [indicative, past multiword-construction], tu as grémi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a grémi [indicative, past multiword-construction], nous avons grémi [indicative, past multiword-construction], vous avez grémi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont grémi [indicative, past multiword-construction], je grémissais [indicative, imperfect], tu grémissais [indicative, imperfect], il/elle/on grémissait [indicative, imperfect], nous grémissions [indicative, imperfect], vous grémissiez [indicative, imperfect], ils/elles grémissaient [indicative, imperfect], j’avais grémi [indicative, pluperfect], tu avais grémi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait grémi [indicative, pluperfect], nous avions grémi [indicative, pluperfect], vous aviez grémi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient grémi [indicative, pluperfect], je grémis [indicative, past], tu grémis [indicative, past], il/elle/on grémit [indicative, past], nous grémîmes [indicative, past], vous grémîtes [indicative, past], ils/elles grémirent [indicative, past], j’eus grémi [indicative, past anterior], tu eus grémi [indicative, past anterior], il/elle/on eut grémi [indicative, past anterior], nous eûmes grémi [indicative, past anterior], vous eûtes grémi [indicative, past anterior], ils/elles eurent grémi [indicative, past anterior], je grémirai [indicative, future], tu grémiras [indicative, future], il/elle/on grémira [indicative, future], nous grémirons [indicative, future], vous grémirez [indicative, future], ils/elles grémiront [indicative, future], j’aurai grémi [indicative, future perfect], tu auras grémi [indicative, future perfect], il/elle/on aura grémi [indicative, future perfect], nous aurons grémi [indicative, future perfect], vous aurez grémi [indicative, future perfect], ils/elles auront grémi [indicative, future perfect], que je grémisse [subjunctive, present], que tu grémisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on grémisse [subjunctive, present], que nous grémissions [subjunctive, present], que vous grémissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles grémissent [subjunctive, present], que j’aie grémi [subjunctive, past], que tu aies grémi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait grémi [subjunctive, past], que nous ayons grémi [subjunctive, past], que vous ayez grémi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient grémi [subjunctive, past], que je grémisse [subjunctive, imperfect], que tu grémisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on grémît [subjunctive, imperfect], que nous grémissions [subjunctive, imperfect], que vous grémissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles grémissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse grémi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses grémi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût grémi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions grémi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez grémi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent grémi [subjunctive, pluperfect], je grémirais [conditional, present], tu grémirais [conditional, present], il/elle/on grémirait [conditional, present], nous grémirions [conditional, present], vous grémiriez [conditional, present], ils/elles grémiraient [conditional, present], j’aurais grémi [conditional, past], tu aurais grémi [conditional, past], il/elle/on aurait grémi [conditional, past], nous aurions grémi [conditional, past], vous auriez grémi [conditional, past], ils/elles auraient grémi [conditional, past], grémis [imperative, present], grémissons [imperative, present], grémissez [imperative, present], aie grémi [imperative, past], ayons grémi [imperative, past], ayez grémi [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grimer"
    },
    {
      "word": "migrer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Certaines sources pensent que grémir vient de grenir, réduire en grains ausi petits que ceux du millet, en le rapprochant de grémil que Ménage fait dériver du latin granum milii, grain de millet, par altération de grenil, présent dans Nicot. — (Mémoires de l’Académie Celtique. - Paris, L.P. Dubray. MDCCCX. Ménage sur Galica, Nicot sur ARTFL)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grémir",
      "ipas": [
        "\\ɡʁe.miʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir grémi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en grémissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡʁe.mi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant grémi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grémissant",
      "ipas": [
        "\\ɡʁe.mi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grémi",
      "ipas": [
        "\\ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grémis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grémis",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grémit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grémissons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁe.mi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grémissez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁe.mi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grémissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai grémi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as grémi",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a grémi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons grémi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez grémi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont grémi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je grémissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁe.mi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grémissais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁe.mi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grémissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grémissions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁe.mi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grémissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁe.mi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grémissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁe.mi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais grémi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais grémi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait grémi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions grémi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez grémi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient grémi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grémis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grémis",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grémit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grémîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁe.mim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grémîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁe.mit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grémirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁe.miʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus grémi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus grémi",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut grémi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes grémi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes grémi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent grémi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je grémirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁe.mi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grémiras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁe.mi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grémira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grémirons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁe.mi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grémirez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁe.mi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grémiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁe.mi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai grémi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras grémi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura grémi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons grémi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez grémi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront grémi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grémisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grémisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grémisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grémissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁe.mi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grémissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁe.mi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grémissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie grémi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies grémi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait grémi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons grémi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez grémi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient grémi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grémisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grémisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grémît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grémissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁe.mi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grémissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁe.mi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grémissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse grémi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses grémi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût grémi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions grémi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez grémi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent grémi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grémirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁe.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grémirais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁe.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grémirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grémirions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁe.mi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grémiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁe.mi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grémiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁe.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais grémi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais grémi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait grémi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions grémi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez grémi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient grémi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grémis",
      "ipas": [
        "\\ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grémissons",
      "ipas": [
        "\\ɡʁe.mi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grémissez",
      "ipas": [
        "\\ɡʁe.mi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie grémi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons grémi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez grémi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004",
          "text": "Claque un peu ton bec mon Golgotheau, t’as rien vécu t’as juste de la gueule, le premier furvent t’étais raclé devant papa-maman, alors laisse-moi faire, tu me dois tout, je vais lui grémir les vertèbres, à la Traceuse, et te la basculer latéral, d'un coup de reins comme t’en as jamais vu frangin, à se déboîter le tronc, chuis le meilleur, ancre ça, le premier du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écraser, broyer, émietter."
      ],
      "id": "fr-grémir-fr-verb-G8h~WH~R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Normandie",
          "orig": "français de Normandie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John-Antoine Nau, Force ennemie, 1904",
          "text": "Et c'était çà qui mariait le monde ! Ça fait grémir !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frissonner."
      ],
      "id": "fr-grémir-fr-verb-z51rVQKz",
      "raw_tags": [
        "Normandie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁe.miʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grémir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grémir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grémir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grémir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grémir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grémir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grémir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grémir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grémir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grémir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grémir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grémir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "grémir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grimer"
    },
    {
      "word": "migrer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Certaines sources pensent que grémir vient de grenir, réduire en grains ausi petits que ceux du millet, en le rapprochant de grémil que Ménage fait dériver du latin granum milii, grain de millet, par altération de grenil, présent dans Nicot. — (Mémoires de l’Académie Celtique. - Paris, L.P. Dubray. MDCCCX. Ménage sur Galica, Nicot sur ARTFL)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grémir",
      "ipas": [
        "\\ɡʁe.miʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir grémi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en grémissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡʁe.mi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant grémi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grémissant",
      "ipas": [
        "\\ɡʁe.mi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grémi",
      "ipas": [
        "\\ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grémis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grémis",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grémit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grémissons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁe.mi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grémissez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁe.mi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grémissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai grémi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as grémi",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a grémi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons grémi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez grémi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont grémi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je grémissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁe.mi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grémissais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁe.mi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grémissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grémissions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁe.mi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grémissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁe.mi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grémissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁe.mi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais grémi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais grémi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait grémi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions grémi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez grémi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient grémi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grémis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grémis",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grémit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grémîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁe.mim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grémîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁe.mit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grémirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁe.miʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus grémi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus grémi",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut grémi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes grémi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes grémi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent grémi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je grémirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁe.mi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grémiras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁe.mi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grémira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grémirons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁe.mi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grémirez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁe.mi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grémiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁe.mi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai grémi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras grémi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura grémi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons grémi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez grémi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront grémi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grémisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grémisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grémisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grémissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁe.mi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grémissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁe.mi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grémissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie grémi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies grémi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait grémi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons grémi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez grémi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient grémi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grémisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grémisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grémît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grémissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁe.mi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grémissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁe.mi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grémissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁe.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse grémi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses grémi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût grémi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions grémi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez grémi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent grémi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grémirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁe.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grémirais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁe.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grémirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁe.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grémirions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁe.mi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grémiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁe.mi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grémiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁe.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais grémi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais grémi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait grémi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions grémi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez grémi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient grémi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grémis",
      "ipas": [
        "\\ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grémissons",
      "ipas": [
        "\\ɡʁe.mi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grémissez",
      "ipas": [
        "\\ɡʁe.mi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie grémi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons grémi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez grémi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡʁe.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grémir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004",
          "text": "Claque un peu ton bec mon Golgotheau, t’as rien vécu t’as juste de la gueule, le premier furvent t’étais raclé devant papa-maman, alors laisse-moi faire, tu me dois tout, je vais lui grémir les vertèbres, à la Traceuse, et te la basculer latéral, d'un coup de reins comme t’en as jamais vu frangin, à se déboîter le tronc, chuis le meilleur, ancre ça, le premier du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écraser, broyer, émietter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Normandie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John-Antoine Nau, Force ennemie, 1904",
          "text": "Et c'était çà qui mariait le monde ! Ça fait grémir !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frissonner."
      ],
      "raw_tags": [
        "Normandie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁe.miʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grémir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grémir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grémir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grémir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grémir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grémir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grémir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grémir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grémir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grémir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grémir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grémir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "grémir"
}

"grémir" meaning in Français

Verb

Inflected forms