"goulet d’étranglement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en javanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de goulet et de étranglement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goulets d’étranglement",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "goulot d’étranglement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le goulet d’étranglement créé par les travaux crée régulièrement des embouteillages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion de route, ou de la ligne de chemin de fer, qui comporte moins de voies."
      ],
      "id": "fr-goulet_d’étranglement-fr-noun-4bJ-nLmF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le rendement décroissant est un goulet d'étranglement dans le développement du système technique de production agricole au XIX siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui obstrue la production ou la progression en raison d'une capacité insuffisante."
      ],
      "id": "fr-goulet_d’étranglement-fr-noun-NDnPu7fd",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un routeur fonctionnant en 100Mb dans un réseau Gigabit peut être un goulet d’étranglement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point d’un système informatique limitant les performances, point qui peut être matériel ou logiciel."
      ],
      "id": "fr-goulet_d’étranglement-fr-noun-u1OA1rMK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.lɛ d‿e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "portion de route",
      "word": "gouskoulolo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "portion de route",
      "word": "flessenhals"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ce qui obstrue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Engpass"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ce qui obstrue",
      "word": "bottleneck"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "ping2jing3",
      "sense": "ce qui obstrue",
      "word": "瓶颈"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ce qui obstrue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuello de botella"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ce qui obstrue",
      "word": "flessenhals"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ce qui obstrue",
      "word": "bottleneck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "point d’un système informatique",
      "word": "bottleneck"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "point d’un système informatique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuello de botella"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "point d’un système informatique",
      "word": "knelpunt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "point d’un système informatique",
      "word": "gargalo"
    }
  ],
  "word": "goulet d’étranglement"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en javanais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de goulet et de étranglement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goulets d’étranglement",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "goulot d’étranglement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le goulet d’étranglement créé par les travaux crée régulièrement des embouteillages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion de route, ou de la ligne de chemin de fer, qui comporte moins de voies."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le rendement décroissant est un goulet d'étranglement dans le développement du système technique de production agricole au XIX siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui obstrue la production ou la progression en raison d'une capacité insuffisante."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un routeur fonctionnant en 100Mb dans un réseau Gigabit peut être un goulet d’étranglement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point d’un système informatique limitant les performances, point qui peut être matériel ou logiciel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.lɛ d‿e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "portion de route",
      "word": "gouskoulolo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "portion de route",
      "word": "flessenhals"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ce qui obstrue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Engpass"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ce qui obstrue",
      "word": "bottleneck"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "ping2jing3",
      "sense": "ce qui obstrue",
      "word": "瓶颈"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ce qui obstrue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuello de botella"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ce qui obstrue",
      "word": "flessenhals"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ce qui obstrue",
      "word": "bottleneck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "point d’un système informatique",
      "word": "bottleneck"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "point d’un système informatique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuello de botella"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "point d’un système informatique",
      "word": "knelpunt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "point d’un système informatique",
      "word": "gargalo"
    }
  ],
  "word": "goulet d’étranglement"
}