See gouillat in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aguillot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan gojat (« garçon »)."
],
"forms": [
{
"form": "gouillats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gouillate",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société archéologique, historique, littéraire, & scientifique du Gers, Volumes 57 à 58, Impr. Th. Bouquet, 1956",
"text": "Là comme ailleurs les commères m’ont appelé paubre gouillat à qui mieux mieux."
}
],
"glosses": [
"Gamin, garçon."
],
"id": "fr-gouillat-fr-noun--~Xn3vYG",
"raw_tags": [
"Basse Dordogne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouillat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouillat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouillat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouillat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouillat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aguillot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -at",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de goy (« serpe, hache »), avec le suffixe -at, de l’ancien français goi (« serpe »)."
],
"forms": [
{
"form": "gouillats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gouilla"
},
{
"form": "gouyat"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Serpe, serpette."
],
"id": "fr-gouillat-fr-noun-CEvg-4pE",
"raw_tags": [
"Allier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouillat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouillat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouillat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouillat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouillat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aguillot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bourguignon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gouillats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gouillas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francoprovençal du Forez",
"orig": "francoprovençal du Forez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Bourbonnais",
"orig": "français du Bourbonnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Max Buchon, « Le Matachin, scènes de la vie Franc-Comtoise », dans Revue des Deux Mondes, 1854",
"text": "De grandes figures toutes couvertes d’écorchures et de boue, des chapeaux qu’on dirait ramassés dans un gouillat."
},
{
"ref": "«gouillat », dans Le Littré de la Grand’Côte, 1903",
"text": "GOUILLAT, s. m. — Mare, flaque d’eau, le plus souvent bourbeuse. J’ai mis mes clapotons au beau mitan du gouillat. Le phonème gouil pour exprimer l’eau, et spécialement l’eau bourbeuse, se trouve dans presque tous les patois."
},
{
"ref": "Jean-Paul BARTHELET, « J’ai failli beugner une voiture en évitant un gouillat », le 10 novembre 2015 sur Le Progrès (Jura)",
"text": "J’ai failli beugner une voiture en évitant un gouillat."
}
],
"glosses": [
"Variante de gouillas : petite mare, flaque d’eau."
],
"id": "fr-gouillat-fr-noun-KqPsSWMM",
"raw_tags": [
"Forez",
"Lyonnais",
"Bourbonnais"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouillat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouillat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouillat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouillat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "bourguignon",
"word": "goueillâ"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "gouillet"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "gabot"
}
],
"word": "gouillat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aguillot"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan gojat (« garçon »)."
],
"forms": [
{
"form": "gouillats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gouillate",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société archéologique, historique, littéraire, & scientifique du Gers, Volumes 57 à 58, Impr. Th. Bouquet, 1956",
"text": "Là comme ailleurs les commères m’ont appelé paubre gouillat à qui mieux mieux."
}
],
"glosses": [
"Gamin, garçon."
],
"raw_tags": [
"Basse Dordogne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouillat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouillat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouillat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouillat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouillat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aguillot"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -at",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de goy (« serpe, hache »), avec le suffixe -at, de l’ancien français goi (« serpe »)."
],
"forms": [
{
"form": "gouillats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gouilla"
},
{
"form": "gouyat"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"Serpe, serpette."
],
"raw_tags": [
"Allier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouillat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouillat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouillat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouillat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouillat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aguillot"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en bourguignon",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en francoprovençal",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gouillats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gouillas"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"francoprovençal du Forez",
"français du Bourbonnais",
"français du Lyonnais"
],
"examples": [
{
"ref": "Max Buchon, « Le Matachin, scènes de la vie Franc-Comtoise », dans Revue des Deux Mondes, 1854",
"text": "De grandes figures toutes couvertes d’écorchures et de boue, des chapeaux qu’on dirait ramassés dans un gouillat."
},
{
"ref": "«gouillat », dans Le Littré de la Grand’Côte, 1903",
"text": "GOUILLAT, s. m. — Mare, flaque d’eau, le plus souvent bourbeuse. J’ai mis mes clapotons au beau mitan du gouillat. Le phonème gouil pour exprimer l’eau, et spécialement l’eau bourbeuse, se trouve dans presque tous les patois."
},
{
"ref": "Jean-Paul BARTHELET, « J’ai failli beugner une voiture en évitant un gouillat », le 10 novembre 2015 sur Le Progrès (Jura)",
"text": "J’ai failli beugner une voiture en évitant un gouillat."
}
],
"glosses": [
"Variante de gouillas : petite mare, flaque d’eau."
],
"raw_tags": [
"Forez",
"Lyonnais",
"Bourbonnais"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouillat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouillat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouillat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouillat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouillat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouillat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "bourguignon",
"word": "goueillâ"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "gouillet"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "gabot"
}
],
"word": "gouillat"
}
Download raw JSONL data for gouillat meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.