"gonguer" meaning in Français

See gonguer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɡɔ̃.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gonguer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gonguer.wav
Forms: gonguer [infinitive, present], avoir gongué [infinitive, past], en gonguant [gerund, present], en ayant gongué [gerund, past], gonguant [participle, present], gongué [participle, past], je gongue [indicative, present], tu gongues [indicative, present], il/elle/on gongue [indicative, present], nous gonguons [indicative, present], vous gonguez [indicative, present], ils/elles gonguent [indicative, present], j’ai gongué [indicative, past multiword-construction], tu as gongué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a gongué [indicative, past multiword-construction], nous avons gongué [indicative, past multiword-construction], vous avez gongué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont gongué [indicative, past multiword-construction], je gonguais [indicative, imperfect], tu gonguais [indicative, imperfect], il/elle/on gonguait [indicative, imperfect], nous gonguions [indicative, imperfect], vous gonguiez [indicative, imperfect], ils/elles gonguaient [indicative, imperfect], j’avais gongué [indicative, pluperfect], tu avais gongué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait gongué [indicative, pluperfect], nous avions gongué [indicative, pluperfect], vous aviez gongué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient gongué [indicative, pluperfect], je gonguai [indicative, past], tu gonguas [indicative, past], il/elle/on gongua [indicative, past], nous gonguâmes [indicative, past], vous gonguâtes [indicative, past], ils/elles gonguèrent [indicative, past], j’eus gongué [indicative, past anterior], tu eus gongué [indicative, past anterior], il/elle/on eut gongué [indicative, past anterior], nous eûmes gongué [indicative, past anterior], vous eûtes gongué [indicative, past anterior], ils/elles eurent gongué [indicative, past anterior], je gonguerai [indicative, future], tu gongueras [indicative, future], il/elle/on gonguera [indicative, future], nous gonguerons [indicative, future], vous gonguerez [indicative, future], ils/elles gongueront [indicative, future], j’aurai gongué [indicative, future perfect], tu auras gongué [indicative, future perfect], il/elle/on aura gongué [indicative, future perfect], nous aurons gongué [indicative, future perfect], vous aurez gongué [indicative, future perfect], ils/elles auront gongué [indicative, future perfect], que je gongue [subjunctive, present], que tu gongues [subjunctive, present], qu’il/elle/on gongue [subjunctive, present], que nous gonguions [subjunctive, present], que vous gonguiez [subjunctive, present], qu’ils/elles gonguent [subjunctive, present], que j’aie gongué [subjunctive, past], que tu aies gongué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait gongué [subjunctive, past], que nous ayons gongué [subjunctive, past], que vous ayez gongué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient gongué [subjunctive, past], que je gonguasse [subjunctive, imperfect], que tu gonguasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on gonguât [subjunctive, imperfect], que nous gonguassions [subjunctive, imperfect], que vous gonguassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles gonguassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse gongué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses gongué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût gongué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions gongué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez gongué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent gongué [subjunctive, pluperfect], je gonguerais [conditional, present], tu gonguerais [conditional, present], il/elle/on gonguerait [conditional, present], nous gonguerions [conditional, present], vous gongueriez [conditional, present], ils/elles gongueraient [conditional, present], j’aurais gongué [conditional, past], tu aurais gongué [conditional, past], il/elle/on aurait gongué [conditional, past], nous aurions gongué [conditional, past], vous auriez gongué [conditional, past], ils/elles auraient gongué [conditional, past], gongue [imperative, present], gonguons [imperative, present], gonguez [imperative, present], aie gongué [imperative, past], ayons gongué [imperative, past], ayez gongué [imperative, past]
  1. Sonner comme un gong. Tags: intransitive
    Sense id: fr-gonguer-fr-verb-uYsUfy4- Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs en français
  2. Annoncer en sonnant un gong. Tags: transitive
    Sense id: fr-gonguer-fr-verb-NnchdFSB Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs en français
  3. Sonner un gong d’avertissement, sur un véhicule, généralement un tram. Tags: especially, intransitive
    Sense id: fr-gonguer-fr-verb-xu92ZS29 Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klaxonner
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grugeon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Dériver de gong."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gonguer",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gongué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gonguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɔ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gongué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gonguant",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gongué",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongue",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongues",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gonguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gongué",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gonguais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gonguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gonguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gongué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gonguas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gonguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gongué",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongueras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gonguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gongué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gongue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gongues",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gongue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gonguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gonguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gonguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gongué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gongué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gonguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gonguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gonguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gonguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔ̃.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gonguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔ̃.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gonguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gongué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gongué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gonguerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gonguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gongué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gongue",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gonguons",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gonguez",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gongué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gongué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gongué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Keriel, Les serres d’orchidée, 2006",
          "text": "L’heure H venait de gonguer."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version B de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993",
          "text": "Les jours à papier sont finis… Elle est morte la rumination… les noircissages de balivernes ! Y a qu’à entendre le destin qui gongue là, que c’est le bacchanal qui bascule, que va falloir fuir à tire-d’aile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner comme un gong."
      ],
      "id": "fr-gonguer-fr-verb-uYsUfy4-",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, « Ultima », Revue de Paris, 15 août 1896",
          "text": "Mais on a gongué le dîner depuis longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer en sonnant un gong."
      ],
      "id": "fr-gonguer-fr-verb-NnchdFSB",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les élèves apprennent à entendre « gonguer » le tram », 20minutes.fr, 30 septembre 2010",
          "text": "À l’adresse des ados notamment, à qui il est demandé d’éteindre leurs MP3 quand ils traversent les rails sous peine de ne pas entendre le tram « gonguer », autrement dit klaxonner."
        },
        {
          "ref": "« Un piéton tué dans un accident de tramway à Angers », Le Parisien, 2 aout 2011",
          "text": "«Le conducteur du tramway a “gongué” pour se signaler. La personne a tourné la tête vers le tram mais a continué à traverser. …»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner un gong d’avertissement, sur un véhicule, généralement un tram."
      ],
      "id": "fr-gonguer-fr-verb-xu92ZS29",
      "tags": [
        "especially",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gonguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gonguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gonguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gonguer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klaxonner"
    }
  ],
  "word": "gonguer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grugeon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Dériver de gong."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gonguer",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gongué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gonguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɔ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gongué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gonguant",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gongué",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongue",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongues",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gonguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gongué",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gonguais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gonguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gonguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gongué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gonguas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gonguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gongué",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongueras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gonguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gongué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gongue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gongues",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gongue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gonguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gonguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gonguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gongué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gongué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gonguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gonguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gonguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gonguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔ̃.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gonguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔ̃.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gonguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gongué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gongué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gonguerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gonguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gongué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gongue",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gonguons",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gonguez",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gongué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gongué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gongué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Keriel, Les serres d’orchidée, 2006",
          "text": "L’heure H venait de gonguer."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version B de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993",
          "text": "Les jours à papier sont finis… Elle est morte la rumination… les noircissages de balivernes ! Y a qu’à entendre le destin qui gongue là, que c’est le bacchanal qui bascule, que va falloir fuir à tire-d’aile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner comme un gong."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, « Ultima », Revue de Paris, 15 août 1896",
          "text": "Mais on a gongué le dîner depuis longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer en sonnant un gong."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les élèves apprennent à entendre « gonguer » le tram », 20minutes.fr, 30 septembre 2010",
          "text": "À l’adresse des ados notamment, à qui il est demandé d’éteindre leurs MP3 quand ils traversent les rails sous peine de ne pas entendre le tram « gonguer », autrement dit klaxonner."
        },
        {
          "ref": "« Un piéton tué dans un accident de tramway à Angers », Le Parisien, 2 aout 2011",
          "text": "«Le conducteur du tramway a “gongué” pour se signaler. La personne a tourné la tête vers le tram mais a continué à traverser. …»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner un gong d’avertissement, sur un véhicule, généralement un tram."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gonguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gonguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gonguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gonguer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klaxonner"
    }
  ],
  "word": "gonguer"
}

Download raw JSONL data for gonguer meaning in Français (17.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.