"klaxonner" meaning in Français

See klaxonner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \klak.sɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-klaxonner.wav
Forms: klaxonner [infinitive, present], avoir klaxonné [infinitive, past], en klaxonnant [gerund, present], en ayant klaxonné [gerund, past], klaxonnant [participle, present], klaxonné [participle, past], je klaxonne [indicative, present], tu klaxonnes [indicative, present], il/elle/on klaxonne [indicative, present], nous klaxonnons [indicative, present], vous klaxonnez [indicative, present], ils/elles klaxonnent [indicative, present], j’ai klaxonné [indicative, past multiword-construction], tu as klaxonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a klaxonné [indicative, past multiword-construction], nous avons klaxonné [indicative, past multiword-construction], vous avez klaxonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont klaxonné [indicative, past multiword-construction], je klaxonnais [indicative, imperfect], tu klaxonnais [indicative, imperfect], il/elle/on klaxonnait [indicative, imperfect], nous klaxonnions [indicative, imperfect], vous klaxonniez [indicative, imperfect], ils/elles klaxonnaient [indicative, imperfect], j’avais klaxonné [indicative, pluperfect], tu avais klaxonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait klaxonné [indicative, pluperfect], nous avions klaxonné [indicative, pluperfect], vous aviez klaxonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient klaxonné [indicative, pluperfect], je klaxonnai [indicative, past], tu klaxonnas [indicative, past], il/elle/on klaxonna [indicative, past], nous klaxonnâmes [indicative, past], vous klaxonnâtes [indicative, past], ils/elles klaxonnèrent [indicative, past], j’eus klaxonné [indicative, past anterior], tu eus klaxonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut klaxonné [indicative, past anterior], nous eûmes klaxonné [indicative, past anterior], vous eûtes klaxonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent klaxonné [indicative, past anterior], je klaxonnerai [indicative, future], tu klaxonneras [indicative, future], il/elle/on klaxonnera [indicative, future], nous klaxonnerons [indicative, future], vous klaxonnerez [indicative, future], ils/elles klaxonneront [indicative, future], j’aurai klaxonné [indicative, future perfect], tu auras klaxonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura klaxonné [indicative, future perfect], nous aurons klaxonné [indicative, future perfect], vous aurez klaxonné [indicative, future perfect], ils/elles auront klaxonné [indicative, future perfect], que je klaxonne [subjunctive, present], que tu klaxonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on klaxonne [subjunctive, present], que nous klaxonnions [subjunctive, present], que vous klaxonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles klaxonnent [subjunctive, present], que j’aie klaxonné [subjunctive, past], que tu aies klaxonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait klaxonné [subjunctive, past], que nous ayons klaxonné [subjunctive, past], que vous ayez klaxonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient klaxonné [subjunctive, past], que je klaxonnasse [subjunctive, imperfect], que tu klaxonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on klaxonnât [subjunctive, imperfect], que nous klaxonnassions [subjunctive, imperfect], que vous klaxonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles klaxonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse klaxonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses klaxonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût klaxonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions klaxonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez klaxonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent klaxonné [subjunctive, pluperfect], je klaxonnerais [conditional, present], tu klaxonnerais [conditional, present], il/elle/on klaxonnerait [conditional, present], nous klaxonnerions [conditional, present], vous klaxonneriez [conditional, present], ils/elles klaxonneraient [conditional, present], j’aurais klaxonné [conditional, past], tu aurais klaxonné [conditional, past], il/elle/on aurait klaxonné [conditional, past], nous aurions klaxonné [conditional, past], vous auriez klaxonné [conditional, past], ils/elles auraient klaxonné [conditional, past], klaxonne [imperative, present], klaxonnons [imperative, present], klaxonnez [imperative, present], aie klaxonné [imperative, past], ayons klaxonné [imperative, past], ayez klaxonné [imperative, past]
  1. Actionner un klaxon dans le but de faire retentir le son de celui-ci.
    Sense id: fr-klaxonner-fr-verb-Fe~eiksl Categories (other): Exemples en français
  2. Sentir fort, puer. Tags: rare
    Sense id: fr-klaxonner-fr-verb-DslUhz2I Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: corner [dated] Derived forms: reklaxonner Translations: hupen (Allemand), tuten (Allemand), honk (Anglais), kornañ (Breton), 按喇叭 (Chinois), tocar la bocina (Espagnol), tocar el claxon (Espagnol), clacsonare (Italien), cônaer (Normand), toeteren (Néerlandais), buzinar (Portugais), tuta (Suédois), troubit (Tchèque)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reklaxonner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de klaxon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klaxonner",
      "ipas": [
        "\\klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir klaxonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en klaxonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ klak.sɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "klaxonnant",
      "ipas": [
        "\\klak.sɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klaxonné",
      "ipas": [
        "\\klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je klaxonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu klaxonnes",
      "ipas": [
        "\\ty klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on klaxonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous klaxonnons",
      "ipas": [
        "\\nu klak.sɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous klaxonnez",
      "ipas": [
        "\\vu klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles klaxonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ty a klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons klaxonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je klaxonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klak.sɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu klaxonnais",
      "ipas": [
        "\\ty klak.sɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on klaxonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous klaxonnions",
      "ipas": [
        "\\nu klak.sɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous klaxonniez",
      "ipas": [
        "\\vu klak.sɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles klaxonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klak.sɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions klaxonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je klaxonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu klaxonnas",
      "ipas": [
        "\\ty klak.sɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on klaxonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous klaxonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu klak.sɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous klaxonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu klak.sɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles klaxonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klak.sɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ty y klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes klaxonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes klaxonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je klaxonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klak.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu klaxonneras",
      "ipas": [
        "\\ty klak.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on klaxonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous klaxonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu klak.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous klaxonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu klak.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles klaxonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klak.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons klaxonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je klaxonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu klaxonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on klaxonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous klaxonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klak.sɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous klaxonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klak.sɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles klaxonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait klaxonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient klaxonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je klaxonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klak.sɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu klaxonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty klak.sɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on klaxonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous klaxonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klak.sɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous klaxonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klak.sɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles klaxonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klak.sɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût klaxonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent klaxonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je klaxonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klak.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu klaxonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty klak.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on klaxonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous klaxonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu klak.sɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous klaxonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu klak.sɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles klaxonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klak.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions klaxonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "klaxonne",
      "ipas": [
        "\\klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klaxonnons",
      "ipas": [
        "\\klak.sɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klaxonnez",
      "ipas": [
        "\\klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Magny, Dessine-moi un Parisien : Version avec animations, 10/18 - Univers Poche, 2010",
          "text": "La voiture commettant l’erreur de s’arrêter à un passage piéton sera à juste titre klaxonnée et son conducteur immédiatement suspecté de provincialité ou de sénilité."
        },
        {
          "ref": "Bruno Sebeiras, Mon enfance pas comme la vôtre : Sensations enfantines, Société des Écrivains, 2013, page 49",
          "text": "Le camion vient de klaxonner, là-bas, au milieu de la patte-d'oie où il s'est arrêté pour nous attendre."
        },
        {
          "ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 65.",
          "text": "Il s’escrime à créer l’ambiance. « Allez, faites un max de bruit, allumez vos moteurs, klaxonnez ! » Bonnes pâtes, les gars se prêtent au jeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actionner un klaxon dans le but de faire retentir le son de celui-ci."
      ],
      "id": "fr-klaxonner-fr-verb-Fe~eiksl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yahoo! Questions/Réponses, sujet 20120307033956AAu1apM, 2011",
          "text": "Aimez-vous le fromage qui klaxonne sur la table ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir fort, puer."
      ],
      "id": "fr-klaxonner-fr-verb-DslUhz2I",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klak.sɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-klaxonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-klaxonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-klaxonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-klaxonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-klaxonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-klaxonner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "corner"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "hupen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "tuten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "honk"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kornañ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "按喇叭"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tocar la bocina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tocar el claxon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "clacsonare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toeteren"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "cônaer"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "buzinar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tuta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "troubit"
    }
  ],
  "word": "klaxonner"
}
{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reklaxonner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de klaxon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klaxonner",
      "ipas": [
        "\\klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir klaxonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en klaxonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ klak.sɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "klaxonnant",
      "ipas": [
        "\\klak.sɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klaxonné",
      "ipas": [
        "\\klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je klaxonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu klaxonnes",
      "ipas": [
        "\\ty klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on klaxonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous klaxonnons",
      "ipas": [
        "\\nu klak.sɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous klaxonnez",
      "ipas": [
        "\\vu klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles klaxonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ty a klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons klaxonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je klaxonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klak.sɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu klaxonnais",
      "ipas": [
        "\\ty klak.sɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on klaxonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous klaxonnions",
      "ipas": [
        "\\nu klak.sɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous klaxonniez",
      "ipas": [
        "\\vu klak.sɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles klaxonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klak.sɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions klaxonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je klaxonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu klaxonnas",
      "ipas": [
        "\\ty klak.sɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on klaxonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous klaxonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu klak.sɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous klaxonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu klak.sɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles klaxonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klak.sɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ty y klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes klaxonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes klaxonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je klaxonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klak.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu klaxonneras",
      "ipas": [
        "\\ty klak.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on klaxonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous klaxonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu klak.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous klaxonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu klak.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles klaxonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klak.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons klaxonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je klaxonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu klaxonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on klaxonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous klaxonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klak.sɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous klaxonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klak.sɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles klaxonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait klaxonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient klaxonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je klaxonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klak.sɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu klaxonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty klak.sɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on klaxonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous klaxonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klak.sɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous klaxonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klak.sɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles klaxonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klak.sɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût klaxonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent klaxonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je klaxonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klak.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu klaxonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty klak.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on klaxonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klak.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous klaxonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu klak.sɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous klaxonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu klak.sɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles klaxonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klak.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions klaxonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient klaxonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "klaxonne",
      "ipas": [
        "\\klak.sɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klaxonnons",
      "ipas": [
        "\\klak.sɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klaxonnez",
      "ipas": [
        "\\klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez klaxonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je klak.sɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/klaxonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Magny, Dessine-moi un Parisien : Version avec animations, 10/18 - Univers Poche, 2010",
          "text": "La voiture commettant l’erreur de s’arrêter à un passage piéton sera à juste titre klaxonnée et son conducteur immédiatement suspecté de provincialité ou de sénilité."
        },
        {
          "ref": "Bruno Sebeiras, Mon enfance pas comme la vôtre : Sensations enfantines, Société des Écrivains, 2013, page 49",
          "text": "Le camion vient de klaxonner, là-bas, au milieu de la patte-d'oie où il s'est arrêté pour nous attendre."
        },
        {
          "ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 65.",
          "text": "Il s’escrime à créer l’ambiance. « Allez, faites un max de bruit, allumez vos moteurs, klaxonnez ! » Bonnes pâtes, les gars se prêtent au jeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actionner un klaxon dans le but de faire retentir le son de celui-ci."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yahoo! Questions/Réponses, sujet 20120307033956AAu1apM, 2011",
          "text": "Aimez-vous le fromage qui klaxonne sur la table ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir fort, puer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klak.sɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-klaxonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-klaxonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-klaxonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-klaxonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-klaxonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-klaxonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-klaxonner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "corner"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "hupen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "tuten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "honk"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kornañ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "按喇叭"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tocar la bocina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tocar el claxon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "clacsonare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toeteren"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "cônaer"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "buzinar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tuta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "troubit"
    }
  ],
  "word": "klaxonner"
}

Download raw JSONL data for klaxonner meaning in Français (18.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.