See goguenardise in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de goguenard, avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "goguenardises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "goguenard"
},
{
"word": "goguenarder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il ne répond que par des goguenardises."
},
{
"text": "Un air de goguenardise."
},
{
"ref": "Émile Zola, Paris, chapitre I, 1897",
"text": "D’abord, à la vue de la soutane, le vieillard avait grondé de gros mots. Mais, tout de même, dans son extrême faiblesse, il gardait la goguenardise de l’ouvrier parisien."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "À jeun, il était encore plus drôle. Rien qu’à le voir, on éclatait de rire, tellement il y avait de malice, de goguenardise, de grivoiserie dans cette face d’ivrogne, aux yeux vifs, au nez curieusement illuminé, aux joues tachées de lie de vin et striées de fibrilles rouges, une figure qui était une vraie enseigne de Boit-Sans-Soif."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 40",
"text": "Les premières fois, au retour, ma prostration béate étonna ma mère, qui me coucha vite, en reprochant à mon père ma fatigue. Puis elle découvrit un soir dans mon regard une gaieté un peu bien bourguignonne, et dans mon haleine le secret de cette goguenardise, hélas !…"
},
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Et parmi les hyènes, les éléphants, les diables, il y a une image surtout qui étonne mon amie : c’est le démon qui, accoudé sur un coin de balustrade, contemple la capitale du péché avec une si cruelle goguenardise."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 255",
"text": "Il apprécie chez ses camarades la finesse et la goguenardise paysannes ou l’air déluré du faubourien, l’art de vivre qui consiste à prendre les choses comme elles viennent et l’obscénité ou la scatologie énorme des chansons de marche."
}
],
"glosses": [
"Attitude ironique, moqueuse."
],
"id": "fr-goguenardise-fr-noun-S-0x4-j8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔɡ.naʁ.diz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goguenardise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de goguenard, avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "je goguenardise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on goguenardise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je goguenardise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on goguenardise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "goguenardiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de goguenardiser."
],
"id": "fr-goguenardise-fr-verb-XxsHNro1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "goguenardiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de goguenardiser."
],
"id": "fr-goguenardise-fr-verb-VbFWI2oa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "goguenardiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de goguenardiser."
],
"id": "fr-goguenardise-fr-verb-mgbDtOOv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "goguenardiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de goguenardiser."
],
"id": "fr-goguenardise-fr-verb-HDioMktn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "goguenardiser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de goguenardiser."
],
"id": "fr-goguenardise-fr-verb-kJ2jnwk5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔɡ.naʁ.diz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "goguenardise"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ise",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de goguenard, avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "goguenardises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "goguenard"
},
{
"word": "goguenarder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il ne répond que par des goguenardises."
},
{
"text": "Un air de goguenardise."
},
{
"ref": "Émile Zola, Paris, chapitre I, 1897",
"text": "D’abord, à la vue de la soutane, le vieillard avait grondé de gros mots. Mais, tout de même, dans son extrême faiblesse, il gardait la goguenardise de l’ouvrier parisien."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "À jeun, il était encore plus drôle. Rien qu’à le voir, on éclatait de rire, tellement il y avait de malice, de goguenardise, de grivoiserie dans cette face d’ivrogne, aux yeux vifs, au nez curieusement illuminé, aux joues tachées de lie de vin et striées de fibrilles rouges, une figure qui était une vraie enseigne de Boit-Sans-Soif."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 40",
"text": "Les premières fois, au retour, ma prostration béate étonna ma mère, qui me coucha vite, en reprochant à mon père ma fatigue. Puis elle découvrit un soir dans mon regard une gaieté un peu bien bourguignonne, et dans mon haleine le secret de cette goguenardise, hélas !…"
},
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Et parmi les hyènes, les éléphants, les diables, il y a une image surtout qui étonne mon amie : c’est le démon qui, accoudé sur un coin de balustrade, contemple la capitale du péché avec une si cruelle goguenardise."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 255",
"text": "Il apprécie chez ses camarades la finesse et la goguenardise paysannes ou l’air déluré du faubourien, l’art de vivre qui consiste à prendre les choses comme elles viennent et l’obscénité ou la scatologie énorme des chansons de marche."
}
],
"glosses": [
"Attitude ironique, moqueuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔɡ.naʁ.diz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goguenardise"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ise",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de goguenard, avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "je goguenardise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on goguenardise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je goguenardise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on goguenardise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "goguenardiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de goguenardiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "goguenardiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de goguenardiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "goguenardiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de goguenardiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "goguenardiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de goguenardiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "goguenardiser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de goguenardiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔɡ.naʁ.diz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-goguenardise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "goguenardise"
}
Download raw JSONL data for goguenardise meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.