goguenarder in Français

IPA: \ɡɔɡ.naʁ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goguenarder.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goguenarder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: goguenarder [infinitive, present], avoir goguenardé [infinitive, past], en goguenardant [gerund, present], en ayant goguenardé [gerund, past], goguenardant [participle, present], goguenardé [participle, past], je goguenarde [indicative, present], tu goguenardes [indicative, present], il/elle/on goguenarde [indicative, present], nous goguenardons [indicative, present], vous goguenardez [indicative, present], ils/elles goguenardent [indicative, present], j’ai goguenardé [indicative, past multiword-construction], tu as goguenardé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a goguenardé [indicative, past multiword-construction], nous avons goguenardé [indicative, past multiword-construction], vous avez goguenardé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont goguenardé [indicative, past multiword-construction], je goguenardais [indicative, imperfect], tu goguenardais [indicative, imperfect], il/elle/on goguenardait [indicative, imperfect], nous goguenardions [indicative, imperfect], vous goguenardiez [indicative, imperfect], ils/elles goguenardaient [indicative, imperfect], j’avais goguenardé [indicative, pluperfect], tu avais goguenardé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait goguenardé [indicative, pluperfect], nous avions goguenardé [indicative, pluperfect], vous aviez goguenardé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient goguenardé [indicative, pluperfect], je goguenardai [indicative, past], tu goguenardas [indicative, past], il/elle/on goguenarda [indicative, past], nous goguenardâmes [indicative, past], vous goguenardâtes [indicative, past], ils/elles goguenardèrent [indicative, past], j’eus goguenardé [indicative, past anterior], tu eus goguenardé [indicative, past anterior], il/elle/on eut goguenardé [indicative, past anterior], nous eûmes goguenardé [indicative, past anterior], vous eûtes goguenardé [indicative, past anterior], ils/elles eurent goguenardé [indicative, past anterior], je goguenarderai [indicative, future], tu goguenarderas [indicative, future], il/elle/on goguenardera [indicative, future], nous goguenarderons [indicative, future], vous goguenarderez [indicative, future], ils/elles goguenarderont [indicative, future], j’aurai goguenardé [indicative, future perfect], tu auras goguenardé [indicative, future perfect], il/elle/on aura goguenardé [indicative, future perfect], nous aurons goguenardé [indicative, future perfect], vous aurez goguenardé [indicative, future perfect], ils/elles auront goguenardé [indicative, future perfect], que je goguenarde [subjunctive, present], que tu goguenardes [subjunctive, present], qu’il/elle/on goguenarde [subjunctive, present], que nous goguenardions [subjunctive, present], que vous goguenardiez [subjunctive, present], qu’ils/elles goguenardent [subjunctive, present], que j’aie goguenardé [subjunctive, past], que tu aies goguenardé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait goguenardé [subjunctive, past], que nous ayons goguenardé [subjunctive, past], que vous ayez goguenardé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient goguenardé [subjunctive, past], que je goguenardasse [subjunctive, imperfect], que tu goguenardasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on goguenardât [subjunctive, imperfect], que nous goguenardassions [subjunctive, imperfect], que vous goguenardassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles goguenardassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse goguenardé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses goguenardé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût goguenardé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions goguenardé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez goguenardé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent goguenardé [subjunctive, pluperfect], je goguenarderais [conditional, present], tu goguenarderais [conditional, present], il/elle/on goguenarderait [conditional, present], nous goguenarderions [conditional, present], vous goguenarderiez [conditional, present], ils/elles goguenarderaient [conditional, present], j’aurais goguenardé [conditional, past], tu aurais goguenardé [conditional, past], il/elle/on aurait goguenardé [conditional, past], nous aurions goguenardé [conditional, past], vous auriez goguenardé [conditional, past], ils/elles auraient goguenardé [conditional, past], goguenarde [imperative, present], goguenardons [imperative, present], goguenardez [imperative, present], aie goguenardé [imperative, past], ayons goguenardé [imperative, past], ayez goguenardé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De goguenard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goguenarder",
      "ipas": [
        "\\ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir goguenardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en goguenardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɔɡ.naʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "goguenardant",
      "ipas": [
        "\\ɡɔɡ.naʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je goguenarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu goguenardes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on goguenarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous goguenardons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔɡ.naʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous goguenardez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles goguenardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons goguenardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je goguenardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔɡ.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu goguenardais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔɡ.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on goguenardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous goguenardions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔɡ.naʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous goguenardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔɡ.naʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles goguenardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions goguenardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je goguenardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu goguenardas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔɡ.naʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on goguenarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous goguenardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔɡ.naʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous goguenardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔɡ.naʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles goguenardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes goguenardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes goguenardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je goguenarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu goguenarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on goguenardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous goguenarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous goguenarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles goguenarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons goguenardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je goguenarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu goguenardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on goguenarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous goguenardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔɡ.naʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous goguenardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔɡ.naʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles goguenardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait goguenardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient goguenardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je goguenardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔɡ.naʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu goguenardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔɡ.naʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on goguenardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous goguenardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔɡ.naʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous goguenardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔɡ.naʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles goguenardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût goguenardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent goguenardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je goguenarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu goguenarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on goguenarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous goguenarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔɡ.naʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous goguenarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔɡ.naʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles goguenarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions goguenardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "goguenarde",
      "ipas": [
        "\\ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "goguenardons",
      "ipas": [
        "\\ɡɔɡ.naʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "goguenardez",
      "ipas": [
        "\\ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Nous sommes absolument du même avis, reprit l’autre en goguenardant, mais il n’en est pas moins vrai que j’en devins amoureux, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le goguenard."
      ],
      "id": "fr-goguenarder-fr-verb-dqLxNmIk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836",
          "text": "Si les esprits les plus distingués sont accessibles à la vanité, comment ne pas absoudre l’enfant qui pleure de se voir méprisé, goguenardé ?"
        },
        {
          "ref": "Jacques Brasdor, Le far-niente, À travers champs, Seigneurs et manants ; Imprimerie Émile Voitelain et Cⁱᵉ, Paris, 1869, page 35",
          "text": "Il embrasse Mathurine,\nGoguenarde Mathurin."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "On voit, dit-il en goguenardant, que ces Messieurs arrivent de province. À Paris, la mode est passée de massacrer les aubergistes qui refusent de louer leurs chambres."
        },
        {
          "ref": "Willy et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 252",
          "text": "Les couples encore unis demeurent perplexes, aux aguets, et peu à peu des rires sournois se dessinent sur les bouches narquoises, courent en goguenardant jusque sur l’estrade où les musiciens se font du bon sang, tout comme les autres."
        },
        {
          "ref": "William Ritter, Leurs Lys et leurs Roses, Mercure de France, 1903, page 131",
          "text": "A petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s'attabler à un autre coin; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adresser des propos goguenards à quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-goguenarder-fr-verb-vU8ZoZL~",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔɡ.naʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goguenarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goguenarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goguenarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goguenarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goguenarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goguenarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goguenarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goguenarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schertsen"
    }
  ],
  "word": "goguenarder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De goguenard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goguenarder",
      "ipas": [
        "\\ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir goguenardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en goguenardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɔɡ.naʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "goguenardant",
      "ipas": [
        "\\ɡɔɡ.naʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je goguenarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu goguenardes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on goguenarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous goguenardons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔɡ.naʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous goguenardez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles goguenardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons goguenardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je goguenardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔɡ.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu goguenardais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔɡ.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on goguenardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous goguenardions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔɡ.naʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous goguenardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔɡ.naʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles goguenardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions goguenardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je goguenardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu goguenardas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔɡ.naʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on goguenarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous goguenardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔɡ.naʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous goguenardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔɡ.naʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles goguenardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes goguenardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes goguenardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je goguenarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu goguenarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on goguenardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous goguenarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous goguenarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles goguenarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons goguenardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je goguenarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu goguenardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on goguenarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous goguenardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔɡ.naʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous goguenardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔɡ.naʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles goguenardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait goguenardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient goguenardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je goguenardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔɡ.naʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu goguenardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔɡ.naʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on goguenardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous goguenardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔɡ.naʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous goguenardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔɡ.naʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles goguenardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût goguenardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent goguenardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je goguenarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu goguenarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on goguenarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous goguenarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔɡ.naʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous goguenarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔɡ.naʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles goguenarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔɡ.naʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions goguenardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient goguenardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "goguenarde",
      "ipas": [
        "\\ɡɔɡ.naʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "goguenardons",
      "ipas": [
        "\\ɡɔɡ.naʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "goguenardez",
      "ipas": [
        "\\ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez goguenardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɔɡ.naʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/goguenarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Nous sommes absolument du même avis, reprit l’autre en goguenardant, mais il n’en est pas moins vrai que j’en devins amoureux, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le goguenard."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836",
          "text": "Si les esprits les plus distingués sont accessibles à la vanité, comment ne pas absoudre l’enfant qui pleure de se voir méprisé, goguenardé ?"
        },
        {
          "ref": "Jacques Brasdor, Le far-niente, À travers champs, Seigneurs et manants ; Imprimerie Émile Voitelain et Cⁱᵉ, Paris, 1869, page 35",
          "text": "Il embrasse Mathurine,\nGoguenarde Mathurin."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "On voit, dit-il en goguenardant, que ces Messieurs arrivent de province. À Paris, la mode est passée de massacrer les aubergistes qui refusent de louer leurs chambres."
        },
        {
          "ref": "Willy et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 252",
          "text": "Les couples encore unis demeurent perplexes, aux aguets, et peu à peu des rires sournois se dessinent sur les bouches narquoises, courent en goguenardant jusque sur l’estrade où les musiciens se font du bon sang, tout comme les autres."
        },
        {
          "ref": "William Ritter, Leurs Lys et leurs Roses, Mercure de France, 1903, page 131",
          "text": "A petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s'attabler à un autre coin; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adresser des propos goguenards à quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔɡ.naʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goguenarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goguenarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goguenarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goguenarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goguenarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goguenarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goguenarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goguenarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goguenarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schertsen"
    }
  ],
  "word": "goguenarder"
}

"goguenarder" meaning in Français

Verb

Inflected forms