See godille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la godille"
},
{
"word": "motogodille"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine obscure, viendrait du nord-nord-ouest de la France."
],
"forms": [
{
"form": "godilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Une godille fut installée, qui permettait de gouverner l’appareil."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, L’immortel, 1888",
"text": "Un jour, en bateau, voulant manier la godille à grand renflement de biceps, il tombait dans la Loire ; une autre fois, qu’il caracolait à la portière du landau, sa bête le serrait si durement contre la roue, qu’on était obligé de le garder et cataplasmer à la chambre plusieurs jours."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 28",
"text": "Il était rouge d’avoir couru et il haletait tandis que le vieux François poussait lentement son bachot à la godille."
}
],
"glosses": [
"Aviron placé à l’arrière d’un canot, d’une embarcation légère et qui les fait avancer par un mouvement spécial."
],
"id": "fr-godille-fr-noun-a4tPFrD~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du ski alpin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Technique de descente en ski, consistant à enchaîner des virages courts et serrés."
],
"id": "fr-godille-fr-noun-6fiOZdRw",
"raw_tags": [
"Ski alpin"
]
},
{
"glosses": [
"Mouvement de base en natation synchronisée."
],
"id": "fr-godille-fr-noun-YK022eYd"
},
{
"glosses": [
"Petit instrument de pêche en eau douce permettant d’animer un leurre recouvrant un hameçon."
],
"id": "fr-godille-fr-noun-fJVKYVAu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action lente et de direction incertaine d’un gouvernement."
],
"id": "fr-godille-fr-noun-SjoC~2up",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.dij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-godille.wav",
"ipa": "gɔ.dij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-godille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "godille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine obscure, viendrait du nord-nord-ouest de la France."
],
"forms": [
{
"form": "je godille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on godille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je godille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on godille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "godiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de godiller."
],
"id": "fr-godille-fr-verb-UT5pHT1M"
},
{
"form_of": [
{
"word": "godiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de godiller."
],
"id": "fr-godille-fr-verb-nOCpZhxW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "godiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de godiller."
],
"id": "fr-godille-fr-verb-7jBo1bXo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "godiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de godiller."
],
"id": "fr-godille-fr-verb-fFMbEwCq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "godiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de godiller."
],
"id": "fr-godille-fr-verb-kCaqsQMu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.dij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-godille.wav",
"ipa": "gɔ.dij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-godille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "godille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la godille"
},
{
"word": "motogodille"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine obscure, viendrait du nord-nord-ouest de la France."
],
"forms": [
{
"form": "godilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Une godille fut installée, qui permettait de gouverner l’appareil."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, L’immortel, 1888",
"text": "Un jour, en bateau, voulant manier la godille à grand renflement de biceps, il tombait dans la Loire ; une autre fois, qu’il caracolait à la portière du landau, sa bête le serrait si durement contre la roue, qu’on était obligé de le garder et cataplasmer à la chambre plusieurs jours."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 28",
"text": "Il était rouge d’avoir couru et il haletait tandis que le vieux François poussait lentement son bachot à la godille."
}
],
"glosses": [
"Aviron placé à l’arrière d’un canot, d’une embarcation légère et qui les fait avancer par un mouvement spécial."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du ski alpin"
],
"glosses": [
"Technique de descente en ski, consistant à enchaîner des virages courts et serrés."
],
"raw_tags": [
"Ski alpin"
]
},
{
"glosses": [
"Mouvement de base en natation synchronisée."
]
},
{
"glosses": [
"Petit instrument de pêche en eau douce permettant d’animer un leurre recouvrant un hameçon."
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Action lente et de direction incertaine d’un gouvernement."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.dij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-godille.wav",
"ipa": "gɔ.dij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-godille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "godille"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Origine obscure, viendrait du nord-nord-ouest de la France."
],
"forms": [
{
"form": "je godille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on godille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je godille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on godille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "godiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de godiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "godiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de godiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "godiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de godiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "godiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de godiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "godiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de godiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.dij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-godille.wav",
"ipa": "gɔ.dij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-godille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-godille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-godille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-godille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-godille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "godille"
}
Download raw JSONL data for godille meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.