"à la godille" meaning in Français

See à la godille in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a la gɔ.dij\ Audio: LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-à la godille.wav
  1. Très médiocre, ne présentant guère d’intérêt. Tags: familiar, pejorative
    Sense id: fr-à_la_godille-fr-adj-E0fkIFUz Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: à la mie de pain, à la noix
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à, la et godille, moyen de propulsion et de direction considéré ici comme incertain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Duquesne, Une paire d’ailes au vestiaire, Série noire, Gallimard, Paris, 1955, page 36",
          "text": "Qu’est-ce qu’ils fricotent ensemble ? Sûrement des petits trucs à la godille qu’ils prennent au sérieux."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955",
          "text": "— Oui, voilà ce que je suis devenu, soupira amèrement Ferrand. Un casseur à la godille."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 107",
          "text": "Paulette se demande dans quelle entreprise à la godille ils vont bien encore, ces branques, se précipiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très médiocre, ne présentant guère d’intérêt."
      ],
      "id": "fr-à_la_godille-fr-adj-E0fkIFUz",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la gɔ.dij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-à la godille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-à_la_godille.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-à_la_godille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-à_la_godille.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-à_la_godille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpellier (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-à la godille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à la mie de pain"
    },
    {
      "word": "à la noix"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la godille"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à, la et godille, moyen de propulsion et de direction considéré ici comme incertain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Duquesne, Une paire d’ailes au vestiaire, Série noire, Gallimard, Paris, 1955, page 36",
          "text": "Qu’est-ce qu’ils fricotent ensemble ? Sûrement des petits trucs à la godille qu’ils prennent au sérieux."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955",
          "text": "— Oui, voilà ce que je suis devenu, soupira amèrement Ferrand. Un casseur à la godille."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 107",
          "text": "Paulette se demande dans quelle entreprise à la godille ils vont bien encore, ces branques, se précipiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très médiocre, ne présentant guère d’intérêt."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la gɔ.dij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-à la godille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-à_la_godille.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-à_la_godille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-à_la_godille.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-à_la_godille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpellier (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-à la godille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à la mie de pain"
    },
    {
      "word": "à la noix"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la godille"
}

Download raw JSONL data for à la godille meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.