See gobelet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes grasses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "porte-gobelet"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français et ancien occitan gobel, « gober », issu du gaulois *gobbo-. (XIIIᵉ siècle) gubulet. Le sens « d’ustensile d’escamoteur » apparaît en 1549."
],
"forms": [
{
"form": "gobelets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "gobette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gobeloter"
},
{
"word": "gobelotage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Oui, je n’ai soif que de vin sans bouquet, dans ce seul gobelet de la cuisine, épais aux lèvres, où ma langue habituée tâtait une bulle soufflée dans le verre grossier."
},
{
"ref": "H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, 1921, page 86",
"text": "Sur la couchette au capitonnage écarlate, il y avait deux couvertures et un kodak, et, dans un coin, au fond de la nacelle, un gobelet et une bouteille de champagne vide."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 239",
"text": "\"Y a-t-il tout de même, se disait-il en secouant le gobelet à cocktails, des gens qui ont le génie de se compliquer l'existence, de tout prendre au tragique.\""
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 64-65",
"text": "Nous n’avions pas le droit de boire, comme le vulgaire, dans les gobelets de métal enchaînés aux fontaines ; bonne-maman m’avait fait cadeau d’une coquille nacrée, d’un modèle exclusif, comme nos capotes bleu horizon."
},
{
"ref": "Raymond Chandler, L'homme qui aimait les chiens, traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c'est mon problème, 2009",
"text": "Pendant ce temps, le capitaine avait mis sur le bureau une bouteille alléchante et deux gobelets ainsi qu'une poignée de graines de cardamome."
},
{
"ref": "Kay David, L'ombre du doute, traduit de l'anglais par B. Dufy, en recueil avec La machination de Harper Allen, éd. Harlequin (coll. Black Rose), 2009, chapitre 12",
"text": "Lorsque Bishop revint et posa un gobelet fumant devant elle, Anise referma les mains dessus pour se réchauffer ; il faisait trente-cinq degrés à l'ombre, et pourtant elle tremblait de froid."
},
{
"ref": "Sam Christer, Les Héritiers de Camelot, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Patricia Barbe-Girault, Boulogne-Billancourt : MA éditions, 2014, chapitre 2",
"text": "[…], le lieutenant Paddy Fitzgerald, […], termine un énorme pain aux raisins avec glaçage sur le dessus. À ses pieds, il a posé un gobelet de café noir taille XXL encore trop brûlant pour être bu."
}
],
"glosses": [
"Vase à boire, rond, sans anse, et ordinairement sans pied, moins large et plus haut qu’une tasse."
],
"id": "fr-gobelet-fr-noun-gF8DcI1u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Son contenu."
],
"id": "fr-gobelet-fr-noun-2axmQCNz",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martine-Marie Muller, La Servante noire, Éditions Robert Laffont, 2011, chapitre 3",
"text": "Il me semblait désormais que les dés à jouer du gobelet se remettaient à danser, qu'ils n'étaient pas encore tout à fait lancés, mais que l’inclinaison de la main divine, déjà, s'interrogeait sur notre sort à tous avec une certaine ironie qui ne manquait pas de cruauté."
}
],
"glosses": [
"Ustensile en forme de gobelet à boire, qui servent aux joueurs à jeter les dés à jouer, ou aux escamoteurs pour faire leurs tours."
],
"id": "fr-gobelet-fr-noun-~B5QESSS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on fournissait le pain, le vin et le fruit pour la bouche du roi et aussi l’ensemble des officiers chargés de cet office."
],
"id": "fr-gobelet-fr-noun-ZuWWaIIX",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de nombril de Vénus (espèce de plantes)."
],
"id": "fr-gobelet-fr-noun-V20PwGw3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Cristal pyramidal à base hexagonale produit par givrage de la vapeur d’eau."
],
"id": "fr-gobelet-fr-noun-uM1WsUPK",
"raw_tags": [
"Nivologie"
]
},
{
"glosses": [
"Forme de taille de la vigne."
],
"id": "fr-gobelet-fr-noun-Xkchn-G7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.blɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gobelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gobelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gobelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gobelet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gobelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gobelet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gobelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gobelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gobelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gobelet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-gobelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Helenou66-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-gobelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Helenou66-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-gobelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-gobelet.wav"
},
{
"audio": "TD-gobelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/TD-gobelet.wav/TD-gobelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/TD-gobelet.wav/TD-gobelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brest (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TD-gobelet.wav"
},
{
"audio": "FF-gobelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/FF-gobelet.wav/FF-gobelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/FF-gobelet.wav/FF-gobelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FF-gobelet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "godet"
},
{
"word": "verre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "vase à boire sans anse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Becher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "beaker"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "tenbal"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "áleison",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "ἄλεισον"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khruseîon",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "χρυσεῖον"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "xwey"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "verr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "vase à boire sans anse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beker"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "vase à boire sans anse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "cearki"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "dolaresol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "d'olaresol"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "gode"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "kep"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubilete"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "δέπας"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גָּבִיעַ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gobleto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calice"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Becher"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Becheren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cálice"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gulla-ize"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kelímek"
}
],
"word": "gobelet"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Noms communs en français",
"Plantes grasses en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Récipients en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec ancien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en langue des signes française",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "porte-gobelet"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français et ancien occitan gobel, « gober », issu du gaulois *gobbo-. (XIIIᵉ siècle) gubulet. Le sens « d’ustensile d’escamoteur » apparaît en 1549."
],
"forms": [
{
"form": "gobelets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "gobette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gobeloter"
},
{
"word": "gobelotage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Oui, je n’ai soif que de vin sans bouquet, dans ce seul gobelet de la cuisine, épais aux lèvres, où ma langue habituée tâtait une bulle soufflée dans le verre grossier."
},
{
"ref": "H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, 1921, page 86",
"text": "Sur la couchette au capitonnage écarlate, il y avait deux couvertures et un kodak, et, dans un coin, au fond de la nacelle, un gobelet et une bouteille de champagne vide."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 239",
"text": "\"Y a-t-il tout de même, se disait-il en secouant le gobelet à cocktails, des gens qui ont le génie de se compliquer l'existence, de tout prendre au tragique.\""
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 64-65",
"text": "Nous n’avions pas le droit de boire, comme le vulgaire, dans les gobelets de métal enchaînés aux fontaines ; bonne-maman m’avait fait cadeau d’une coquille nacrée, d’un modèle exclusif, comme nos capotes bleu horizon."
},
{
"ref": "Raymond Chandler, L'homme qui aimait les chiens, traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c'est mon problème, 2009",
"text": "Pendant ce temps, le capitaine avait mis sur le bureau une bouteille alléchante et deux gobelets ainsi qu'une poignée de graines de cardamome."
},
{
"ref": "Kay David, L'ombre du doute, traduit de l'anglais par B. Dufy, en recueil avec La machination de Harper Allen, éd. Harlequin (coll. Black Rose), 2009, chapitre 12",
"text": "Lorsque Bishop revint et posa un gobelet fumant devant elle, Anise referma les mains dessus pour se réchauffer ; il faisait trente-cinq degrés à l'ombre, et pourtant elle tremblait de froid."
},
{
"ref": "Sam Christer, Les Héritiers de Camelot, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Patricia Barbe-Girault, Boulogne-Billancourt : MA éditions, 2014, chapitre 2",
"text": "[…], le lieutenant Paddy Fitzgerald, […], termine un énorme pain aux raisins avec glaçage sur le dessus. À ses pieds, il a posé un gobelet de café noir taille XXL encore trop brûlant pour être bu."
}
],
"glosses": [
"Vase à boire, rond, sans anse, et ordinairement sans pied, moins large et plus haut qu’une tasse."
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Son contenu."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Martine-Marie Muller, La Servante noire, Éditions Robert Laffont, 2011, chapitre 3",
"text": "Il me semblait désormais que les dés à jouer du gobelet se remettaient à danser, qu'ils n'étaient pas encore tout à fait lancés, mais que l’inclinaison de la main divine, déjà, s'interrogeait sur notre sort à tous avec une certaine ironie qui ne manquait pas de cruauté."
}
],
"glosses": [
"Ustensile en forme de gobelet à boire, qui servent aux joueurs à jeter les dés à jouer, ou aux escamoteurs pour faire leurs tours."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Lieu où l’on fournissait le pain, le vin et le fruit pour la bouche du roi et aussi l’ensemble des officiers chargés de cet office."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de nombril de Vénus (espèce de plantes)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Cristal pyramidal à base hexagonale produit par givrage de la vapeur d’eau."
],
"raw_tags": [
"Nivologie"
]
},
{
"glosses": [
"Forme de taille de la vigne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.blɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gobelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gobelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gobelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gobelet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gobelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gobelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gobelet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gobelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gobelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gobelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gobelet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-gobelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Helenou66-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-gobelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Helenou66-gobelet.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-gobelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-gobelet.wav"
},
{
"audio": "TD-gobelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/TD-gobelet.wav/TD-gobelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/TD-gobelet.wav/TD-gobelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brest (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TD-gobelet.wav"
},
{
"audio": "FF-gobelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/FF-gobelet.wav/FF-gobelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/FF-gobelet.wav/FF-gobelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FF-gobelet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "godet"
},
{
"word": "verre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "vase à boire sans anse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Becher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "beaker"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "tenbal"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "áleison",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "ἄλεισον"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khruseîon",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "χρυσεῖον"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "xwey"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "verr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "vase à boire sans anse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beker"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "vase à boire sans anse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "cearki"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "dolaresol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "vase à boire sans anse",
"word": "d'olaresol"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "gode"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "kep"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubilete"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "δέπας"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גָּבִיעַ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gobleto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calice"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Becher"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Becheren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cálice"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gulla-ize"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kelímek"
}
],
"word": "gobelet"
}
Download raw JSONL data for gobelet meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.