See gnard in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Grand"
},
{
"word": "grand"
},
{
"word": "grand’"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérive probablement de mignard. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "gnards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le féminingnardeest extrêmement rare."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "gniard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucia & Mélano, Dodécaèdre, Éditions Publibook, 2016, p. 137",
"text": "Ben… comme un enfant. Un gnard c'est un gnard. J'l'ai pas bien vu : ente quatre et six ans, un gosse ça n'a pas vraiment d'âge et ils se ressemblent tous."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 59 : Vas-y, Béru !, 1965",
"text": "Au lieu de se trimbaler un gnard qui la ferait tartir et lui imposerait ses quatre volontés, elle suit seule sa petite bonne-femme de chemin."
},
{
"ref": "Jonathan Kellerman, La Clinique, traduit de l'anglais (USA) par Robert Pépin, Le Seuil, 1998",
"text": "Va donc faire des gnards avec une chic fille. Tu promets de m'en faire un en plus, rien que pour moi qui peux plus en avoir ?"
}
],
"glosses": [
"Enfant."
],
"id": "fr-gnard-fr-noun-ou3Gi9-t",
"tags": [
"familiar",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gnard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gnard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gnard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gnard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gnard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gnard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gnard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gnard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gnard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gnard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gnard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gnard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "loupiot"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "marmot"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "mouflet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Grand"
},
{
"word": "grand"
},
{
"word": "grand’"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérive probablement de mignard. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "gnards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le féminingnardeest extrêmement rare."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "gniard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucia & Mélano, Dodécaèdre, Éditions Publibook, 2016, p. 137",
"text": "Ben… comme un enfant. Un gnard c'est un gnard. J'l'ai pas bien vu : ente quatre et six ans, un gosse ça n'a pas vraiment d'âge et ils se ressemblent tous."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 59 : Vas-y, Béru !, 1965",
"text": "Au lieu de se trimbaler un gnard qui la ferait tartir et lui imposerait ses quatre volontés, elle suit seule sa petite bonne-femme de chemin."
},
{
"ref": "Jonathan Kellerman, La Clinique, traduit de l'anglais (USA) par Robert Pépin, Le Seuil, 1998",
"text": "Va donc faire des gnards avec une chic fille. Tu promets de m'en faire un en plus, rien que pour moi qui peux plus en avoir ?"
}
],
"glosses": [
"Enfant."
],
"tags": [
"familiar",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gnard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gnard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gnard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gnard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gnard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gnard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gnard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gnard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gnard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gnard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gnard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gnard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "loupiot"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "marmot"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "mouflet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnard"
}
Download raw JSONL data for gnard meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.