"glissando" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien glissando, lui-même dérivé de glisser, avec le suffixe -ando (« suffixe qui exprime le participe passé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glissandos",
      "ipas": [
        "\\ɡli.sɑ̃n.do\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glissandi",
      "ipas": [
        "\\ɡli.sɑ̃n.di\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 105",
          "text": "– Dans la mélodie en sol, presse un peu moins. Tu m’as poussée, her soir.\n– C’est toi, dans le glissando ! J’ai dû lâcher une mesure."
        },
        {
          "ref": "Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 195",
          "text": "Une voix capable de roucouler, de s’iriser dans le glissando, de s’exaspérer dans les aigus et les graves, de se casser ou de s’éteindre voluptueusement, pour renaître dans l’insolence."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 8",
          "text": "Niccolo et Jimmy joutaient en jongleries de trilles, de renversements d’accords de glissandi vertigineux, de larsens orgasmiques, ils s’en donnaient à cœur joie dans la démesure en garnements hilares pataugeant dans une gadoue supersonique."
        },
        {
          "ref": "« Les objets impossibles », Hervé Lehning, Les secrets des dimensions, BibliothèqueTangente nᵒ 66, avril 2019, page 130",
          "text": "À la suite de Shepard, le compositeur français Jean-Claue Risset (1938–2016), spécialiste de l’informatique musicale, a créé une version continue de cette montée infinie, le glissando de Shepard–Risset."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transition progressive, continue ou non, d’une note à une autre."
      ],
      "id": "fr-glissando-fr-noun-mkbfahkE",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡli.sɑ̃n.do\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portamento"
    },
    {
      "word": "portement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glissando"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huáyīn",
      "word": "滑音"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "glissando"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glissato"
    }
  ],
  "word": "glissando"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien glissando, lui-même dérivé de glisser, avec le suffixe -ando (« suffixe qui exprime le participe passé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glissandos",
      "ipas": [
        "\\ɡli.sɑ̃n.do\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glissandi",
      "ipas": [
        "\\ɡli.sɑ̃n.di\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 105",
          "text": "– Dans la mélodie en sol, presse un peu moins. Tu m’as poussée, her soir.\n– C’est toi, dans le glissando ! J’ai dû lâcher une mesure."
        },
        {
          "ref": "Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 195",
          "text": "Une voix capable de roucouler, de s’iriser dans le glissando, de s’exaspérer dans les aigus et les graves, de se casser ou de s’éteindre voluptueusement, pour renaître dans l’insolence."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 8",
          "text": "Niccolo et Jimmy joutaient en jongleries de trilles, de renversements d’accords de glissandi vertigineux, de larsens orgasmiques, ils s’en donnaient à cœur joie dans la démesure en garnements hilares pataugeant dans une gadoue supersonique."
        },
        {
          "ref": "« Les objets impossibles », Hervé Lehning, Les secrets des dimensions, BibliothèqueTangente nᵒ 66, avril 2019, page 130",
          "text": "À la suite de Shepard, le compositeur français Jean-Claue Risset (1938–2016), spécialiste de l’informatique musicale, a créé une version continue de cette montée infinie, le glissando de Shepard–Risset."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transition progressive, continue ou non, d’une note à une autre."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡli.sɑ̃n.do\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portamento"
    },
    {
      "word": "portement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glissando"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huáyīn",
      "word": "滑音"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "glissando"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glissato"
    }
  ],
  "word": "glissando"
}