"glaciaire" meaning in Français

See glaciaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡla.sjɛʁ\, \ɡla.sjɛʁ\, ɡla.sjɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-glaciaire.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-glaciaire.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-glaciaire.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav Forms: glaciaires [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Qui appartient aux glaciers.
    Sense id: fr-glaciaire-fr-adj--xWT6Xg9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
  2. Qualifie la période pendant laquelle la température de plusieurs contrées a été beaucoup plus basse qu’elle n’est présentement.
    Sense id: fr-glaciaire-fr-adj-K87qr5ue Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: glacial (Anglais), ледниковый (Russe)
Categories (other): Adjectifs en français, Lemmes en français, Rimes en français en \ɛʁ\, Traductions en anglais, Traductions en russe, Français Derived forms: antéglaciaire, calotte glaciaire, carotte glaciaire, farine glaciaire, fluvio-glaciaire, holo-glaciaire [rare], hyperglaciaire, hypoglaciaire, infraglaciaire, interglaciaire, lait glaciaire, mésoglaciaire, mésopériglaciaire, monoglaciaire, moulin glaciaire, néoglaciaire, nivo-glaciaire, nivoglaciaire, paraglaciaire, périglaciaire, période glaciaire, petit âge glaciaire, Petit Âge glaciaire, polyglaciaire, post-glaciaire, postglaciaire, pré-glaciaire, proglaciaire, pseudoglaciaire, semi-glaciaire, sous-glaciaire, subglaciaire, superglaciaire, supraglaciaire

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antéglaciaire"
    },
    {
      "word": "calotte glaciaire"
    },
    {
      "word": "carotte glaciaire"
    },
    {
      "word": "farine glaciaire"
    },
    {
      "word": "fluvio-glaciaire"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "holo-glaciaire"
    },
    {
      "word": "hyperglaciaire"
    },
    {
      "word": "hypoglaciaire"
    },
    {
      "word": "infraglaciaire"
    },
    {
      "word": "interglaciaire"
    },
    {
      "word": "lait glaciaire"
    },
    {
      "word": "mésoglaciaire"
    },
    {
      "word": "mésopériglaciaire"
    },
    {
      "word": "monoglaciaire"
    },
    {
      "word": "moulin glaciaire"
    },
    {
      "word": "néoglaciaire"
    },
    {
      "word": "nivo-glaciaire"
    },
    {
      "word": "nivoglaciaire"
    },
    {
      "word": "paraglaciaire"
    },
    {
      "word": "périglaciaire"
    },
    {
      "word": "période glaciaire"
    },
    {
      "word": "petit âge glaciaire"
    },
    {
      "word": "Petit Âge glaciaire"
    },
    {
      "word": "polyglaciaire"
    },
    {
      "word": "post-glaciaire"
    },
    {
      "word": "postglaciaire"
    },
    {
      "word": "pré-glaciaire"
    },
    {
      "word": "proglaciaire"
    },
    {
      "word": "pseudoglaciaire"
    },
    {
      "word": "semi-glaciaire"
    },
    {
      "word": "sous-glaciaire"
    },
    {
      "word": "subglaciaire"
    },
    {
      "word": "superglaciaire"
    },
    {
      "word": "supraglaciaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847) De glacier, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glaciaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 58",
          "text": "La calotte glaciaire de l’Europe s’est réfugiée en Scandinavie avec son cortège de plantes boréales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient aux glaciers."
      ],
      "id": "fr-glaciaire-fr-adj--xWT6Xg9",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 17",
          "text": "[…] la multitude de tourbières et d’étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d’origine glaciaire donnant à cette région l’aspect triste et désolé d’un paysage finlandais."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 51",
          "text": "On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n’était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie la période pendant laquelle la température de plusieurs contrées a été beaucoup plus basse qu’elle n’est présentement."
      ],
      "id": "fr-glaciaire-fr-adj-K87qr5ue"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡla.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡla.sjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-glaciaire.wav",
      "ipa": "ɡla.sjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-0x010C-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-glaciaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-0x010C-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-glaciaire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-glaciaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-glaciaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Touam-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-glaciaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Touam-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-glaciaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-glaciaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-glaciaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Webfil-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-glaciaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Webfil-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-glaciaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-glaciaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glacial"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ледниковый"
    }
  ],
  "word": "glaciaire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antéglaciaire"
    },
    {
      "word": "calotte glaciaire"
    },
    {
      "word": "carotte glaciaire"
    },
    {
      "word": "farine glaciaire"
    },
    {
      "word": "fluvio-glaciaire"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "holo-glaciaire"
    },
    {
      "word": "hyperglaciaire"
    },
    {
      "word": "hypoglaciaire"
    },
    {
      "word": "infraglaciaire"
    },
    {
      "word": "interglaciaire"
    },
    {
      "word": "lait glaciaire"
    },
    {
      "word": "mésoglaciaire"
    },
    {
      "word": "mésopériglaciaire"
    },
    {
      "word": "monoglaciaire"
    },
    {
      "word": "moulin glaciaire"
    },
    {
      "word": "néoglaciaire"
    },
    {
      "word": "nivo-glaciaire"
    },
    {
      "word": "nivoglaciaire"
    },
    {
      "word": "paraglaciaire"
    },
    {
      "word": "périglaciaire"
    },
    {
      "word": "période glaciaire"
    },
    {
      "word": "petit âge glaciaire"
    },
    {
      "word": "Petit Âge glaciaire"
    },
    {
      "word": "polyglaciaire"
    },
    {
      "word": "post-glaciaire"
    },
    {
      "word": "postglaciaire"
    },
    {
      "word": "pré-glaciaire"
    },
    {
      "word": "proglaciaire"
    },
    {
      "word": "pseudoglaciaire"
    },
    {
      "word": "semi-glaciaire"
    },
    {
      "word": "sous-glaciaire"
    },
    {
      "word": "subglaciaire"
    },
    {
      "word": "superglaciaire"
    },
    {
      "word": "supraglaciaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847) De glacier, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glaciaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 58",
          "text": "La calotte glaciaire de l’Europe s’est réfugiée en Scandinavie avec son cortège de plantes boréales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient aux glaciers."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 17",
          "text": "[…] la multitude de tourbières et d’étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d’origine glaciaire donnant à cette région l’aspect triste et désolé d’un paysage finlandais."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 51",
          "text": "On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n’était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie la période pendant laquelle la température de plusieurs contrées a été beaucoup plus basse qu’elle n’est présentement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡla.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡla.sjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-glaciaire.wav",
      "ipa": "ɡla.sjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-0x010C-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-glaciaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-0x010C-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-glaciaire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-glaciaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-glaciaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Touam-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-glaciaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Touam-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-glaciaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-glaciaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-glaciaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Webfil-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-glaciaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Webfil-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-glaciaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-glaciaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaciaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glacial"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ледниковый"
    }
  ],
  "word": "glaciaire"
}

Download raw JSONL data for glaciaire meaning in Français (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.