"calotte glaciaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de calotte et de glaciaire, à distinguer de la calotte polaire, plus vaste et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur, et de la banquise qui se forme à la surface d'une étendue d'eau par solidification des premières couches d'eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calottes glaciaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la glaciologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Changeons d’énergies Actes Sud 2013",
          "text": "Fin 2012, pour la première fois, seuls 3% de la surface de l’immense calotte glaciaire du Groenland n'avaient pas commencé à fondre. Si celle-ci devait disparaitre en totalité,,- une éventualité qu’on ne peut plus exclure -, le niveau des mers du globe monterait de 7 mètres …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              82
            ]
          ],
          "ref": "de Perthuis, Christian. « Climat », éd., Climat : 30 mots pour comprendre et agir. De Boeck Supérieur, 2022, pp. 11-16.",
          "text": "Le Quaternaire peut se définir comme la période géologique où une calotte glacière permanente recouvre le Groenland et l’Antarctique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glacier de grande dimension recouvrant la terre ferme et dont la superficie n'excède pas 50 000 km2."
      ],
      "id": "fr-calotte_glaciaire-fr-noun-M8QU0FVH",
      "topics": [
        "geology",
        "glaciology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.lɔt ɡla.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eiskappe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ice cap"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa de hielo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cappa di ghiaccio"
    }
  ],
  "word": "calotte glaciaire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de calotte et de glaciaire, à distinguer de la calotte polaire, plus vaste et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur, et de la banquise qui se forme à la surface d'une étendue d'eau par solidification des premières couches d'eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calottes glaciaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la glaciologie",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Changeons d’énergies Actes Sud 2013",
          "text": "Fin 2012, pour la première fois, seuls 3% de la surface de l’immense calotte glaciaire du Groenland n'avaient pas commencé à fondre. Si celle-ci devait disparaitre en totalité,,- une éventualité qu’on ne peut plus exclure -, le niveau des mers du globe monterait de 7 mètres …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              82
            ]
          ],
          "ref": "de Perthuis, Christian. « Climat », éd., Climat : 30 mots pour comprendre et agir. De Boeck Supérieur, 2022, pp. 11-16.",
          "text": "Le Quaternaire peut se définir comme la période géologique où une calotte glacière permanente recouvre le Groenland et l’Antarctique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glacier de grande dimension recouvrant la terre ferme et dont la superficie n'excède pas 50 000 km2."
      ],
      "topics": [
        "geology",
        "glaciology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.lɔt ɡla.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eiskappe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ice cap"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa de hielo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cappa di ghiaccio"
    }
  ],
  "word": "calotte glaciaire"
}